Issues
Select Version
sāsanāre-သာသနာရေး
မြန်မာဘာသာ
(SN)Saḷāyatanavaggo
(SN)Saḷāyatanavaggo

1. Paṭhamapubbesambodhasuttaṃ

Author: sāsanāre-သာသနာရေး @ IAPT

၁၃။ သာဝတ္ထိနိဒါနံ၊ သာဝတ္ထိနိဒါန်းတည်း။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ သမ္ဗောဓာ၊ သစ္စာလေးပါးကို သိသည်မှ။ ပုဗ္ဗေဝ၊ ရှေး၌ပင်လျှင်။ အနဘိသမ္ဗုဒ္ဓဿ၊ သစ္စာလေးပါးကို ထိုးထွင်း၍ မသိသေးသော။ ဗောဓိသတ္တဿေဝ၊ ဘုရားလောင်းသည်သာလျှင်။ သတော၊ ဖြစ်သော။ မေ၊ ငါ၏။ ဝါ၊ အား။
“စက္ခုဿ၊ စက္ခုပသာဒ၏။ အဿာဒေါ၊ သာယာဖွယ်သည်။ ကောနုခေါ၊ အဘယ်နည်း။ အာဒီနဝေါ၊ အပြစ်သည်။ ကော နု ခေါ၊ အဘယ်နည်း။ နိဿရဏံ၊ ထွက်မြောက်ကြောင်းသည်။ ဝါ၊ ထွက်မြောက်ရာသည်။ ကိံ နု ခေါ၊ အဘယ်နည်း။ သောတဿ၊ သောတပသာဒ၏။ ပ။ မနဿ၊ လောကီစိတ်၏။ အဿာဒေါ၊ သည်။ ကော၊ နည်း။ အာဒီနဝေါ၊ သည်။ ကော၊ နည်း။ နိဿရဏံ၊ သည်။ ကိံ တိ၊ အဘယ်နည်း” ဟူသော။ ဧတံ၊ ဤအကြံသည်။ အဟောသိ၊ ဖြစ်ပြီ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တသာ မယှံ၊ ထိုငါဘုရား၏။ ဝါ၊ အား။
“စက္ခုံ၊ ကို။ ပဋိစ္စ၊ စွဲ၍။ ယံ သုခံ၊ အကြင်ချမ်းသာခြင်းသည်။ ယံ သောမနဿံ၊ အကြင်ဝမ်းမြောက်ခြင်းသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ဖြစ်၏။ အယံ၊ ဤချမ်းသာခြင်း ဝမ်းမြောက်ခြင်းသည်။ စက္ခုဿ၊ ၏။ အဿာဒေါ၊ တည်း။
စက္ခုံ၊ သည်။ ယံ အနိစ္စံ၊ သည်။ ယံ ဒုက္ခံ၊ သည်။ ယံ ဝိပရိဏာမဓမ္မံ၊ အကြင်ဖောက်ပြန်ခြင်းသဘောသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။ အယံ၊ ဤမမြဲခြင်း ဆင်းရဲခြင်း ဖောက်ပြန်ခြင်းသည်။ စက္ခုဿ၊ ၏။ အာဒီနဝေါ၊ တည်း။
စက္ခုသ္မိံ၊ ၌။ ယော ဆန္ဒရာဂဝိနယော၊ အကြင်ဆန္ဒရာဂကို ဖျောက်ခြင်းသည်။ ယံ ဆန္ဒရာဂပ္ပဟာနံ၊ အကြင်ဆန္ဒရာဂကို ပယ်ခြင်းသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။ ဣဒံ၊ ဤ ဆန္ဒရာဂကို ဖျောက်ခြင်း ပယ်ခြင်းသည်။ စက္ခုဿ၊ ၏။ နိဿရဏံ၊ တည်း။
သောတံ၊ ကို။ ပ။ မနံ၊ ကို။ ပဋိစ္စ၊ ၍။ ယံ သုခံ၊ အကြင်ချမ်းသာခြင်းသည်။ ယံသောမနဿံ၊ အကြင်ဝမ်းမြောက်ခြင်းသည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။ အယံ၊ သည်။ မနဿ၊ ၏။ အသာဒေါ၊ တည်း။
မနော၊ သည်။ ယံ အနိစ္စော၊ သည်။ ယံဒုက္ခော၊ သည်။ ယံ ဝိပရိဏာမ ဓမ္မော၊ သည်။ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။
အယံ၊ ဤမမြဲခြင်း ဆင်းရဲခြင်း ဖောက်ပြန်ခြင်း သဘောသည်။ မနဿ၊ ၏။ အဿာဒေါ၊ တည်း။ မနသ္မိံ၊ ၌။ ယော ဆန္ဒရာဂဝိနယော၊ သည်။ ယံ ဆန္ဒရာဂပ္ပဟာနံ၊ သည်။ (ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ ၏။) ဣဒံ၊ သည်။ မနဿ၊ ၏။ နိဿရဏန္တိ၊ တည်း”ဟူသော။ ဧတံ၊ သည်။ အဟောသိ၊ ပြီ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ယာဝကီဝဉ္စ၊ အကြင်မျှလောက်သော ကာလပတ်လုံး။ အဟံ၊ ငါဘုရားသည်။ ဆန္နံ၊ ခြောက်ပါးကုန်သော။ အဇ္ဈတ္တိကာနံ၊ ကုန်သော။ ဣမေသံ အာယတနာနံ၊ ဤအာယတနတို့၏။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ အာဒီနဝဉ္စ၊ သာယာဖွယ်ကိုလည်း။ အဿာဒတော၊ သာယာဖွယ်အားဖြင့်။ အာဒီနဝဉ္စ၊ အပြစ်ကိုလည်း။ အာဒီနဝတော၊ အပြစ်အားဖြင့်။ နိဿရဏဉ္စ၊ ထွက်မြောက်ရာနိဗ္ဗာန်ကိုလည်း။ နိဿရဏတော၊ ထွက်မြောက်ရာအားဖြင့်။ ယထာ ဘူတံ၊ ဟုတ်တိုင်းမှန်စွာ။ နာဗ္ဘညာသိံ၊ ထိုးထွင်း၍မသိ။ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ တာဝ၊ လုံး။ အဟံ၊ ငါဘုရားသည်။ သဒေဝကေ၊ ကာမာဝစရနတ်ပြည်ငါးထပ်နှင့် တကွသော။ သမာရကေ၊ ဝသဝတ္တီ မာရ်မင်းပြည်နှင့်တကွသော။ သဗြဟ္မကေ၊ ဗြဟ္မာပြည် ၂ဝ-နှင့်တကွသော။ လောကေ၊ ဩကာသ လောက၌၎င်း။ သဿမဏဗြာဟ္မဏိယာ၊ ရဟန်းပုဏ္ဏားနှင့် တကွသော။ သဒေဝမနုဿာယ၊ သမုတိနတ်, ကြွင်းသောလူနှင့်တကွသော။ ပဇာယ၊ သတ္တလောက၌၎င်း။ အနုတ္တရံ၊ သော။ သမ္မာသမ္ဗောဓိံ၊ အရဟတ္တမဂ်ဉာဏ်, သဗ္ဗညုတဉာဏ်ကို။ အဘိသမ္ဗုဒ္ဓေါတိ၊ ထိုးထွင်း၍သိပြီဟူ၍။ နေဝပစ္စညာသိံ၊ ဝန်မခံခဲ့။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ယတော စ ခေါ၊ အကြင်အခါ၌ကား။ အဟံ၊ သည်။ ဆန္နံ၊ ကုန်သော။ အဇ္ဈတ္တိကာနံ၊ ကုန်သော။ ပ။ အဗ္ဘညာသိံ၊ ထိုးထွင်း၍သိပြီ။
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ အထ၊ ထိုသို့သိသောအခါ၌။ အဟံ၊ သည်။ ပ။ ပစ္စညာသိံ၊ ဝန်ခံပြီ။ မေ၊ ငါ့အား။ ဝါ၊ ၏။ ဒဿနံ၊ အလုံးစုံသောတရားကိုမြင်စွမ်းနိုင်သော။ ဉာဏဉ္စ၊ သဗ္ဗညုတဉာဏ်သည်လည်း။ ဥဒပါဒိ၊ ထင်ရှားဖြစ်ပြီ။
မေ၊ ငါ၏။ ဝိမုတ္တိ၊ အရဟတ္တဖိုလ်သည်။ အကုပ္ပါ၊ ပျက်စီးခြင်းသဘောမရှိ။ အယံ၊ ဤပဋိသန္ဓေသည်။ အန္တိမာ၊ နောက်ဆုံးဖြစ်သော။ ဇာတိ၊ ပဋိသန္ဓေတည်း။ ဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ ပုနဗ္ဘဝေါ၊ နောင်တဖန်ဘဝသစ်၌ ပဋိသန္ဓေနေရခြင်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ၊ ဤသို့ မိန့်တော်မူ၏။
ပဌမံ၊ ရှေးဦးစွာသောသုတ်တည်း။