Issues
選擇版本
《六处篇义注》
《六处篇义注》

九、无为相应

作者: Claude @ visuddhinanda

九、无为相应

第一品

一至十一、
身至念经等的注释

366-376.
在《无为相应》中,无为,就是没有被造作出来的东西。
希求利益,是指希求利益的人。
心怀怜悯,是指怀着怜悯的人。
出于怜悯,是指心里怀抱着怜悯;也可以说成“缘于怜悯”。
我都已经为你们做了,是说:我通过讲说这无为和通往无为的道路,已经为你们做了这件事。
因为心怀怜悯的导师要做的事只有这么多,那就是无颠倒地说法。
从这以后,实践就是弟子们要做的事了。
所以世尊说:比丘们,那边有树下……(中略)……我对你们的教诫;他用这句话指出树下这种住处。
空屋,他用这个词指出远离人群的地方。
他用这两者说明适合修行的住处,把遗产交付出去。
你们要修习禅思,是说:禅思有两种——要以所缘静虑观察三十八种所缘,以相静虑从无常等方面观察蕴、处等;也就是说,要增长止与观。
不要放逸,就是不要懈怠疏忽。
不要到日后才追悔:那些人从前在年轻的时候、无病的时候、七种适宜等条件具足的时候、导师还在面前的时候,却没有如理作意,日夜饱食昏沉,只顾享受卧乐和睡眠乐而放逸;他们日后到了年老的时候、生病的时候、临死的时候、失坏的时候、导师般涅槃以后,回想起从前那种放逸的生活,又看到还要带来结生的死亡是多么沉重,就会追悔。
为了表明“你们不要成为那样的人”,他说了“不要到日后才追悔”。
这就是我对你们的教诫,是说:这是从我这里给你们的“你们要修习禅思,不要放逸”这样的教诫,也就是教导。

  1. 第二品

一至三十三、
无为经等的注释

377-409.
在观身为身等词句里应当解释的内容,将在后面说明。
无倾向等句中:因为没有渴爱的倾向,所以是无倾向(anata)。
因为没有四种漏,所以是无漏。
因为是胜义的真实,所以是真实。
因为处在轮回的彼岸,所以是彼岸。
因为细密,所以是微细(nipuṇa)。
因为极难见到,所以是极难见。
因为不会被衰老所朽坏,所以是不朽。
因为坚固,所以是恒常。
因为不会崩坏,所以是不坏灭。
因为不能被眼识所见,所以是不可见。
因为没有渴爱、慢、见这三种戏论,所以是无戏论。
因为是寂静的状态,所以是寂静。
因为没有死亡,所以是不死。
因为是最上的,所以是殊胜。
因为庄严美好,所以是吉祥(siva)。
因为没有灾患,所以是安稳。
因为是渴爱灭尽的因缘,所以是渴爱灭尽。
因为令人惊异、值得为之弹指,所以是希有。
或者说,本来不曾有而今有,未曾生起而存在,所以是未曾有。
因为没有苦,所以是无灾祸(anītika)。
因为本性就没有苦,所以是无灾祸性。
因为没有缠缚(vāna,即渴爱),所以是涅槃。
正因为没有恼害,所以是无恼害。
因为是证得离贪的因缘,所以是离贪。
因为是胜义的清净,所以是清净。
因为从三有中解脱出来,所以是解脱。
因为没有对欲的执著,所以是无执著。
因为是立足之处,所以是洲渚。
因为是值得依附之处,所以是庇护所(leṇa)。
因为能够守护,所以是救护。
因为能摧破怖畏,所以是皈依处,意思是消灭怖畏。
最上的所趣,也就是去处、立足之处,所以是最终归趣(parāyaṇa)。
这里其余的内容,按照前面已经讲过的方式理解。
无为相应的注释结束。