四、深渊经的注释
- 在第四经中,深渊,是指足以坠落——坠下去绰绰有余——这里没有立足处,所以叫做深渊。
并不存在、并不实有的,是指并未生成、并不显现。
说这样的话,是指说出“大海里有深渊”这样的话。
原来,大海中那股水猛力奔涌,撞上轮围山或须弥山,向上腾起一由旬、两由旬乃至十由旬那么高,然后重新落回大海,水落下的地方就像一个大地狱的深坑一样,世间把它叫做马口漩涡(balavāmukha)。
他是针对这个情形才这样说的。
然而,那里对于鱼、龟以及天神、达那婆(dānava,阿修罗一类)之类的众生来说,既有立足处,也是安乐的住所,所以说,他说的那一类话是并不存在、并不实有的。
而由于一切凡夫在身体上的苦受中都无法站住脚,所以为了显示:按照“足以坠落”这个意思,这才正是深渊,世尊才说了“比丘们,‘深渊’这个词,是身体上的……”等等这段话。
在深渊中立不住脚,是指在深渊里站不住脚。
立足处,是指可以站立的地方。
号哭,是指语无伦次地胡乱说着话而哭。
软弱,是指智慧薄弱。
力量薄弱,是指智慧之力(ñāṇathāma)微小,因此力量也小。
在这部经里,圣弟子是指须陀洹(sotāpanna)。
因为这里是以须陀洹为主;不过,观(vipassanā)力强而智慧还不够敏锐、能够不随顺已生起的受而站住脚的修行者(yogāvacara),也算在内。