Issues
අනුවාදය තෝරන්න
《六处篇义注》
《六处篇义注》

九至十、

කතුවරයා: Claude @ visuddhinanda

九至十、
第一二法经等的解释

九二至九三、
第九经中,二法指的是两个两个成对的部分。
第十经中,这样的这个二法:就是说这个二法是这样的。
既动摇又颤动:因为不能以自己的本性安住不变,所以既动摇又颤动。
凡是因、凡是缘:眼识的所依处和所缘既是它的因,也是它的缘。
怎么会是常的呢:意思是凭什么道理会是常的呢。
就像奴仆的儿子,生在女奴的胎里,仍然只是别人家的奴仆一样,同样地,它也只能是无常的——这就是这句话的意思。
会合:就是一同而来。
聚集:就是聚到一处。
汇合:就是一同来到一处。
这就叫做眼触:由于它是依这个被称为会合、聚集、汇合的缘而生起的,所以就直接用缘的名称来称呼它,说“会合、聚集、汇合,这就叫做眼触”。
它也是因:触的所依处、所缘以及与它俱生的三蕴,这就是它的因。
被触到的:这是用在宾格意义上的主格形式,意思是受所感受的正是被触触到的那个行境,思(cetanā)思量它,想(saññā)识知它。
或者说,被触到的是具有触的那个人,意思也可以是:他以受等对被触触到的那个所缘加以感受、思量、识知。
这样一来,这部经里就讲说了整整三十蕴。
怎么说呢?
先就眼门来说:所依处和所缘是色蕴,被触到而感受是受蕴,思量是行蕴,识知是想蕴,了别是识蕴。
其余各门也是同样的道理。
在意门里,所依色无论如何都属于色蕴;而当所缘是色法时,这所缘也是色蕴,这样六组五蕴合起来就是三十。
简略地说,这些在六门里就只是五蕴。有些人要把“有缘的五蕴是无常的”详细展开来讲,才能领悟;这部经就是顺着这些人的意乐而宣说的。
阐陀品,第九。