波周多王事的解说
- 酥油令我厌恶：据说这位国王是蝎子所生。酥油是能解蝎毒的药，蝎子厌恶它，所以他这样说。
会引起呕逆，是说会让人打嗝。
能走五十由旬，是说有能力一天走五十由旬的路程。
这位国王能走这么远的，不只有这头母象：名叫那拉祇利（Nāḷāgiri）的大象一天能走一百由旬，名叫制罗羯那（Celakaṇṇa）和文遮计舍（Muñcakesa）的两匹马一天能走一百二十由旬，奴仆迦迦（Kāka）一天能走六十由旬。
据说，在佛陀还没有出世的时候，有一天，一位善家子正坐下来要吃饭，一位辟支佛（paccekabuddha）在他家门口站了一会儿就走了。有个人告诉他：“辟支佛来过，已经走了。”
他听了就说：“快去，把钵取来。”钵取来后，他把为自己准备的饭全部装进去，派人送去。
那个人把钵送去，放到辟支佛手中，发愿说：“大德，凭着我亲身为您做的这件服务，愿我无论生在哪里，都拥有上好的坐骑。”
这个人如今投生为名叫波周多的国王，这些上好的坐骑就来自当年的那个愿。
让波周多王喝下酥油，是说让国王喝了酥油；
还把饮食方面的规矩交代给侍女们。
用指甲把药放进去，是说用指甲把药放入其中；
也就是放进去的意思。
使他排泄，是说使他下泻。