优波难陀释子的事迹篇
- 去了某个村落的住处:他想“他们分配袈裟的时候,说不定也会分给我一份”,算准了分配袈裟的时间才去的。
你愿意接受:意思是“你要领取”。
这里,虽然他本来没有份,
但是那些比丘觉得“这位是住在城里的人,能说会道,又是说法者”,所以对他说“你愿意接受吗”。
谁接受了,就犯突吉罗(dukkaṭa):这里,虽然这是轻犯,但是已经领取的袈裟应当归还到领取的地方。
即使袈裟已经丢失或者破旧了,也由他负责赔偿。
别人说“还来”,他却不还,放下了归还的责任,就应当按照物品的价值给他定罪。
一个意图:就是一个用意;
意思是:只给一个人的份额。
现在,为了说明这一份应当怎样给,世尊确立教规,说了“如果有一位比丘”等等。
其中,如果在一处住一半,在另一处住一半:如果他在每一处各住一天,或者各住七天,那么每座寺院里一个人能得到多少,就从各处分别给他一半。
这样,就算是按一个意图给了。
或者在哪里住得更久:如果他住在一座寺院,而在另一座寺院每隔七天只住到黎明升起,这样就叫作在前一座寺院住得更久。
所以,应当从他住得更久的那座寺院给他一份。
这样,也算是按一个意图给了。
这是就利养各别、区域各别,但是同在一个界内的寺院说的;如果是不同界的寺院,对住处的受取就失效了。
所以,他在那里没有袈裟份额。
至于其余的食物、药品等等,在任何地方,凡是进入界内的人都有份。