Issues
Subodhālaṅkāraṭīkā
Subodhālaṅkāraṭīkā

Guṇasahavutti

Author: _System_Pali_VRI_ @ Administrator

Guṇasahavutti

322.
Jinodayena malinaṃ , saha dujjanacetasā ;
Pāpaṃ disā suvimalā , saha sajjanacetasā .
322.‘‘ Jinodayena ’’ ccādi .
Jinodayena karaṇabhūtena , hetubhūtena vā dujjanacetasā saha pāpaṃ malinaṃ kiliṭṭhaṃ , sajjanacetasā saha disā dasavidhāpi suvimalā accantanimmalā suvimalayasomālāvalayitattā sajjanaceto pāpāpagameneti .
Ettha malinattassa ca suvimalattassa ñāyasambandhino sahabhāvo vuttoti ayaṃ guṇasahavutti .
322.‘‘ Jino ’’ iccādi .
Jinodayena jitamārassa bhagavato pātubhāvena , karaṇabhūtena hetubhūtena vāM0.305 pāpaṃ lobhādidhammaṃ dujjanacetasā dujjanānaṃ cittena saha malinaṃ kiliṭṭhaṃ hoti .
Imināyeva jinodayena disā dasa disāyo sajjanacetasā saha suvimalā sajjanacetasantānato pāpānaṃ apagamena kittimālāya bhuvanattaye patthaṭattā atinimmalāti ubhayapadatthānaṃ sādhāraṇabhūtamalinabhāvasuvimalabhāvasaṅkhātassa guṇassa sahabhāvassa vuttattā esā guṇasahavutti nāma .
Jinassa udayoti ca , dujjanānaṃ cetoti ca , vigataṃ malaṃ etāhiti ca , su atisayena vimalāti ca , santo ca te janā ceti ca , tesaṃ cetoti ca vākyaṃ .
323.
Virodhīnaṃ padatthānaṃ , yattha saṃsaggadassanaṃ ;
Samukkaṃsābhidhānatthaṃ , matā sā ’ yaṃ virodhitā .
323. Virodhaṃ vibhāveti ‘‘ virodhīna ’’ miccādi .
Virodhīnaṃ aññamaññaviruddhānaṃ kriyādīnaṃ yattha vuttivisese saṃsaggassa sannidhino dassanaṃ , kimatthaṃ ?
Samukkaṃsassa atisayassa abhidhānatthaṃ kathanatthāya , sā ayaṃ virodhitā virodhīti matā .
323. Idāni virodhālaṅkāraṃ dasseti ‘‘ virodhīna ’’ miccādinā .
Yattha uttivisese samukkaṃsābhidhānatthaṃ vaṇṇanīyavatthugataadhikakathanāya virodhīnaṃ aññamaññaviruddhānaṃ padatthānaṃ kriyāguṇādīnaṃ saṃsaggadassanaṃ sanniṭṭhānadassanaṃ sambandhadassanaṃ hoti , sā ayaṃ utti virodhitāti matāti .
Virodho etesaṃ guṇādīnaṃ atthīti ca , saṃsaggassa sambandhassa dassanamiti ca , samukkaṃsassa adhikassa abhidhānanti ca , virodhīnaṃ bhāvo asaṅgahitoti ca vākyaṃ .
Virodhitādīpakavutti tadatthena tannāmikā hoti .
324.
Guṇā sabhāvamadhurā , api lokekabandhuno ;
Sevitā pāpasevīnaṃ , sampadūsenti [ sampadūsanti ( ka .)] mānasaṃ .
324. UdāharatiM0.306 ‘‘ guṇā ’’ iccādi .
Lokekabandhuno lokanāthassa sabhāvamadhurā sādhujanasampīṇanekacāturā api guṇā arahantatādayo sevitā pāpasevīhi tesaṃ pāpasevīnaṃ mānasaṃ sampadūsenti dosaduṭṭhāpādanavasenāvikaronti ‘‘ tādiso guṇātisayo tassā ’’ ti .
Ettha guṇānaṃ sabhāvamadhurānaṃ pītivisesuppādanayoggānaṃ sampadūsanena saha virodhoti daṭṭhabbaṃ .
324. Udāharati ‘‘ guṇā ’’ iccādinā .
Lokekabandhuno buddhassa guṇā arahattādayo sabhāvamadhurā api pakatimadhurā api sevitā pāpasevīhi sevitā samānā pāpasevīnaṃ mānasaṃ sampadūsenti atisayena kopentīti .
Evaṃ hīnādhimuttikehi sahitumasakkuṇeyyo tassa guṇātisayo vattati .
Nanu sabhāvamadhuro guṇo pītiṃ vinā sampadūsanaṃ na kareyya , sampadūsanampi tādisasabhāvamadhuraṃ vinā na bhaveyyāti aññoññaviruddhānamesaṃ madhuraguṇasampadūsanakriyānaṃ saṃsaggaguṇādhikadassanatthanti lakkhaṇena yojetabbaṃ .
Api saddo virodhatthe vattate .
Sabhāvena madhurāti ca , eko ca so bandhu cāti ca , lokassa ekabandhūti ca , pāpaṃ sevanti sīlenāti ca vākyaṃ .
325.
Yassa kassaci dānena , yassa kassaci vatthuno ;
Visiṭṭhassa ya ’ mādānaṃ , parivuttīti sā matā .
325. Parivuttiṃ pavatteti ‘‘ yassa ’’ iccādinā .
Yassa kassacīti paṭiggāhakaṃ dasseti .
Visiṭṭhassa yaṃ ādānanti sambandho .
Sesaṃ subodhaṃ .
325. Idāni parivuttiṃ dasseti ‘‘ yassa kassaci ’’ ccādinā .
Yassa kassaci vatthuno khuddakavatthuno yassa kassaci paṭiggāhakassa dānena hetubhūtena visiṭṭhassa uttamavatthunoM0.307 yaṃ ādānaṃ gahaṇaṃ atthi , sā parivuttīti matāti .
Dānaggahaṇaparivuttattā parivutti nāma .
326.
Purā paresaṃ datvāna , manuññaṃ nayanādikaṃ ;
Muninā samanuppattā , dāni sabbaññutāsirī [ muninda samanuppattā , dāni sabbaññutāsiriṃ ( ka .)].
326. Udāharati ‘‘ purā ’’ iccādi .
Subodhaṃ .
Ettha nayanādidānena sabbaññutāsiriyā ādānanti parivutti ayaṃ .
326. Idāni udāharati ‘‘ purā ’’ iccādinā .
Muninā purā pubbe paresaṃ manuññaṃ nayanādikaṃ datvāna idāni sabbaññutāsirī sabbaññutāsaṅkhātā anaññasādhāraṇā sirī samanupattāti .
Iha yassa dinnaṃ tato eva gahaṇe parivuttisaddassa niruḷhattā nayanādīnaṃ dānena sabbaññutāsiriyā ādānato , dānābhāve ādānābhāvato ca paṭiggāhakajane avijjamānepi sabbaññutā vijjamānattena parikappitāti parivutti hoti .
Teneva daṇḍiyaṃ –
‘‘ Satthappaharaṇaṃ datvā , bhujena tava rājunaṃ ;
Ciraṃ citābhaṭo tesaṃ , yaso kumudapaṇḍaro ’’ ti [ kābyādāsa 2.356].
Imasmiṃ udāharaṇe paccatthikānaṃ āyudhappahāraṃ datvā tava bāhunā tesaṃ rājūnaṃ ciraṃ rāsikato keravanimmalo yaso ābhaṭoti .
Dadāti kammayuttato eva ādānaṃ dassetvā parivuttiphuṭā katā .
Nayanāni ādīni yassa uttamaṅgādinoti ca , sabbaṃ jānātīti ca , tassa bhāvoti ca vākyaṃ .
327.
Kiñci disvāna viññātā ,
Paṭipajjati taṃsamaṃ ;
Saṃsayāpagataṃ vatthuṃ ,
Yattha so ’ yaṃ bhamo mato .
327. BhamaṃM0.308 sambhāveti ‘‘ kiñcī ’’ tiādinā .
Viññātā puriso kiñci disvā ujjalanādikaṃ disvāna taṃsamaṃ tassa pure dissamānassa padatthassa sadisamaññaṃ vatthuṃ saṃsayāpagataṃ asannidhiṃ katvā paṭipajjati jānāti yattha visese , sāyaṃ bhamo mato .
327. Idāni bhamālaṅkāraṃ dasseti ‘‘ kiñci ’’ iccādinā .
Yattha uttivisese viññātā avabodhakārako kiñci disāvilocanādikaṃ disvāna taṃsamaṃ vatthuṃ tena dissamānavatthunā tulyamaññaṃ vatthuṃ saṃsayāpagataṃ nissaṃsayaṃ katvā paṭipajjati jānāti , so ayaṃ alaṅkāro bhamoti matoti .
Tena tassa vā samanti ca , saṃsayo apagato etasmāti ca , bhamanaṃ anavaṭṭhānaṃ vatthūnanti ca viggaho .
Saṃsayāpagatanti kriyāvisesanaṃ .
328.
Samaṃ disāsu ’ jjalāsu , jinapādanakhaṃsunā ;
Passantā abhinandanti , candātapamanā janā .
328. Udāharati ‘‘ sama ’’ miccādi .
Jinassa pādesu nakhaṃsunā disāsu sabbāsu samaṃ ekato ujjalāsu sajotīsu tā ujjalā disā passantā janā , candātapoti mano yesaṃ te tathāvidhā .
Abhinandanti santussantīti .
328. Idāni udāharati ‘‘ sama ’’ miccādinā .
Jinapādanakhaṃsunā karaṇabhūtena disāsu dasasu samaṃ ekakkhaṇe ujjalāsu tā ujjalā disā passantā janā candātapamanā candātapoti pavattacittā abhinandantīti .
Vijjamānanakhamarīciyaṃ buddhimakatvā candātape buddhiyā pavattāpanato bhamo nāma .
Saman ti asaṅkhyaṃ .
Candātapoiti mano yesanti vākyaṃ .
329.
PavuccateM0.309 yaṃ nāmādi ,
Kavīnaṃ bhāvabodhanaṃ ;
Yena kenaci vaṇṇena ,
Bhāvonāmā ’ ya ’ mīrito .
329. Bhāvaṃ bhāveti ‘‘ pavuccate ’’ ccādinā .
Kavīnaṃ bhāvo adhippāyo , taṃ bodhetīti bhāvabodhanaṃ yaṃ nāmādi .
Ādi saddena visesanavākyānaṃ gahaṇaṃ .
Yena kenaci nisedhanarūpena ākārena pavuccate , ayaṃ bhāvo nāma īritoti .
329. Idāni bhāvālaṅkāraṃ dasseti ‘‘ pavuccate ’’ iccādinā .
Kavīnaṃ vattūnaṃ bhāvabodhanaṃ adhippāyapakāsakaṃ yaṃ nāmādi nāmapadavisesanapadādi yena kenaci vaṇṇena ākārena sāgarādiatthantaraṃ paṭisedhetvā vā no vā pavuccate , ayaṃ bhāvo nāmāti īritoti .
Nāmaṃ ādi yassa visesanavākyadvayasseti ca , bhāvaṃ bodhetīti ca vākyaṃ .
Kavīnaṃ adhippāyasaṅkhātabhāvapakāsako uttiviseso tadatthena bhāvo nāma , tassa nissayabhūtaṃ nāmādipadasantānaṃ iha nissitopacārena bhāvo nāmāti īritaṃ .
330.
Nanu teye ’ va santā no ,
Sāgarā na kulācalā ;
Manampi mariyādaṃ ye ,
Saṃvaṭṭepi jahanti no .
330. Udāharati ‘‘ nanu ’’ ccādi .
Manampīti īsakampi .
Mariyādan ti attano ācārasīmaṃ , saṃvaṭṭepi palayakālepi .
Sesaṃ subodhaṃ .
Ettha na ime pakatisamuddādayo samuddādayo honti , ye palayakāle attano velānullaṅghanasaṅkhātaṃ acalattasaṅkhātañca mariyādaṃ pariccajanti .
KiñcarahiM0.310 santā evete samuddādayo , ye yadi palayakālepi samāpateyyuṃ , tadāpi attano mariyādaṃ na muñcanti .
Koci vipattiṃ patto niratisayaṃ dhīrattamattanovabodhetīti aññanisedhena kathitaṃ nāmaṃ kavisabhāvaṃ yathāvuttaṃ bodhetīti bhāvoyamiti .
330. Idāni udāharati ‘‘ nanu ’’ ccādinā .
Sāgarā saṃvaṭṭakāle tīramariyādaṃ atikkamentā pakatisamuddā sāgarā na bhavanti .
Kulācalā tādisakāle acalasaṅkhātamariyādamatikkamentā satta kulapabbatā kulācalā nāma na bhavanti .
Kiñcarahi sāgarādayo .
Ye sādhavo saṃvaṭṭepi sabbavatthuvināsakakappavināsakālepi mariyādaṃ attano ācāramariyādaṃ manampi īsakampi no jahanti .
Santā eva te sāgarādayo nāma honti nanūti .
Koci byasanaṃ patto attano anaññasādhāraṇaṃ dhīrattaṃ pakāsetīti iha sāgarādiatthantarapaṭisedharūpena dassitasāgarādinā vattuno akampanādhippāyaṃ avabodhetīti ayaṃ bhāvālaṅkāro nāma .
Manan ti appakālavācakamasaṅkhyaṃ .
Apīti sambhāvane .
331.
Aṅgaṅgībhāvā sadisa-balabhāvā ca bandhane ;
Saṃsaggo ’ laṅkatīnaṃ yo , taṃ missanti pavuccati .
331. Missaṃ dasseti ‘‘ aṅga ’’ iccādinā .
Aṅga mupakārakaṃ , aṅgī upakāriyaṃ , tesaṃ bhāvo aṅgaṅgibhāvo sādhiyasādhanattaṃ , tato ca .
Sadisaṃ samaṃ balaṃ yesaṃ te , tesaṃ bhāvo aṅgaṅgibhāvamantarena appadhānabhāvenāvaṭṭhānaṃ tato ca hetuto .
Bandhane visaye , yo alaṅkatīnaṃ saṃsaggo ekattha sannidhānaṃ , taṃ missanti pavuccati .
331. IdāniM0.311 missālaṅkāraṃ dasseti ‘‘ aṅgaṅgī ’’ ccādinā .
Aṅgaṅgībhāvā upakārakaupakāriyasaṅkhātapaṭipādakapaṭipādanīyasabhāvena hetubhūtena sadisabalabhāvā ca sādhiyasādhanabhāvaṃ vinā samānabalavantabhāvena ca bandhane pajjādibandhanavisaye alaṅkatīnaṃ alaṅkārānaṃ yo saṃsaggo sannidhānaṃ , taṃ missanti pavuccatīti .
Aṅgaṃ sādhanaṃ assa sādhiyassa atthīti ca , aṅgañca aṅgī ceti ca , tesaṃ bhāvo sādhiyasādhanasaṅkhāto sambandhoti ca , sadisaṃ balaṃ yesamalaṅkārānamiti ca , tesaṃ bhāvo aññamaññanirapekkhatāti ca , missanaṃ missībhavanamiti ca vākyaṃ .