关于禁止全青色等鞋的解说
- 全青色的:就是整个都是青色的。
全黄色的等也是同样的道理。
其中,青色的是亚麻花(umā)的颜色,黄色的是迦尼迦罗花(kaṇikāra)的颜色,红色的是阇耶须摩那花(jayasumana)的颜色,茜草色的就是茜草的颜色,黑色的是湿无患子(addāriṭṭhaka)的颜色,大染料染色的是蜈蚣背的颜色,大名染色的是混杂的颜色,像枯黄树叶的颜色。
不过《古伦提义疏》(Kurundī)说它是“莲花的颜色”。
得到这些鞋中的任何一种,用布擦去染料,破坏原来的颜色之后,就可以穿。
即使只破坏了一点点,也是可以的。
带子是青色的:就是只有带子是青色的鞋。
其余各种都是同样的道理。
这些鞋也要破坏颜色之后才可以穿。
包后跟的:是为了遮盖脚后跟,在鞋底上绑一块皮革(khallaka)做成的鞋。
包覆成筒状的:指的是臾那人(yonaka)的鞋,这种鞋把整只脚一直到小腿都遮盖住。
包裹脚背的:是包裹起来做成的鞋;
这种鞋只遮盖脚的上面,不遮盖小腿。
填满棉絮的:是用棉絮填充做成的鞋。
鹧鸪翅纹的:是带子花样繁复、像鹧鸪翅膀一样的鞋。
带子呈公羊角形的:是在两条带子交汇的趾夹处(kaṇṇika)装上公羊角形状的带子做成的鞋。
带子呈山羊角形的等也是同样的道理。
带子呈蝎尾形的,也是在同样的位置装上蝎尾形状的带子做成的鞋。
用孔雀尾羽缝饰的:是在鞋底或带子上,用像细线一样的孔雀尾羽缝饰的鞋。
花样繁复的:就是花样繁多的鞋;
得到这些鞋中的任何一种,如果能去掉那些后跟皮革等装饰再使用,就应该去掉之后再使用。
如果这些东西还在就使用,就犯突吉罗。
用狮子皮镶饰的:是在鞋的边缘,像袈裟上的贴边(anuvāta)那样,镶上狮子皮做成的鞋。
用飞猫皮镶饰的:就是用“鸟猫”(pakkhibiḷāla)的皮镶饰的鞋。
这些鞋中无论得到哪一种,也都要去掉那种皮之后再穿。
- 已穿旧的:就是穿过之后脱下来不要的。
新的:就是没有穿用过的。