Issues
เลือกเวอร์ชัน
清净道论
清净道论

波罗提木叉律仪戒

ผู้แต่ง: Claude @ visuddhinanda

波罗提木叉律仪戒

  1. 在这些(戒)当中,下面从开头起,连同逐词解释,作抉择论述(vinicchayakathā)。
在这里,就是说在这个教法中。
比丘,是指因为观见轮回中的怖畏,或者因为穿着破损布料缝成的衣服等缘故,而获得这一称呼的、出于信心而出家的良家子。
受波罗提木叉律仪所防护,这里所说的波罗提木叉,就是学处戒。
因为谁守护、护持它,它就使那个人从恶趣等种种痛苦中解脱出来,所以叫做波罗提木叉。
防护就是律仪,这是身、语方面不违犯的名称。
波罗提木叉本身就是律仪,所以叫做波罗提木叉律仪。
被这波罗提木叉律仪所防护,就叫做受波罗提木叉律仪所防护,意思是已经达到、已经具有了它。
安住,就是以种种威仪维持自身的活动。
具足正行与行处等等词语的意思,应当依照圣典中所传下来的方式来理解。
因为论中这样说过——
所谓“具足正行与行处”,是说有正行,也有不正行;
其中,什么是不正行呢?
身的违犯、语的违犯、身语两者的违犯,这就叫做不正行。
一切破戒的行为都是不正行。
在这里,有人靠送竹子,或者靠送叶子,或者靠送花、果、沐浴用品、齿木,或者靠谄媚奉承,或者靠说像豆汤一样真假掺杂的话(muggasūpyatā),或者靠替施主照看、抱哄孩子,或者靠为人跑腿送信,或者靠佛陀所呵斥的某一种邪命来维持生活,这就叫做不正行。
其中,什么是正行呢?
身的不违犯、语的不违犯、身语两者的不违犯,这就叫做正行。
一切戒律仪都是正行。
在这里,有人不靠送竹子,不靠送叶子,不靠送花,不靠送果,不靠送沐浴用品,不靠送齿木,不靠谄媚奉承,不靠说像豆汤一样真假掺杂的话,不靠替施主照看、抱哄孩子,不靠为人跑腿送信,也不靠佛陀所呵斥的任何一种邪命来维持生活,这就叫做正行。
所谓“行处”,是说有行处,也有非行处。
其中,什么是非行处呢?
在这里,有人以妓女为行处,或者以寡妇、大龄未嫁女、黄门、比丘尼为行处,或者以酒店为行处;他以与(三学)不相顺的交往,同国王、大臣、外道、外道弟子混杂相处;或者有些家庭没有信心、没有净信、不像水井那样人人可取(anopānabhūta),辱骂、恐吓比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,不希望他们得到利益,不希望他们得到饶益,不希望他们安乐,不希望他们得到安稳,他却亲近、交往、承事这样的家庭,这就叫做非行处。
其中,什么是行处呢?
在这里,有人不以妓女为行处……乃至……不以酒店为行处;他不以不相顺的交往,同国王……乃至……外道弟子混杂相处;而有些家庭有信心、有净信、像水井那样人人可取、被袈裟的光彩映照、有圣者(比丘)出入带起的风吹拂,希望比丘……乃至……优婆夷得到利益……乃至……希望他们得到安稳,他亲近、交往、承事这样的家庭,这就叫做行处。
这样,他就具备、完全具备、达到、完全达到、成就、具足、具有这样的正行和这样的行处,因此说他是“具足正行与行处”(《分别论》511)。
此外,正行与行处还可以按下面这种方式来理解。
不正行有两种,就是身的不正行和语的不正行。
其中,什么是身的不正行呢?
在这里,有人即使到了僧团中,也不恭敬,推撞着上座比丘站着,推撞着坐下,在上座比丘前面站着,在他们前面坐下,坐在高的座位上,连头一起蒙着衣服坐着,站着说话,挥着手臂说话。上座比丘不穿鞋经行时,他却穿着鞋经行;上座比丘在低的经行道上经行时,他却在高的经行道上经行;上座比丘在地面上经行时,他却在经行道上经行。他挤进上座比丘中间站着,挤进他们中间坐下,还用座位阻挡新比丘、不让他们就座;在浴室里也不请示上座比丘就添柴、关门。在水边,他推撞着上座比丘下水,在他们前面下水,推撞着洗浴,在他们前面洗浴,推撞着上岸,在他们前面上岸。进入人家(antaraghara)时,他也推撞着上座比丘走,走在他们前面,或者超到上座比丘前头抢着走。还有那些人家隐蔽遮掩的内室,良家妇女、良家少女坐在里面,他也突然闯进去,甚至去触摸小男孩的头。这就叫做身的不正行。
其中,什么是语的不正行呢?
在这里,有人即使到了僧团中,也不恭敬,不请示上座比丘就说法。
他也不请示就解答问题,诵说波罗提木叉,站着说话,挥着手臂说话,进入人家以后还对妇女或少女这样说——
“某某名、某某姓的女士啊,有什么吗?有粥吗?有饭吗?有硬食吗?我们有什么可喝?有什么可嚼?有什么可吃?
或者你们要给我什么呢?”他这样絮絮叨叨地乱说,这就叫做语的不正行(《大义释》87)。
至于正行,应当从与这不正行相反的方面来理解。
此外,比丘有恭敬心,谦卑顺从,具足惭愧,下衣穿得整齐,上衣披得端正,前进、后退、前视、旁视、屈、伸的举止都令人生起净信,眼睛低垂,威仪具足,守护诸根门,饮食知量,勤修醒觉,具有正念正知。他少欲知足,精进努力,对于细行(ābhisamācārika)恭敬谨慎地去做,常常怀着敬重的心生活,这就叫做正行。
关于正行,先应当这样理解。
行处有三种:依止行处(upanissayagocara)、守护行处(ārakkhagocara)、系念行处(upanibandhagocara)。
其中,什么是依止行处呢?
就是具备十论事(dasa kathāvatthu)功德的善友,依靠他能听到未曾听闻的法,能使已听闻的法更加明晰,能除去疑惑,能端正见解,能使心澄净。
或者说,跟随这样的善友学习的人,在信上得到增长,在戒、闻、舍、慧上也得到增长,这就叫做依止行处。
什么是守护行处呢?
在这里,比丘进入村落、走在街道上时,眼睛向下看,只看前方一轭远(约四肘)的地方,好好守护着诸根行走,不看象、马、车、步兵,不看女人、男人,不向上看,不向下看,也不东张西望地行走,这就叫做守护行处。
什么是系念行处呢?
就是用来系住心的四念处。
因为这是世尊所说的——
“诸比丘,什么是比丘的行处,即他自己的、父亲的境域呢?
这就是四念处。”(《相应部》5.372)这就叫做系念行处。
这样,他具备了这样的正行和这样的行处……乃至……完全具足。
因此也说他是“具足正行与行处”。
在微细的过失中看到怖畏,是说对于微小的、无意中所犯的众学罪、不善心生起等种种差别的过失,习惯于把它们看成可怕的危险。
在各学处上受持并学习,是说凡是在各学处中应当学习的,全部都正确地受持并学习。
这里,“以波罗提木叉律仪防护”这一句,就已经用以人为主体的说法(puggalādhiṭṭhānā desanā)显示了波罗提木叉律仪戒。
而“具足正行与行处”等这一切,应当知道是为了显示那种行道而说的——即依照怎样的行道,那种戒才得以成就。