Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
庄春江工作站
中文
(SN)Saḷāyatanavaggo
(SN)Saḷāyatanavaggo

5. Ākāsānañcāyatanapañhāsuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

၃၃၆။ “အာကာသာနဉ္စာယတနံ အာကာသာနဉ္စာယတနန္တိ၊ အာကာသာနဉ္စာယဘနဈာန် အာကာသာနဉ္စာယတနဈာန်”ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။
ကတမံ၊ အဘယ်သည်။ အာကာသ နဉ္စာယတနံ နု ခေါတိ၊ အာကာသာနဉ္စာယတနဈာန် မည်ပါသနည်း ဟူ၍။ (ဧဝံ၊ ဤသို့။
ပ။ ဥဒပါဒိ၊ ပြီ။) အာဝုသော၊ တို့။ တဿ မယှံ၊ ၏။
“ဣဓ၊ ၌။ ဘိက္ခု၊ သည်။ သဗ္ဗသော၊ ခပ်သိမ်းသော အခြင်းအရာအားဖြင့်။ ဝါ၊ ခပ်သိမ်းကုန်သော။ ရူပသညာနံ၊ ကသိုဏ်းရုပ်၌ဖြစ်သော သညာတို့ကို။ သမတိက္ကမာ၊ လွန်မြောက်ခြင်းကြောင့်။ ပဋိဃသညာနံ၊ စက္ခုပသာဒ, ရူပါရုံစသည်တို့၏ ထိခိုက်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်သောသညာတို့၏။ အတ္ထင်္ဂမာ၊ ချုပ်ခြင်းကြောင့်။ ဝါ၊ ချုပ်ခြင်းသို့ရောက်ခြင်းကြောင့်။ နာနတ္တသညာနံ၊ အထူးထူးသော အာရုံ၌ဖြစ်သောသညာတို့ကို။ အမနသိကာရာ၊ နှလုံးမသွင်းခြင်းကြောင့်။ “အာကာသော၊ ကသိုဏ်းကိုးပါးတို့တွင် တပါးပါးကို ခွါ၍ရအပ်သော ကောင်းကင်ပညတ်အာရုံသည်။ အနန္တော၊ အဆုံး အပိုင်းအခြား မရှိ”။ ဣတိ၊ ဤသို့ စီးဖြန်း၍ ရအပ်သော။ အာကာသာနဉ္စာယတနံ၊ အာကာသာနဉ္စာယတနဈာန်ကို။ ဥပသမ္ပဇ္ဇ၊ ပြည့်စုံစေ၍။ ဝိဟရတိ၊ နေ၏။
ဣဒံ၊ ကို။ အာကာသာနဉ္စာယတနန္တိ၊ အာကာသာနဉ္စာ ယဘနဈာန်မည်၏”ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ အပ်၏။
ဣတိ ဧတံ၊ သည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။ အာဝုသော၊ တို့။ သော ခွါဟံ (သော ခေါ အဟံ)၊ သည်။ ပ။ ရူပသဟဂတာ၊ ကသိုဏ်းရုပ်နှင့်တကွဖြစ်ကုန်သော။ သညာမနသိကာရာ၊ တို့သည်။ သမုဒါစရန္တိ၊ ကုန်၏။ (အကြွင်း ရှေးနည်းကိုမှီး၍ ပေးလေ။)
ပဉ္စမံ၊ ငါးခုမြောက်သောသုတ်တည်း။