Issues
Select Version
清净道论
清净道论

一、佛随念(buddhānussati)的论述

Author: Claude @ visuddhinanda

一、佛随念(buddhānussati)的论述

  1. 在紧接不净之后列出的十种随念(anussati)中:由于念一再地生起,所以念本身就是随念;或者说,因为它只在应当转起的地方转起,所以是适合因信出家的良家子的念,因此也称为随念。缘于佛陀而生起的随念,就是佛随念,这个名称指的是以佛陀的功德为所缘的念。
缘于法而生起的随念,就是法随念,这个名称指的是以善说等法的功德为所缘的念。
缘于僧团而生起的随念,就是僧随念,这个名称指的是以善行道等僧团的功德为所缘的念。
缘于戒而生起的随念,就是戒随念,这个名称指的是以不毁坏等自己戒行的功德为所缘的念。
缘于舍(cāga,指施舍)而生起的随念,就是舍随念,这个名称指的是以慷慨施舍等施舍的功德为所缘的念。
缘于诸天而生起的随念,就是天随念,这个名称指的是把诸天立为见证、以自己的信等功德为所缘的念。
缘于死亡而生起的随念,就是死随念,这个名称指的是以命根的断绝为所缘的念。
以头发等为区分的色身为对象而生起,或者说行于身中,所以称为身至(kāyagatā);它既是身至,又是念,所以本应说成 kāyagatasati,但没有把长音缩短,而说成身至念(kāyagatāsati)。这个名称指的是以头发等身体各部分的相为所缘的念。
缘于入出息而生起的念,就是入出息念,这个名称指的是以入出息的相为所缘的念。
缘于寂止而生起的随念,就是寂止随念,这个名称指的是以一切苦的止息为所缘的念。
  1. 如上所说,在这十种随念(anussati)当中,想要先修习佛随念(buddhānussati)、并且具备不坏净信(aveccappasāda)的瑜伽者,应当在合适的坐卧处,去到僻静的地方,让心离开外面的种种所缘,只专注在业处上,这样随念佛陀世尊的功德:“因这样的缘故,那位世尊也是阿罗汉、正等正觉者、明行足、善逝、世间解、无上士调御丈夫、天人师、佛、世尊。”(《增支部》6.10)
这里,随念的方法是这样的——瑜伽者这样随念:因这样的缘故,那位世尊也是阿罗汉,因这样的缘故,也是正等正觉者……乃至……因这样的缘故,也是世尊。
这是说:因为这样的缘故,也因为那样的缘故。
  1. 这里,由于远离,由于摧毁了诸敌,由于摧毁了轮辐,由于值得接受资具等供养,由于在作恶这件事上没有隐蔽之处——先根据这些理由,忆念那位世尊是阿罗汉(arahaṃ)。
他远离一切烦恼,安住在离烦恼极其遥远的地方,因为他已经用道摧毁了连同习气在内的烦恼;所以说,由于远离,他是阿罗汉。
一个人不具有什么, 就说他远离什么;
而救护者不具有种种过失, 所以他被称为阿罗汉。
  1. 再者,烦恼这些敌人已被他用道斩杀;由于敌人已被斩杀,他也称为阿罗汉(arahaṃ)。
因为被称为贪等的一切敌人都已被斩杀——
是依怙者用智慧的剑斩杀的,所以他也被认为是阿罗汉。
  1. 这轮回的车轮从无始以来一直在转动:它的毂是无明和有爱做成的,福行等诸行是它的辐条,老死是它的轮辋,一根用诸漏——也就是无明等生起的原因——做成的轴贯穿着它,把它装配在三有这辆车上。正是这个车轮,这位世尊在菩提座上,用精进做成的双脚站立在戒的大地上,用信做成的手握起那把能灭尽业、用智做成的斧头,砍断了它的一切辐条。像这样,也因为辐条(ara)已被砍断(hata),他是阿罗汉(arahaṃ)。
  1. 或者,所谓轮回的轮子,说的是无始以来的轮回流转。
它的轮毂是无明,因为无明是根本。
老死是轮辋,因为它是终点。
其余的十法是辐条,因为它们的根本是无明,尽头是老死;在这里面,对苦等的不了知就是无明。
欲有中的无明成为欲有中诸行的缘,色有中的无明成为色有中诸行的缘,无色有中的无明成为无色有中诸行的缘。
欲有中的诸行成为欲有中结生识的缘,其余依此类推。
欲有中的结生识成为欲有中名色的缘,色有中也是这样。
在无色有中,结生识只成为名的缘。
欲有中的名色成为欲有中六处的缘,色有中的名色成为色有中三处的缘,无色有中的名成为无色有中一处的缘。
欲有中的六处成为欲有中六种触的缘,色有中的三处成为色有中三触的缘,无色有中的一处成为无色有中一触的缘。
欲有中的六触成为欲有中六受的缘,色有中的三触就在色有中成为三受的缘,无色有中的一触就在无色有中成为一受的缘。
欲有中的六受成为欲有中六爱身的缘,色有中的三受就在色有中成为三爱身的缘,无色有中的一受成为无色有中一爱身的缘。
在各个有中,各种爱分别是相应的取的缘,取等又是有等的缘。
是怎样的呢?
这里有人心想:“我要享受各种欲乐。”于是以欲取为缘,就用身体做恶行,用语言做恶行,用心意做恶行;因为恶行圆满,他就投生到恶趣。
在那里,作为他投生原因的业就是业有,由业产生的诸蕴就是生有,诸蕴的生起就是生,成熟就是老,坏灭就是死。
另一个人心想:“我要享受天界的圆满。”他就同样以欲取为缘,做各种善行;因为善行圆满,他就投生到天界。
在那里,作为他投生原因的业就是业有,以下依此类推。
又有人心想:“我要享受梵天界的圆满。”他正是以欲取为缘而修习慈,修习悲、喜、舍;因为修习圆满,他就生在梵天界。
在那里,作为他生起原因的业就是业有,以下依此类推。
另一个人心想:“我要享受无色有的圆满。”他就同样以欲取为缘,修习空无边处等各种等至;因为修习圆满,他就分别生在各个无色有里。
在那里,作为他生起原因的业就是业有,由业产生的诸蕴就是生有,诸蕴的生起就是生,成熟就是老,坏灭就是死。
在以其余各种取为根本的推演中,也依此类推。
这样,无明是因,诸行是从因生起的,这两者都是从因生起的——像这样把握诸缘的慧,就是法住智。
过去世也好,未来世也好,无明都是因,诸行是从因生起的,这两者都是从因生起的——像这样把握诸缘的慧就是法住智;所有各支都应当按照这同一个方式详细解说。
在这里面,无明和行是一组,识、名色、六处、触、受是一组,爱、取、有是一组,生、老死是一组。
这里面,前面一组属于过去世,中间两组属于现在世,生、老死属于未来世。
这里面,由于提到了无明和行,爱、取、有也就已经被包括进来了,所以这五法是过去的业轮转;识等五法是现在的异熟轮转。由于提到了爱、取、有,无明和行也就已经被包括进来了,所以这五法是现在的业轮转;由于识等诸法是借生、老死的名目说出来的,所以这五法是未来的异熟轮转。
它们按行相来说共有二十种。
这里面,行与识之间有一个连结,受与爱之间有一个,有与生之间有一个。就这样,世尊从一切行相上知道、看见、证知、通达这个有四组、三世、二十行相、三连结的缘起。
它从‘已知’的意义上说是智,从‘透彻了知’的意义上说是慧,因此说:把握诸缘的慧就是法住智。
世尊以这法住智如实了知了那些法,对它们厌离、离欲,从它们当中解脱,因而摧破、破坏、粉碎了前面所说的这个轮回的轮子的辐条。
像这样,也由于辐条已被摧破,所以是阿罗汉。
因为轮回的轮子的辐条,已被智剑摧破,
——是世间的依怙者摧破的,所以他被称为阿罗汉。
  1. 又,由于他是最上的应供者(aggadakkhiṇeyya),所以值得领受衣服等资具,也值得受到殊胜的供奉。
正因为这样,当如来在世间出现的时候,凡是有大威势的天神和人,都不会到佛陀以外的地方去作供奉。
事实上,娑婆主梵天(Sahampati)就用大如须弥山的宝璎珞供奉了如来。
其他的天神,以及人当中的频婆娑罗王、憍萨罗王等等,也都尽各自的能力这样供奉。
甚至在世尊已经般涅槃之后,阿育大王(Asoka)还为他舍出了九十六俱胝的财富,在整个瞻部洲建立了八万四千座寺院。
至于其他种种殊胜的供奉,那就更不用说了。所以,也因为值得领受资具等,他是阿罗汉(arahaṃ)。
殊胜的供奉,连同种种资具,
因为这位世间的依怙值得领受这一切;
在世间与其含义相符的“阿罗汉”这个名号,
因此胜者(jina)配得上它。
  1. 又,就像世间有些自以为聪明的愚人,因为害怕坏名声,就在隐秘处造恶,但他从来不这样做;所以他在造恶这件事上也没有隐秘处,因此是阿罗汉。
因为对如如者(tādī)来说,在造恶业这件事上,根本没有所谓的隐秘处;
正因为没有隐秘处,他以“阿罗汉”之名闻名于世。
这样,从各方面来说——
那位牟尼(muni)由于远离了烦恼这个怨敌,也由于摧毁了烦恼这个怨敌;
由于摧毁了轮回车轮的辐条,也由于应受(araho)资具等供养;
他也不在隐秘处造恶,因此被称为阿罗汉。
  1. 又因为他正确地、亲自觉悟了一切法,所以是正等正觉者。
也就是说,他正确地、亲自觉悟了一切法——对应当证知的法,他觉悟到它们是应当证知的;对应当遍知的法,他觉悟到它们是应当遍知的;对应当断除的法,他觉悟到它们是应当断除的;对应当现证的法,他觉悟到它们是应当现证的;对应当修习的法,他觉悟到它们是应当修习的。
正因为如此,他说道——
应当证知的,我已证知;应当修习的,我已修习;
应当断除的,我已断除;因此,婆罗门啊,我是觉者。(中部 2.399;经集 563)
再者,眼是苦谛,作为眼的根本原因而使它生起的前世的渴爱是集谛,这两者的不再转起是灭谛,了知灭的行道是道谛——这样,也可以通过逐一拈出每一个法项的方式来说:世尊正确地、自行觉悟了一切法;对于耳、鼻、舌、身、意,也是同样的方式。
以同样的方式,还应当把色等六处、眼识等六识身、眼触等六触、眼触所生受等六受、色想等六想、色思等六思、色爱等六爱身、色寻等六寻、色伺等六伺、色蕴等五蕴、十遍、十随念、依膨胀想等而立的十想、头发等三十二身分、十二处、十八界、欲有等九有、初禅等四禅、慈修习等四无量、四无色定,以及从老死等逆推、从无明等顺推的缘起支,都一一配合上去。
在缘起支中,单一法项的配合是这样的:老死是苦谛,生是集谛,这两者共同的出离是灭谛,了知灭的行道是道谛——这样,通过逐一拈出每一个法项的方式,世尊正确地、自行觉悟了、随觉了、彻悟了一切法。
因此说——
“而因为正确地、自行觉悟了一切法,所以是正等正觉者。”
  1. 因为具足了明与行,所以称为明行足。
在这两者当中,明是指三明,也指八明。
三明应当按照《怖骇经》(中部经典 1.52 以下)中所说的方式来理解,八明则按照《阿摩昼经》(长部经典 1.278 以下)中所说的方式来理解。
因为在那部经里,是把六神通连同观智与意所成神变一并摄取,才说成八明的。
行是指戒律仪、守护诸根门、饮食知量、勤修警醒、七种正法、四种色界禅那,应当理解为这十五种法。
正是这十五种法,因为圣弟子凭着它们行走,走向不死的方向,所以被称为行。
正如所说——
“摩诃男,在这里,圣弟子是持戒的……”(中部经典 2.24),这一切都应当按照《中分五十》中所说的方式来理解。
世尊具备了这些明,也具备了这样的行。
因此说他是明行足。
在这两者当中,明的具足使世尊的一切智得以圆满。
行的具足则使他的大悲得以圆满。
他凭着一切智,了知一切众生的有益与无益;又凭着大悲,让他们避开无益的事,引导他们去做有益的事。
这正是明行足者应有的样子。
因此,他的弟子们都是善行道者,不是恶行道者;不像那些缺乏明行的外道老师的弟子——自苦者等人——那样是恶行道者。
  1. 因为行走美好,因为去到美妙的地方,因为正确地行走,也因为正确地说话,所以是善逝。
原来,行走(gamana)也称作“逝”(gata)。
而世尊的这种行走是美好的、清净的、无可指责的。
那么,那种行走是什么呢?
是圣道。
他以这种行走毫无滞碍地去到了安稳的地方,所以,他因为行走美好而是善逝。
而且他去到了美妙的地方,也就是不死的涅槃,所以,他也因为去到美妙的地方而是善逝。
他也是正确地行走的——对于凭各个道已断除的烦恼,他不再回转到那里去。
正如所说的——
“凡是以预流道所断除的烦恼,他不再回转到那些烦恼、不再返回、不再回来,所以是善逝……略……凡是以阿罗汉道所断除的烦恼,他不再回转到那些烦恼、不再返回、不再回来,所以是善逝”;或者说,他是以正确的方式行走的:从在燃灯佛足下起,直到菩提座为止,他以圆满三十波罗蜜(samatiṃsapāramī)的正确行道,只做对一切世间有利益、有安乐的事,并且不落入常见、断见、欲乐行、自苦行这几种极端,就这样行走,所以,他也因为正确地行走而是善逝。
而且他正确地说话,也就是在适当的场合只说适当的话,所以,他也因为正确地说话而是善逝。
关于这一点,有这样一段作为证明的经文:“凡是如来知道不真实、不如实、没有利益的话,而且那话是别人不喜欢、不中意的,如来就不说那样的话。
凡是如来知道真实、如实、却没有利益的话,而且那话是别人不喜欢、不中意的,如来也不说那样的话。
凡是如来知道真实、如实、有利益的话,而且那话是别人不喜欢、不中意的,对于那样的话,如来懂得说出它的时机。
凡是如来知道不真实、不如实、没有利益的话,而且那话是别人喜欢、中意的,如来就不说那样的话。
凡是如来知道真实、如实、却没有利益的话,而且那话是别人喜欢、中意的,如来也不说那样的话。
凡是如来知道真实、如实、有利益的话,而且那话是别人喜欢、中意的,对于那样的话,如来懂得说出它的时机。”(中部 2.86)
应当这样理解:像上面说的那样,他也因为正确地说话而是善逝。
而由于以一切方式了知世间,所以称为世间解(lokavidū)。
因为那位世尊就苦的自性、就集、就灭、就趋向灭的方法而言,以一切方式了知、知晓、洞彻了世间。
正如他所说的那样——
“朋友,那不生、不老、不死、不逝去、不再生的地方——我说那世间的尽头,是不能靠行走去知道、看见、到达的;同时,朋友,我也不说不到达世间的尽头而能了结苦。
然而,朋友,我就在这只有一寻长、有想、有心识的身躯之中,施设世间、世间的集、世间的灭,以及通向世间灭的道路。
世间的尽头,无论何时都不能靠行走到达;
不到达世间的尽头,就没有从苦中的解脱。
所以确实,那世间解、有智慧,
已到世间的尽头、已圆满梵行,
止息了一切烦恼、知道了世间尽头的那一位,
就不希求此世与他世。”(《相应部》1.107;《增支部》4.45)
  1. 另外,世间有三种:行世间(saṅkhāraloka)、有情世间(sattaloka)、器世间(okāsaloka)。
其中,在出现“一个世间:一切有情都依靠缘而存在”(无碍解道1.112)之处,应当知道所说的是行世间。
在出现“世间是常恒的”或者“世间不是常恒的”(长部1.421)之处,应当知道所说的是有情世间。
“日月运行到达的地方, 各个方向都被照得光明灿烂,
像这样的世界有一千个, 你的威力在这里都能通行。”(中部1.503)——
在出现上面这段引文之处,应当知道所说的是器世间。
世尊对这三种世间也都在一切方面了知。
确实,经中说:“一个世间:一切有情都依靠缘而存在。
两个世间:名和色。
三个世间:三种受。
四个世间:四种食。
五个世间:五取蕴。
六个世间:六种内处。
七个世间:七识住。
八个世间:八世间法。
九个世间:九有情居。
十个世间:十色处。
十二个世间:十二处。
十八个世间:十八界。”(无碍解道1.112)这样,这个行世间也已在一切方面被世尊了知。
再者,因为世尊知道一切有情的意乐(āsaya),知道随眠(anusaya),知道性行(carita),知道胜解(adhimutti),知道哪些有情尘垢少、哪些尘垢多,哪些根器敏锐、哪些根器迟钝,哪些禀性好、哪些禀性差,哪些容易教导、哪些难以教导,哪些有能力证得道、哪些没有能力证得道。
所以有情世间也已在一切方面被世尊了知。
正如有情世间(sattaloka)被他完全了知那样,器世间(okāsaloka)也同样被完全了知。
具体来说,一个轮围界(cakkavāḷa)的长度和宽度都是一百二十万三千四百五十由旬。
至于周长,则是——
整个圆周是三百六十万,
再加上一万零三百五十由旬。
在这个轮围界里——
二十万,再加上四万由旬;
这大地的厚度就有这么多。
而承托这大地本身的是——
四十万,再加上八万由旬;
水的厚度就有这么多,它安住在风之上。
而承托这水的,又是——
风在虚空中延展九十万,
再加上六万由旬——这就是世间的结构。
在这样安立的轮围世界(cakkavāḷa)里,按由旬计算——
八万四千由旬,沉入大海之中;
山中最高的须弥山,也同样高出海面那么多。
从须弥山往外,各山依次按减半的尺寸
沉入海中,也高出海面;它们是天神游乐的地方,用各种珍宝装饰得五彩缤纷。
持双山(Yugandhara)、持轴山(Īsadhara)、鹃鸟山(Karavīka)、善见山(Sudassana);
持边山(Nemindhara)、象鼻山(Vinataka)、马耳山(Assakaṇṇa),都是巍峨的大山。
这七座大山,环绕在须弥山的四周;
它们是四大天王的住处,有天神和夜叉在那里居住。
雪山高五百由旬,
长宽各三千由旬。
雪山有八万四千座山峰作为装点;
这棵被称为“树”(naga)的阎浮树,树干周长十五由旬,
树干高五十由旬,枝条向四周各伸展五十由旬;
它宽达一百由旬,高也同样是一百由旬;
由于这棵阎浮树的威势,这片大洲才被称为阎浮洲。
阎浮树有多大,阿修罗的杂色波吒利树(citrapāṭali)、金翅鸟的木棉树、西牛货洲的迦昙婆树、北俱卢洲的劫波树、东胜身洲的尸利沙树、三十三天的昼度树,也都是同样的大小。
因此古人说——
“波吒利树、木棉树、阎浮树,还有诸天的昼度树;
迦昙婆树和劫波树,加上尸利沙树共成七棵。”
“它没入大海八万二千由旬;
这座由岩石构成的轮围山,也同样高出海面那么多;
这座轮围山环绕着那整个世界(lokadhātu),矗立在那里。”
其中,月轮是四十九由旬。
日轮是五十由旬。
三十三天的住处是一万由旬。
阿修罗的住处、无间大地狱和阎浮洲也同样是一万由旬。
西牛货洲是七千由旬。
东胜身洲也同样是七千由旬。
北俱卢洲是八千由旬。
这里每一座大洲都有五百座小洲围绕。
这一切合起来就是一个轮围界(cakkavāḷa),也就是一个世界。
在每三个轮围界之间的空隙里,是世界中间的地狱(lokantarika-niraya)。
就这样,世尊用无边的佛智知道了、了解了、通达了无边的轮围界和无边的世界。
这样,世尊也就在一切方面知道了器世间。
像这样,也由于在一切方面都知道了世间,所以称为世间解(lokavidū)。
  1. 由于在功德上没有任何人比他更殊胜,没有谁在他之上,所以叫做无上。
正是这样:他以戒的功德胜过整个世间,也以定、慧、解脱、解脱知见的功德胜过整个世间。
在戒的功德上,他是无等者、无等等者、无可比拟者、无可匹配者、无与匹敌者……直到在解脱知见的功德上也是这样。
正如世尊所说:
“我确实不曾见到,在包括天、魔……的世间中,在包括天和人的众生中,有谁在戒上比我更圆满。”这段经文应当按全文详细了解。
按同样的方式,应当详细引述《最上信乐经》(《增支部》4.34;《如是语》90)等经,以及“我没有老师”(《中部》1.285;《大品》11)等偈颂。
  1. 驾驭那些应当调伏的人,所以称为调御丈夫。
这是说:加以调伏、加以教导。
这里,应当调伏的人,是指尚未调伏、适合加以调伏的人,不论是畜生、人还是非人。
的确如此,世尊调伏了畜生,例如阿波罗罗龙王(Apalāla)、小腹龙(Cūḷodara)、大腹龙(Mahodara)、火顶龙(Aggisikha)、烟顶龙(Dhūmasikha)、阿罗婆罗龙王(Aravāḷa)、护财象(Dhanapālaka)等等,使它们去除了嗔恚的毒,并使它们安住于皈依和戒中。至于人,例如萨遮尼乾陀子(Saccaka Nigaṇṭhaputta)、阿摩昼学童(Ambaṭṭha)、沸伽罗娑帝(Pokkharasāti)、种德(Soṇadanta)、究罗檀头(Kūṭadanta)等等,以及非人,例如旷野夜叉(Āḷavaka)、针毛夜叉(Sūciloma)、粗毛夜叉(Kharaloma)、帝释天王等等,世尊也都用种种调伏的方便,把他们调伏、教导过来了。
“调马师计尸(Kesi)啊,我教导那些应当调伏的人,有时用柔和的方法,有时用严厉的方法,有时柔和与严厉并用。”(《增支部》4.11)这里应当把这部经详细引述出来。
再者,世尊在为持戒清净等人开示初禅等禅定、为须陀洹等人开示通往更高道的行道时,即使对已经调伏的人,也仍在调伏他们。
或者说,“无上调御丈夫”合起来只是一个意义单位。
因为世尊这样驾驭应当调伏的人:使他们仅仅一次结跏趺坐,就能毫无阻碍地奔向八方。
所以说他是无上调御丈夫。
“诸比丘,被驯象师驾驭的、应当调伏的象,只奔向一个方向。”(《中部》3.312)这里应当把这部经详细引述出来。
  1. 他按照各人所适合的,把现世的利益、来世的利益和究竟的利益教导给众生,所以叫做导师。
再者,他像商队的领队,所以叫做导师(satthā):世尊就是商队的领队。
“就像商队的领队带着商队渡过旷野,带他们渡过有盗贼的旷野,渡过有猛兽的旷野,渡过饥荒的旷野,渡过没有水的旷野,使他们渡上岸、带他们脱离险地、护持着他们渡过,把他们送到安稳的地方;同样,世尊作为导师、作为商队的领队,带领众生渡过旷野,带他们渡过生的旷野”等等——这里的意思也应当按照《义释》的这种解说方式来理解。
天与人的,就是诸天的和人们的。
之所以这样说,是按最殊胜的众生来划定范围,也是按有能力证悟的人来划定范围。
不过,世尊对畜生道的众生也给予教导,所以对它们同样是导师。
因为它们听闻世尊说法,得到了亲依止的具足;凭着这份亲依止的具足,它们在第二生或第三生里就能证得道与果。
这里以青蛙天子(Maṇḍūkadevaputta)等作为例证。
据说,当世尊在伽伽罗莲池岸边为瞻波城的居民说法时,有一只青蛙对世尊说法的声音取相,专心记取着它;这时有个牧牛人拄着杖站在那里,没有看见青蛙,把杖拄在它头上压着。
那只青蛙当即死去,投生到三十三天一座十二由旬大的金色宫殿里。
他像刚从睡梦中醒来一样,看见自己在那里被一群天女围绕着,于是想:“咦,我竟然也投生到了这里,我到底造了什么业呢?”他这样回想的时候,除了曾对世尊的声音取相以外,再没有看到别的什么。
他当即连同宫殿一起前来,头面礼拜世尊的双足。
世尊明明知道,还是这样问:
“是谁凭着神通和众多随从,光耀夺目,来礼拜我的双足,
容貌无比美好,光明照亮了四面八方?”
我从前是一只青蛙,生在水里,在水中觅食;
在我听您说法的时候,牧牛人杀了我。
世尊为他说法。
有八万四千众生证悟了法。
那位天子也证得了入流果,露出微笑,然后离开了。
  1. 而凡是叫作“所知”的一切,由于他依解脱终极智(vimokkhantika-ñāṇa)觉悟了这全部所知,所以称为觉者。
或者,因为他自己觉悟了四谛,也使其他众生觉悟,所以,由于这些以及类似的理由,他也称为觉者。
而且,为了让人明白这个意思,“觉悟诸谛,所以是觉者;
使众生觉悟,所以是觉者。”应当按照像这样表述的《义释》(Niddesa)的全部解说方式(《大义释》192),或者《无碍解道》(Paṭisambhidāmagga)的解说方式(《无碍解道》1.162),来详细说明。
  1. 而世尊这个词,是对他这位功德殊胜、在一切众生中最上、值得尊重和恭敬者的称呼。
因此古德们说——
“世尊这个词是最胜的,世尊这个词是最上的;
他值得尊重和恭敬,因此被称为世尊。”
名称有四种:随位而立的、随相而立的、随因而立的、随意而起的。
所谓随意而起,按世间的说法就是随人喜好而取的意思。
其中,犊牛、可调教的牛、役牛等等,就是随位而立的。
持杖者、持伞者、有髻者、有鼻者(karī,指象)等等,就是随相而立的。
三明者、六通者等等,就是随因而立的。
像“增吉”“增财”这一类不顾词义而取的名称,就是随意而起的。
而世尊这个名称是随因而立的,它不是摩诃摩耶所取,不是净饭大王所取,不是八万亲族所取,也不是帝释、珊兜率多(Santusita,兜率天王)等殊胜的天神所取。
法将(舍利弗)也说过这样的话:“世尊这个名称不是母亲所取……(中略)……世尊这个名称,是诸佛世尊在解脱的终点(阿罗汉果)上成立的,是在菩提树下证得一切知智的同时现证而得的施设。”(《大义释》84)
  1. 这个名称是依某些功德为因而立的,为了显示这些功德,长老们说了这首偈颂——
“他具有(自在等)福分(bhaga),他亲近修习,他有(资具、义味、功德的)份,他善于分别解说(法),
他已摧破诸恶,他值得尊重,他有福德;
他以许多方法很好地修习了自己,
他已到达诸有的终点,所以他被称为世尊。”
——
这些词语各自的意思,应当按《义释》中所说的方式来理解(《大义释》84)。
  1. 以下是另一种解释方式。
他有福德,他已摧破诸恶,他具有(自在等六种)福分,他善于分别解说(法),
他亲近修习,他已吐弃 在三有中的趣向,因此称他为世尊。”
这里应当知道:依据“增加字母、字母换位”等语源学的规则,或者按语法的方法,采用把词归入 pisodara 等一类(不规则构词)的规则——因为他具有能生起世间和出世间安乐、在布施、持戒等方面都达到究竟的福德(bhāgya),所以本来应该说“bhāgyavā(有福德的人)”,却称他为世尊(bhagavā)。
又因为无惭、无愧、忿、恨、覆、恼、嫉、悭、诳、谄、顽固、好胜、慢、过慢、憍、放逸、爱、无明,三种不善根、恶行、杂染、垢、不正、想(saññā)、寻、戏论,四种颠倒、四漏、四系、四暴流、四轭、四不应行处、四种爱的生起、四取,五种心的荒秽、五种心的系缚、五盖、五种欢喜,六种诤论的根本、六种爱身,七随眠,八种邪性,九种以爱为根本的事,十种不善业道,六十二见,一百零八种爱的行相——凡这些类别中一切引起烦躁和热恼、数以十万计的烦恼,他都已摧破;或者简略地说,他摧破了烦恼魔、蕴魔、行魔、天子魔、死魔这五种魔。
所以,由于摧破了这些危难,本来应该说“bhaggavā(摧破者)”,却称他为世尊。
关于这一点,有这样的说法:
“贪已摧破,嗔已摧破,痴已摧破,没有诸漏;
他的诸恶法都已摧破,因此称他为世尊。”
“有福德”这一点,显示了这位具足百福相的世尊色身的圆满。
他摧破了过失,这显示了法身的圆满。
同样,这也显示了:他受到世间凡人和明察者的推重,在家人和出家人都愿意前来亲近,对于前来亲近的人,他有能力除去他们身体和心理上的苦,他以财施和法施给予帮助,并且有能力使他们与世间和出世间的安乐相结合。
又因为在世间,bhaga 这个词用在自在、法、名声、吉祥、愿求、精勤这六种意义上;而他对自己的心拥有最上的自在,或者拥有世间所公认的、一切方面都圆满的“极微化”、“轻身”等自在。
同样,他也拥有出世间的法。
他的名声遍及三种世间,是凭着真实的功德得来的,极其清净。
他还具有一切大小肢节的吉祥美好(sirī):在一切方面都圆满,能使专心瞻仰他色身的人眼目明净。
凡是他所希求、所期望的利益自己或利益他人的事,全都照原样成就了,所以他具有被称为“所愿成就”的愿求。
他还具有被称为正精进的精勤,这正是他得到整个世间尊重的原因。
所以,由于他也具备这些 bhaga,按照“他拥有诸 bhaga”这层意思,称他为世尊。
又因为他按善等类别分别开示了一切法,或者按蕴、处、界、谛、根、缘起等分别开示了善等诸法;或者按逼迫、有为、热恼、变坏的意义分别了苦圣谛,按积聚、因缘、结合、障碍的意义分别了集圣谛,按出离、远离、无为、不死的意义分别了灭圣谛,按导向解脱、因、见、增上的意义分别了道圣谛——也就是说,他加以分别、开显、宣说。
所以,本来应该说“vibhattavā(分别的人)”,却称他为世尊。
又因为他亲近、修习、反复修习了天住、梵住、圣住,身远离、心远离、依远离,空解脱、无愿解脱、无相解脱,以及其他世间和出世间的上人法,所以本来应该说“bhattavā(亲近修习的人)”,却称他为世尊。
又因为他已经吐弃了在三有中被称为爱的趣向,所以本来应该说“bhavesu vantagamano(在三有中吐弃了趣向的人)”,却取 bhava 这个词的 bha、gamana 这个词的 ga、vanta 这个词的 va,并把 va 拉长为 vā,称他为世尊(bhagavā);就像世间本来应该说 mehanassa khassa mālā(覆隐处的花环),却说成 mekhalā(腰带)一样。
  1. 当他这样忆念“因为这个理由、那个理由,那位世尊是阿罗汉……(中略)……因为这个理由、那个理由,他被称为世尊”这些佛陀的功德时,在那个时候,他的心不会被贪缠缚,不会被嗔缠缚,也不会被痴缠缚。
在那个时候,他的心缘着如来而变得正直(《增支部》6.10)。
这样,由于没有贪等缠缚,他的诸盖被镇伏了;由于心朝向业处而变得正直,倾向于佛陀功德的寻和伺就持续生起。
当他不断地寻思、伺察佛陀的功德时,喜就生起了。
他心里有了喜,以喜为近因的轻安就使身体和心理上的烦躁平息下来。
烦躁平息以后,身体上和心理上的乐就生起了。
有了乐,心就以佛陀的功德为所缘而得定,就这样依次在同一刹那生起诸禅支。
但是由于佛陀的功德非常深奥,或者由于心倾向于忆念各种各样的功德,禅那达不到安止,只能达到近行。
这种禅那因为是依靠忆念佛陀的功德生起的,所以就叫做佛随念。
致力于这种佛随念的比丘,会对导师恭敬顺从,得到广大的信、广大的念、广大的慧和广大的福,充满喜和欢悦,能够承受怖畏和惊惧,能够忍耐苦,并且会生起自己与导师同住的想。
由于对佛陀功德的随念住在他身上,连他的身体也像供奉佛塔的殿堂一样值得供养。
他的心倾向于佛地。
当他遇到可能会犯戒的事情时,惭和愧就会现前,好像亲眼看到导师就在面前一样。
即使未能进一步通达更高的成就,他也以善趣为归宿。
所以,有智慧的人 务必要不放逸,
对于如上所说、具有大威力的 佛随念,要恒常修习。
以上首先是佛随念的详细解说。