Issues
Select Version
《大品义注》
《大品义注》

出家的叙述

Author: Claude @ visuddhinanda

出家的叙述

  1. 世代相传的,意思是按照传承一代又一代古老相传的。
那时,世间有六十一位阿罗汉:先前的六位加上这五十五位,意思是就在雨安居期间,世间已有六十一位人类阿罗汉。
这里,耶舍等善家子前世的修习是这样的:据说在过去,有五十五位朋友结成团体一起做功德,四处照料无人料理的尸体。有一天,他们看到一个怀孕的妇女死了,说“我们来火化她”,就把尸体抬到了坟场。
他们对其中五个人说“你们来火化”,把这五个人留在坟场,其余的人进了村子。
青年耶舍一边戳刺、翻动那具尸体,一边火化,获得了不净想(asubhasaññā)。
他也指给另外四个人看,说:“朋友们,你们看这个不净、令人厌恶的东西。”
他们也在那里获得了不净想。
这五个人回到村里,告诉了其余的朋友。
青年耶舍回到家里,又告诉了父母和妻子。
他们全都修习了不净观。
这就是他们前世的修习。
因此,尊者耶舍面对舞女们,心里生起的只有坟场想;也正是因为具足这种亲依止,所有人都得到了殊胜的证悟。
这时,世尊对那些比丘说:世尊在波罗奈一直住到后迦提月的满月,有一天,他对这六十位漏尽的比丘说了这番话。
  1. 天上的,是指对天上各种境界的贪欲罗网。
人间的,是指对人间各种境界的贪欲罗网。
不要两个人走同一条路,意思是不要两个人一起走同一条道路。
因为没有听闻,就是由于没有听闻的缘故。
退失,是说他们得不到尚未证得的,从而失去了殊胜的证悟。
  1. 卑劣者啊:这里的 antaka,意思是“卑劣、低下的众生啊”。
在空中游走的,这是就贪欲的罗网说的。
魔认为贪欲的罗网是“在空中游走的”,所以这样说。
  1. 从各个方向、各个地区,意思是从不同的方向、从不同的地区。
在比丘们,我允许:现在你们自己就在各个方向、各个地区让人出家等句这里,应当这样理解:让想要出家的善家子出家时,后文从“比丘们,患五种疾病的人不应当让他出家”起,直到“又盲又哑又聋的人不应当让他出家”为止,列出了这些被禁止的人,应当避开他们,让没有出家过失的人出家。
而且这个人还必须得到父母的允许。
关于怎样才算得到允许,我们将在解释“比丘们,没有得到父母允许的儿子不应当让他出家,谁让他出家,就犯恶作(dukkaṭa)”这条律文时说明。
像这样,让没有出家过失、得到父母允许的人出家时,如果他还没有剃发,而且同一个界内还有其他比丘,就应当先把剃发(bhaṇḍukamma)这件事告知僧团,征得同意,然后才剃除头发。
告知并征得同意的方式,我们将在解释“比丘们,我允许为了剃发这件事告知僧团”这一处时说明。
如果有空闲,就应当亲自让他出家。
如果忙于教授经典、解答问题等事务,没有空闲,就应当对一位年轻比丘说:“你让这个人出家吧。”
即使没有受到吩咐,年轻比丘如果以那位比丘为亲教师(upajjhāya)让他出家,也是可以的。
如果没有年轻比丘,也可以对沙弥说:“你带这个人到小界(khaṇḍasīmā)去,为他剃发,给他披上袈裟,然后回来。”
但是三皈依必须由比丘亲自授予。
这样,才算是由比丘让他出家的。
因为除了比丘,别人不能让男子出家;除了比丘尼,别人不能让女人出家。
但是沙弥或沙弥尼接受吩咐后,可以给予袈裟。
至于剃发,无论由谁来做,都算做得妥当。
如果对方是一位有证悟资质的、具备善因、有名望、有声誉的善家子,那么即使要特地腾出时间,也应当亲自让他出家。
不应当对他说“你拿一把泥土去洗澡,把头发弄湿了再来”,就这样打发他走。
因为想要出家的人起初热情很高,可是后来看到袈裟和剃发刀就害怕起来,会从那里逃走。所以,应当亲自带他到洗澡的河岸边;如果他不是太年幼,就对他说:“你洗吧。”
但他的头发,应当由亲教师亲自拿泥土来清洗。
至于年幼的孩子,亲教师应当亲自下水,用牛粪和泥土为他擦洗,给他洗澡。
即使他身上长着疥疮或脓疱,也应当像母亲不嫌弃儿子那样,毫不嫌弃,好好地擦洗他的手、脚和头,给他洗澡。
为什么呢?
因为有了这样的帮助,善家子们就会对阿阇梨、亲教师和教法怀有深厚的感情和强烈的尊敬,不再退转,能够消除心中生起的厌倦,达到长老的地位,并且知恩、报恩。
在这样给他洗澡的时候,或者剃除须发的时候,不应当对他说:“你有名望、有声誉,现在我们依靠你,就不会为生活资具发愁了。”其他不能引向出离的话也不应当说。
而应当对他说:“朋友,好好地留意,建立正念。”然后教给他皮五法业处(tacapañcakakammaṭṭhāna)。教的时候,应当依照颜色、形状、气味、所依和位置,阐明它们不净、可憎、令人厌恶的性质,或者阐明它们没有生命、不是众生的性质。
如果他以前已经磨练过诸行,也曾反复修习,就像成熟的脓疮只等荆刺一刺,又像成熟的莲花只等太阳升起,那么他一开始对业处作意,智慧就会生起,像因陀罗的雷电击碎山岳那样粉碎烦恼的大山,他就在剃发刚结束时证得阿罗汉果。
凡是在剃发刚结束时证得阿罗汉果的人,全都是听到了这样的开示,依靠身为善友的阿阇梨所给的方法才证得的,没有哪一位不依靠这种方法。
所以,从一开始就应当对他讲这样的话。
头发剃除之后,要用姜黄粉或香粉搓擦他的头和身体,去掉在家人的气味,然后让他接受袈裟,接受三次、两次或一次都可以。
即使不把袈裟交到他手里,而由阿阇梨或亲教师亲自给他穿上,也可以。
如果吩咐另一位年轻比丘、沙弥或优婆塞:“朋友,拿这些袈裟给他穿上”,或者就吩咐他本人:“拿这些袈裟穿上”,这些都可以。
这一切都算是那位比丘给予的。
但是,如果有下衣或上衣是他没有得到吩咐就自己穿上或披上的,要把它脱下来,重新给他。
因为只有比丘亲手给予或吩咐给予的袈裟才可以,没有给予的就不可以;即使袈裟本来就是他自己的也是这样,更不用说属于亲教师的袈裟了!
以上是对“首先让他剃除须发,让他穿上袈裟,让他把上衣披在一边肩上”这句话的抉择。
让他礼拜比丘们的脚:就是让他礼拜聚集在那里的比丘们的脚;
然后,为了受皈依,让他蹲坐,让他合掌,然后告诉他:“你要这样说。”
或者告诉他:“我说什么,你就说什么。”
然后,亲教师或阿阇梨要按“我皈依佛”等方式授予他三皈依,必须按照前面所说的次序,不能颠倒。
如果颠倒了哪怕一个词、一个字母的次序来授予,或者先把“皈依佛”授予三次,再把其余两项各授予三次,那么这些皈依就不算授予了。
世尊废止这种三皈依受具足戒之后所允许的受具足戒,只要一方清净就可以。
但是沙弥出家必须双方清净才可以,只有一方清净不可以。
所以,在受具足戒时,如果阿阇梨避免了白(ñatti)的过失和羯磨语(kammavācā)的过失来做羯磨,羯磨就算做好了。
但是在出家时,阿阇梨和弟子说这三皈依,都必须保持 bu 音、dha 音等辅音的发音部位和发音动作完整无缺。
如果阿阇梨能念准,弟子念不准;
或者弟子能念准,阿阇梨念不准;
或者两人都念不准,这些情况都不可以。
但是如果两人都能念准,就可以。
授予这些皈依时,可以像“buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi”这样连读,以鼻音 ṃ 收尾来授予;也可以像“buddham saraṇam gacchāmi”这样断开,以 m 音收尾来授予。
**《案达义注》**中说要报出名字,说:“大德,我,佛护(Buddharakkhita),终生皈依佛。”这种说法在其他任何一部义注里都没有,圣典里也没有说,只是他们自己的喜好,所以不应当采用。
因为不这样说的人,他的皈依并不会失效。
比丘们,我允许用这三种皈依来出家和受具足戒:意思是,我允许用“我皈依佛”等这样以双方清净的方式各说三次的这三种皈依,来出家和受具足戒。
这里,因为受具足戒在后面被废止了,所以现在仅凭皈依不能成立。
但是出家,因为后面明确允许了:“比丘们,我允许用这三种皈依来沙弥出家”,所以现在仍然仅凭皈依就能成立。
因为到了这一步,他就已经处在沙弥的地位上了。
如果他聪明又有智慧,就应当当场把学处念给他听。
怎样念诵呢?
就像世尊所宣说的那样。
因为世尊这样说过:
“比丘们,我允许沙弥有十学处,并允许沙弥们在这些学处上修学。
离杀生,离不与取,离非梵行,离妄语,离谷酒、果酒等酒类这些放逸的原因,离非时食,离观看歌舞、音乐和杂耍表演,离佩戴花环、使用香料、涂抹香膏等装饰打扮,离高床大床,离接受金银。”(《大品》106)
但是《案达义注》中说:“大德,我某某终生把离杀生学处
受持。”这样把授学处也说得和授皈依一样;但这种做法在圣典和其他各部义注中都没有,所以应当完全按照圣典来念诵。
因为出家仅凭皈依就已经成就,而学处只是为了圆满修学才需要了解的。
所以,对于没有能力按圣典的方式学会这些学处的人,用任何一种语言按照意思告诉他,也是可以的。
只要他还不知道自己应当修学的学处,还不熟悉持用僧伽梨、钵和衣以及站立、坐下等方面的规矩,以及饮食等方面的规矩,就不应当派他去食堂、分发食筹的地方或其他类似的地方,应当让他常在身边,像照料小孩一样照料他,把一切允许和不允许的事都告诉他,并在穿下衣、披上衣等日常行仪方面教导他。
他自己也应当远远避开后面“比丘们,我允许驱逐具备十项条件的沙弥”(《大品》108)这句话所说的十种驱逐条件,圆满日常行仪,好好修学十种戒。
关于出家的记述结束。