Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(SP) Pācittiya-aṭṭhakathā
(SP) Pācittiya-aṭṭhakathā

7. Sappāṇakavaggo

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

သပ္ပါဏကဝဂ္ဂဿ၊ ၏။ ပဌမသိက္ခာပဒေ၊ ၌။ ဣဿာသောဟောတီတိ၊ ကား။ ဂိဟိကာလေ၊ လူ၏အခါ၌။ ဝါ၊ လူဖြစ်စဉ် အခါ၌။ ဓနုဂ္ဂဟာစရိယော၊ လေးသမားတို့၏ ဆရာသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ [ဟောတိ၌ တံကာလပေက္ခဝတ္တမာန်ဖြစ်ကြောင်းကို သိစေလို၍ "ဂိဟိကာလေ" ဟု အပိုထည့်ဖွင့်သည်။]
ဇီဝိတာ ဝေါရောပိတာတိ၊ ကား။ ဇီဝိတာ၊ ဇီဝိန္ဒြေမှ။ ဝိယောဇိတာ၊ မယှဉ်စေအပ်ပါကုန်သနည်း။ ဝါ၊ ခွင်းအပ်ပါကုန်သနည်း။
သိက္ခာပဒေပိ၊ သိက္ခာပုဒ်ပါဠိတော်၌လည်း။ ဝေါရောပေယျာတိ၊ ကား။ ဝိယောဇေယျ၊ မယှဉ်စေအံ့။

ပန၊ ဆက်။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧတံ၊ ဤဝေါရောပေယျဟူသော စကားသည်။ ဝေါဟာရမတ္တမေဝ၊ ခေါ်ဝေါ်ပြောဆိုရိုးမျှသာတည်း။ ဟိ၊ မှန်။ (တစ်နည်း) ဟိ (ယသ္မာ)၊ ကြောင့်။ ဧတ္ထ၊ ဤသူ့အသက်ကို သတ်ရာ၌။ သီသာလင်္ကာရေ၊ ဦးခေါင်းတန်ဆာကို။ ဝိယောဇိတေ၊ မယှဉ်စေအပ်သော်။ ဝါ၊ ခွဲအပ်သော်။ သီသံ၊ ဦးခေါင်းသည်။ (ဝိသုံ၊ သီးခြား။ တိဋ္ဌတိ။) ဝိယ၊ တည်သကဲ့သို့။ (ဧဝံ။) ပါဏေပိ၊ သတ္တဝါကိုလည်း။ ဇီဝိတာ၊ မှ။ ဝေါရောပိတေ၊ မယှဉ်စေအပ်သော်။ ဝါ၊ ခွင်းအပ်သော်။ ကိဉ္စိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသော။ ဇီဝိတံနာမ၊ အသက်မည်သည်။ ဝိသုံ၊ သီးခြား။ န တိဋ္ဌတိ၊ မတည်တော့။ အညဒတ္ထု၊ စင်စ်။ အန္တရဓာနမေဝ၊ ကွယ်ပျောက်ခြင်းသို့သာ။ ဂစ္ဆတိ၊ ရောက်၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ တမတ္ထံ၊ ထိုအနက်အဓိပ္ပာယ်ကို။ (ဇီဝိတ၏ သီးခြား မတည်ရစ်ဘဲ ကွယ်ပျောက်၏ဟူသော အနက်အဓိပ္ပာယ်ကို။) ဒဿေတုံ၊ ငှာ။ ပဒဘာဇနေ၊ ၌။ ဇီဝိတိန္ဒြိယံ ဥပစ္ဆိန္ဒတီတိ အာဒိ၊ အစရှိသော စကားရပ်ကို။ (ဘဂဝတာ)။ ဝုတ္တံ၊ အပ်ပြီ။

ဣဿသော။ ။ "ဥသု + အာသ" ဟု ခွဲ၊ အာသ၌ အသဓာတ်, ဏပစ္စည်း၊ ဥသုံ-မြားကို၊ အသတိ ခိပတိ-ပစ်ချတတ်၏၊ ဣတိ- ဤဝစနတ္ထကြောင့်၊ (ဥသွာသောဟု ဖြစ်သင့်လျက် ဥကို ဣပြု၊ သု၏ ဥကို သပြု၍) ဣဿာသော-မည်၏၊ ထိုဣဿသနှင့် ဓနုဂ္ဂဟာစရိယလည်း ပရိယာယ်တည်း၊ ထို့ကြောင့် "ဓနုဂ္ဂဟာစရိယော" ဟု ဖွင့်သည်၊ ပဋိသတ္တုဝိဓမနတ္ထံ-ဆန့်ကျင်ဘက်ရန်သူကို ဖျက်ဆီးခြင်းအကျိုးငှာ၊ - ဓနုံ- လေးကို၊ ဂဏှန္တီတိ ဓနုဟာ၊ "တေသံ + အာစရိယော ဓနုဂ္ဂဟာစရိယော" ဟု ပြု။

န ဟိ ၊ပေ၊ ဝုတ္တံ။ ။ ဆိုလိုရင်းကား-ဦးခေါင်းမှ တန်ဆာကို ခွင်းလိုက်, ခွဲလိုက်သောအခါ ဦးခေါင်းသည် သီးခြားတည်ရစ်သကဲ့သို့ ထို့အတူ ဇီဝိတမှု သတ္တဝါကို ခွင်းလိုက်သောအခါ ဇီဝိတသည် သီးခြား မတည်ရစ်တော့၊ ချုပ်ပျောက်လေတော့သည်၊ ထို့ကြောင့် ပဒဘာဇနီ၌ ဇီဝိတာဝေါရောပေယျကို "ဇီဝိတိန္ဒြိယံ ဥပစ္ဆိန္ဒတိ" ဟု အဖြောင့်အားဖြင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ပြသည်-ဟူလို ၊[ရှေးက "ဇီဝိတာ-မှ၊ ဝေါရောပေယျ- ချအံ့" ဟု ပေးကြ၏၊ ထိုအနက်ကို ဤအဖွင့်ကို ဤအဓိပ္ပာယ်များဖြင့် စဉ်းစားပါ။]

စ၊ ဆက်။ ဣသ္မိံ သိက္ခာပဒေ၊ ၌။ တိရစ္ဆာနဂတောယေဝ၊ တိရစ္ဆာန်သတ္တဝါကိုသာ။ ပါဏောတိ၊ ဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိထိုက်၏။ [ဧဝဖြင့် မနုဿပါဏကို ကန့်သည်။]
တံ၊ ထိုတိရစ္ဆာန်သတ္တဝါကို။ ခုဒ္ဒကမ္ပိ၊ ငယ်သော တိရစ္ဆာန်သတ္တဝါကို လည်းကောင်း။ မဟန္တမ္ပိ၊ ကြီးသော တိရစ္ဆာန်သတ္တဝါကိုလည်းကောင်း။ မာရေန္တဿ၊ သတ်သော ရဟန်း၏။ အာပတ္တိနာနာကရဏံ၊ အာပတ်၏ အသီးအခြားပြုကြောင်းအထူးသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ [အာပတ္တိယာ + နာနာကရဏံ အာပတ္တိနာနာကရဏံ။]
ပန၊ ထိုသို့အာပတ်အထူး မရှိပါသော်လည်း။ မဟန္တေ၊ ကြီးသောတိရစ္ဆာန်။ ဥပက္ကမမဟန္တတ္တာ၊ လုံ့လ၏ ကြီးသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ အကုသလမဟတ္တံ၊ အကုသိုလ်၏ကြီးသည်၏အဖြစ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ [တချို့စာအုပ်၌ "အကုသလံ-သည်၊ မဟန္တံ- ကြီးသည်၊ ဟောတိ" ဟုလည်း ရှိ၏။]
ပါဏေ ပါဏသညီတိ၊ ကား။ အန္တမသော၊ အားဖြင့်။ မဉ္စပီဌံ၊ ကို။ သောဓေန္တော၊ သုတ်သင်သော ရဟန်းသည်။ မင်္ဂုလဗီဇကေပိ၊ ကြမ်းပိုးဥ၌သော်လည်း။ ပါဏသညီ၊ သတ္တဝါဟု အမှတ်ရှိသည်။ (ဟုတွာ။) နိက္ကာရုနိကတာယ၊ ကရုဏာ မရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ တံ၊ ထို ကြမ်းပိုးဥကို။ ဘိန္ဒန္တော၊ ဖောက်ခွဲလျက်။ ဝါ၊ ဖျစ်ညှစ်လျက်။ အပနေတိ၊ ဖယ်ရှားအံ့။ (ဧဝံသတိ။) ပါစိတ္တိယံ, (ဟောတိ။)
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧဝရူပေသု၊ ဤသို့ ညောင်စောင်း အင်းပျဉ်ကိုသုတ်သင်ခြင်းသဘောရှိကုန်သော။ ဌာနေသု၊ အရာတို့၌။ ကာရုညံ၊ သနားခြင်းကို။ [ကရုဏာယေဝ ကာရုညံ။] ဥပဋ္ဌပေတွာ၊ ဖြစ်စေ၍။ အပ္ပမတ္တေန၊ မမေ့မလျာ့သည်။ (ဟုတွာ။) ဝတ္တံ၊ သေနာသနဝတ်ကို။ ကာတဗ္ဗံ၊ ပြုထိုက်၏။
သေသံ၊ ကြွင်းသော အဆုံးအဖြတ်ကို။ သမုဋ္ဌာနာဒီဟိ၊ တို့နှင့်။ မနုဿဝိဂ္ဂဟေ, ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
သဉ္စိစ္စသိက္ခာပဒံ ပဌမံ၊
ဒုတိ‌ယေ၊ ၌။ သပ္ပါဏကာ၊ အကြင်ပိုးကောင်ငယ်တို့သည်။ ပရိဘောဂေန၊ ရေကို သုံးစွဲခြင်းကြောင့်။ မရန္တိ၊ သေကြကုန်၏။ တေဟိ ပါဏကေဟိ၊ ထိုပိုးကောင်းငယ်တို့ဖြင့်။ သပ္ပါဏကံ၊ ပိုးကောင်ငယ်တို့နှင့် တကွဖြစ်သော။ (ဥဒကံပရိဘုဉ္ဇန္တိ၊ ၌စပ်။) [ခုဒ္ဒကာ + ပါဏာ ပါဏကာ၊ သဟပါဏကေဟိ + ယံ ဝတ္တတီတိ သပ္ပါဏကံ။] ဟိ၊ မှန်။ တာဒိသံ၊ ထိုကဲ့သို့ ရှုအပ်သော ရေကို။ (သုံးစွဲခြင်းကြောင့်သေနိုင်လောက်သော ပိုးရှိသော ရေကို။) ဇာနံ၊ ပိုးကောင်ရှိသည်၏ အဖြစ်ကိုသိလျက်။ ပရိဘုဉ္ဇတော၊ သုံးစွဲသော ရဟန်း၏။ ပယောဂေ ပယောဂေ, ပါစိတ္တိယံ၊ [ဤဝါကျဝယ် ပရိဘုဉ္ဇတောနှင့် ဝိဘတ်တူ, အရတူဖြစ်သောကြောင့် "ဇာနံ- ၌ ဇာနန္တသည်, သသက်၊ န္တကို သိမှိ ဂစ္ဆန္တာဒီနံ န္တသဒ္ဒေါ အံသုတ်၌ ဂစ္ဆန္တာဒီနံ န္တသဒ္ဒေါ အံဟူသော ယောဂဝိဘာဂဖြင့် အံပြု, သဝိဘက်ကို ချေ၍ ဇာနံ" ဟု ဖြစ်ရသည်။]
ပတ္တပူရမ္ပိ၊ သပိတ်၌ ပြည့်နေသော ရေကိုလည်း။ အဝိစ္ဆိန္ဒိတွာ၊ ရေ၏အယဉ်ကို မဖြတ်မူ၍။ ဧကပယောဂေန၊ ဖြင့်။ ပိဝတော၊ ၏။ ဧကာ၊ တစ်ချက်သော။ အာပတ္တိ (ဟောတိ။)
တာဒိသေန၊ ထိုကဲ့သို့ ရှုအပ်သော။ (ပိုးကောင်နှင့်တကွဖြစ်သော။) ဥဒကေန၊ ဖြင့်။ သာမိသံ၊ ဆွမ်းစသော အာမိသနှင့်တကွဖြစ်သော။ ပတ္တံ၊ ကို။ အာဝိဉ္ဆိတွာ၊ လှည့်ပတ်၍။ ဓောဝတောပိ၊ ‌ဆေးသောရဟန်း၏လည်းကောင်း။ [လက်ဖြင့် လှည့်ပတ်မွှေနှောက်၍ ဆေးလျှင် ပိုးကောင်တွေ သေနိုင်သောကြောင့် "အာဝိဉ္ဆိတွာ" ဟု ဆိုသည်။] တာဒိသေ၊ သော။ ဥဒကေ၊ ၌။ ဥဏှယာဂုပတ္တံ၊ ပူသောယာဂုသပိတ်ကို။ နိဗ္ဗာပယတောပိ၊ ငြိမ်းစေသော ရဟန်း၏လည်းကောင်း။ (ပူသောယာဂုသပိတ်ကို ရေထဲနှစ်၍ အေးအောင်ပြုသော ရဟန်း၏လည်းကောင်း။) တံ ဥဒကံ၊ ကို။ ဟတ္ထေနဝါ၊ လက်ဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ဥဠုင်္ကေနဝါ၊ မှုတ်ဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ဂဟေတွာ၊ ခပ်ယူ၍။ နှာယတောပိ၊ ရေချိုးသော ရဟန်း၏လည်းကောင်း။ ပယောဂေ ပယောဂေ ပါစတ္တိယံ (ဟောတိ)။
ဥဒကသောဏ္ဍိံဝါ၊ ရေအိုင်သို့သော်လည်းကောင်း။ ပေါက္ခရဏိံဝါ၊ ရေကန်သို့သော်လည်းကောင်း။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်၍။ ဗဟိ၊ ပြင်ဘက်သို့။ နိက္ခမနတ္ထာယ၊ ရေ၏ထွက်ခြင်းအကျိုးငှာ။ ဝီစိံ၊ လှိုင်းကို။ ဥဋ္ဌာပယတောပိ၊ ထစေသော ရဟန်း၏လည်း။ (ပယောဂေ ပယောဂေ ပါစိတ္တိယံ ဟောတိ။)
သောဏ္ဍိံဝါ၊ ရေအိုင်ကိုသော်လည်းကောင်း။ ပေါက္ခရဏိံဝါ၊ ရေကန်ကိုသော်လည်းကောင်း။ သောဓေန္တေဟိ၊ သုတ်သင်ကုန်သော ရဟန်းတို့သည်။ တတော၊ ထိုရေအိုင်, ရေကန်မှ။ ဂဟိတဥဒကံ၊ ယူအပ်သော ရေကို။ ဥဒကေယေဝ၊ အခြားရေ၌သာ။ အာသိဉ္စိတဗ္ဗံ၊ သွန်းလောင်းရာ၏။ [ပိုးကောင်းငယ်များ သေမည်စိုးသောကြောင့် အခြားရေ၌ သွန်းလောင်းပါ။ မြေကြီးပေါ်၌ မလောင်းပါနှင့်- ဟူလို။]
သမီပမှိ၊ အနီး၌။ ဥဒကေ၊ ရေသည်။ အသတိ၊ မရှိလတ်သော်။ ကပ္ပိယဥဒကဿ၊ အပ်သောရေ၏။ (ပိုးမပါသော ရေ၏။) အဋ္ဌဝါ၊ ၈လုံးသော်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ ဒသဝါ၊ ၁ဝလုံးသော်လည်းဖြစ်ကုန်သော။ ဃဋေ၊ အိုးတို့ကို။ ဥဒကသဏ္ဌာနကပ္ပဒေသေ၊ ရေ၏ ကောင်းစွာတည်နိုင်လောက်သောအရပ်၌။ [ဤစကားဖြင့် မြေထည်း စိမ့်သွားလောက်ရာ မြေအရပ်ကို တားမြစ်သည်။] အာသိဉ္စိတွာ၊ လောင်းထည့်၍။ တတ္ထ၊ ထိုရေ၌။ အာသိဉ္စိတဗ္ဗံ၊ သွန်းလောင်းရာ၏။
ပဝဋ္ဋိတွာ၊ လိမ့်၍။ ဥဒကေ၊ ၌။ ပတိဿတိ၊ ကျလတံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ ဥဏှပါသာဏေ၊ ပူသော ကျောက်ဖျာပေါ်၌။ ဥဒကံ၊ ပိုးရှိသော ရေကို။ န အာသိဉ္စိတဗ္ဗံ၊ မသွန်း‌လောင်းရာ။
ပန၊ အနွယကား။ ကပ္ပိယဥဒကေန၊ အပ်သောရေဖြင့်။ ပါသာဏံ၊ ကို။ နိဗ္ဗာပေတွာ၊ ငြိမ်းစေပြီး၍။ ဝါ၊ မှ။ အာသိဉ္စိတုံ၊ ငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ သင့်၏။
သေသံ၊ ပေ။
တိဝေဒနံ၊ [အဋ္ဌကထာအဖွင့် မပြီးသေးသောကြောင့် "တိဝေဒနန္တိ" ဟု က္ကတိသဒ္ဒါ ပါဖွယ် မလိုသေး။]
စ၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ ပဋင်္ဂပါဏကာနံ၊ ပဋင်္ဂမည်သော ပိုးငယ်တို့၏။ ဝါ၊ ပိုးပရန်တို့၏။ ပတနံ၊ ကျခြင်းကို။ ဉတွာပိ၊ သိ၍လည်း။ သုဒ္ဓစိတ္တကာယ၊ စင်ကြယ်သော စိတ်ရှိသည်၏အဖြစ်ဖြင့်။ ဒီပဇာလနေဝိယ၊ ဆီမီးကို တောက်စေခြင်းတို့ကဲ့သို့။ ဝါ၊ ဆီမီးထွန်းခြင်း၌ကဲ့သို့။ သပ္ပါဏကဘာဝံ၊ ပိုးနှင့်တကွဖြစ်သည်၏ အဖြစ်ကို။ ဉတွာပိ၊ သိ၍လည်း။ ဥဒကသညာယ၊ ရေဟူသောအမှတ်ဖြင့်။ ဝရိဘုဉ္ဇိတဗ္ဗတော၊ သုံးစွဲနိုင်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ပဏ္ဏတ္တိဝဇ္ဇတာ၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ၏။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
သပ္ပါဏကသိက္ခာပဒံ ဒုတိယံ၊ **ပဏ္ဏတ္တိဝစ္စတာ**။ ။ ပိုးရှိမှန်း နဂိုက သိသော်လည်း သုံးစွဲသောအခါ ပိုးကို သတိမထားမိဘဲ ရေသာမညဟု သဘောထား၍ သုံးလျှင် အကုသိုလ်စိတ် အပြစ် မရှိ၊ ထို့ကြောင့် ဤသိက္ခာပုဒ်သည် လောကဝဇ္ဇ မဟုတ်, ပဏ္ဏတ္တိဝဇ္ဇသာ ဖြစ်ရသည်။
တတိယသိက္ခာပဒေ၊ ၌။ ဥက္ကောဋေန္တီတိ၊ ကား။ တဿ တဿ ဘိက္ခုနော၊ ထိုထိုရဟန်း၏။ သန္တိကံ၊ အထံသို့။ ဂန္တွာ၊ ၍။ အကတံ ကမ္မန္တိ အာဒီနိ၊ အကတံကမ္မံ အစရှိသော စကားတို့ကို။ [အာဒိဖြင့် ပါဠိတော်၌ လာသော "ဒုက္ကဋံ ကမ္မံ" စသည်တို့ကို ယူ။] ဝဒန္တာ၊ ပြောဆိုကုန်သည်။ (ဟုတွာ။) ဥစ္စာလေန္တိ၊ အထက်အထက်၌ လှုပ်စေကြကုန်၏။ (လှုံ့ဆောင်ကြကုန်၏။) ယထာပတိဋ္ဌိတဘာဝေန၊ တည်မြဲတိုင်း၏အဖြစ်ဖြင့်။ ပတိဋ္ဌိတုံ၊ တည်ခြင်းငှာ။ န ဒေန္တိ၊ မပေးကြကုန်။ [ဥစ္စာလေန္တီတိ ဣမိနာ ဥက္ကောဋေန္တီတိ ဧတ္ထ ဥပုဗ္ဗဿ ကုဋဓာတုဿ ဥစ္စာလနတ္ထံ ဒဿေတိ ဓာတူနမနေကတ္ထတ္တာ၊ ယောဇနာ။]
ယထာဓမ္မန္တိ၊ ကား။ ယဿ အဓိကရဏဿ၊ ၏။ ဝူပသမနာယ၊ ငြိမ်းအေးခြင်းငှာ။ ယော ဓမ္မော၊ အကြင်သမထတရားကို။ (ဘဂဝတာ။) ဝုတ္တော၊ (သမထက္ခန္ဓက၌) ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ တေနေဝ ဓမ္မေန၊ ထိုသမထတရားဖြင့်ပင်။ ("နိဟတာဓိကရဏံ" ၌ စပ်။) ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
နိဟတာဓိကရဏန္တိ၊ ကား။ နိဟတံ၊ နှိမ်နင်းအပ်ပြီးသော။ အဓိကရဏံ၊ ကို။ သတ္ထာရာ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်။ ဝုတ္တဓမ္မေနေဝ၊ ဟောတော်မူအပ်သော သမထတရားဖြင့်ပင်။ ဝူပသမိတံ၊ ငြိမ်းစေအပ်ပြီးသော။ အဓိကရဏံ၊ ကို။ ("ပုနကမ္ပာယ ဥက္ကောဋေယျ" ၌စပ်။) ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ဓမ္ပကမ္ပေ ဓမ္ပကမ္မသညီတိ၊ ကား။ ယေန ကမ္မေန၊ ဖြင့်။ တံ အဓိကရဏံ၊ ကို။ ဝူပသမိတံ၊ ငြိမ်းစေအပ်ပြီ။ တံ၊ ထိုအဓိကရုဏ်းငြိမ်းကြောင်းကံသည်။ ဓမ္ပကမ္မံ၊ ဓမ္မကံသည်။ စေ ဟောတိ၊ အကယ်၍ ဖြစ်အံ့။ တသ္မိံ ဓမ္မကမ္မေ၊ ၌။ အယမ္ပိ၊ ဤရဟန်းသည်လည်း။ ဓမ္ပကမ္ပသညီ၊ ဓမ္မကံဟု အမှတ်ရှိသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ဝါ၊ ဖြစ်ပါလျက်။ ယဒိ ဥက္ကောဋေတိ၊ အကယ်၍ လှုပ်ရှားစေအံ့။ (ဧဝံသတိ၊ ဤသို့လှုပ်ရှားလတ်သော်။) ပါစိတ္တိယံ အာပဇ္ဇတိ၊ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ဧတေန နယေန၊ ဖြင့်။ သေသပဒါနိပိ၊ ကြွင်းသော ပုဒ်တို့ကိုလည်း။ (ဓမ္ပကမ္ပေ အဓမ္ပကမ္ပသညီအစရှိသော ပုဒ်တို့ကိုလည်း။) ဝေဒိတဗ္ဗာနိ၊ ကုန်၏။
အယံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ ဧတ္ထ၊ ဤပါစိတ်အဋ္ဌကထာ၌။ သင်္ခေပေါ၊ အကျဉ်းချုပ်တည်း။ ဝိတ္ထာရော ပန၊ အကျယ်ကိုကား။ ဣမေသံ၊ ပေ။ ဥက္ကောဋနာတိ အာဒိနာ၊ အစရှိသော။ နယေန၊ ဖြင့်။ ပရိဝါရေ၊ ပရိဝါပါဠိတော်၌။ ဝုတ္တော၊ ပြီ။ အဋ္ဌကထာသု၊ ရှေးအဋ္ဌကထာတို့၌။
တံ သဗ္ဗံ၊ ထိုအလုံးစုံသော ပရိဝါစကားကို။ အာဟရိတွာ၊ ဤနေရာသို့ ဆောင်၍။ တဿေဝ၊ ထိုအဓိကရဏပုဒ်၏ပင်။ အတ္ထော၊ ကို။ ဝဏ္ဏိတော၊ ဖွင့်ပြအပ်ပြီ။
မယံ ပန၊ ငါတို့သည်ကား။ တံ၊ ထိုအဓိကရဏပုဒ်၏အနက်ကို။ တတ္ထေဝ၊ တိုက်ရိုက်လာရာ ထိုပရိဝါပါဠိရပ်၌သာ။ ဝဏ္ဏယိဿာမ၊ ဖွင့်ကုန်အံ့။
ဟိ၊ မှန်။ ဣဓ၊ ဤအဋ္ဌကထာသို့။ အာဟရိတွာ၊ ‌ဆောင်၍။ (တသ္မိံ သဗ္ဗေ၊ ကို။) ဝဏ္ဏိယမာနေ၊ ဖွင့်ပြအပ်သော်။ သုဋ္ဌုတရံ၊ သာ၍ လွန်စွာ။ သမ္ပောဟော၊ ပြင်းစွာ တွေဝေခြင်းသည်။ ဘဝေယျ၊ ဖြစ်ရာ၏။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ န ဝဏ္ဏယိမှ၊ မဖွင့်ပြလိုကုန်။
သေသံ၊ ပေ။
ဒုက္ခဝေဒနန္တိ၊
ဥက္ကောဋနသိက္ခာပဒံ တတိယံ၊
စတုတ္ထေ၊ ၌။ ဒုဋ္ဌုလ္လာနာမ အာပတ္တီတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ စတ္တာရိ၊ ကုန်သော။ ပါရာဇိကာနိ၊ တို့ကို။ အတ္ထုဒ္ဓါရဝသေန၊ ရထိုက်သော အနက်တို့ကို ထုတ်ပြခြင်း၏အစွမ်းဖြင့်။ ဒဿိတာနိ၊ ပြတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။ ပန၊ ထိုသို့ပင် ပါရာဇိကတို့ကို ပြအပ်ပါကုန်သော်လည်း။ သံဃာဒိသေသာပတ္တိ၊ ကို။ အဓိပ္ပေတာ၊ အလိုရှိအပ်၏။ တံ၊ ထိုသံဃာဒိသေသ်အာပတ်ကို။ ဆာဒေန္တဿ၊ ဖုံးသော ရဟန်း၏။ ပါစိတ္တိယံ၊ သည်။ (ဟောတိ။)
ဓုရံ နိက္ခိတ္တမတ္တေတိ၊ ကား။ ဓုရေ၊ တာဝန်ကို။ (လုံ့လဝီရိယကို။) နိက္ခိတ္တမတ္တေ၊ လျှောချအပ်ကာမျှ ဖြစ်လတ်သော်။ ("အာပတ္တိ ပါစိတ္တိယဿ" ဟု ပါဠိတော်၌ စပ်။) [လက္ခဏ လက္ခဏဝန္တပုဒ်တို့မည်သည် ဝိဘတ်တူရမြဲဖြစ်သောကြောင့် နိက္ခိတ္တမတ္တေနှင့် ဝိဘတ်တူရအောင် ဓုရံကို ဓုရေဟု ဖွင့်သည်၊ ဓုရံဝယ်သတ္တမီအနက်၌ ဒုတိယာဝိဘတ် သက်ပါ-ဟူလို။]
ဓုရံ၊ တာဝန်ကို။ နိက္ခိပိတွာ၊ လျှောချပြီး၍။ ပစ္ဆာ၊ နောက်မှ။ သစေပိ အာရောစေတိ၊ အကယ်၍မူလည်း ပြောစေဦးတော့။ (ဧဝံသတိပိ၊ သော်လည်း။) န ရက္ခတိ၊ အာပတ်မှ မစောင့်။ ဓုရံ၊ ကို။ နိက္ခိတ္တမတ္တေယေဝ၊ လျှောချအပ်ကာမျှဖြင့် ဖြစ်သော်သာ။ ပါစိတ္တိယံ ဟောတိ၊ ဣတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ၊
ပန၊ ဆက်။ ဧဝံ၊ သို့။ ဓုရံ၊ ကို။ နိက္ခိပိတွာ၊ ၍။ ပဋိစ္ဆာဒနတ္ထမေဝ၊ ဖုံးထားခြင်းအကျိုးငှာပင်။ အညဿ၊ အခြားရဟန်းအား။ သစေ အာရောစေတိ၊ အကယ်၍ပြောအံ့။ သောပိ၊ ထိုအခြားရဟန်းသည်လည်း။ အညဿ၊ အခြားသောတတိယရဟန်းအား။ (သစေ အာရောစေတိ၊ အံ့။) ဣတိ၊ သို့။ ဧတေနုပါယေန၊ ဤနည်းဖြင့်။ ယာဝ၊ လောက်။ ကောဋိ၊ အစွန်းအစသည်။ (အဆက်သည်။) န ဆိဇ္ဇတိ၊ မပြတ်သေး။ တာဝ၊ ထို အဆက်မပြတ်သေးသမျှ။ သမဏသတမ္ပိ၊ ရဟန်းတစ်ရာသည်လည်းကောင်း။ သမဏသဟဿမ္ပိ၊ ရဟန်းတစ်ထောင်သည်လည်းကောင်း။ အာပတ္တိံ၊ သို့။ အာပဇ္ဇတိယေတ၊ ရောက်နိုင်သည်သာ။
ပန၊ ပရိဟာရပက္ခမှတစ်ပါး စောဒကပက္ခကို ဆိုဦးအံ့။ ကဒါ၊ အဘယ်အခါ၌။ ကောဋိ၊ အစွန်းအစသည်။ (အဆက်သည်။) ဆိဇ္ဇတိ၊ ပြတ်သနည်း။ ဣတိ၊ ဤကားအမေးတည်း။
တာဝ၊ မဟာပဒုမထေရ်မှ ရှေးဦးစွာ။ (နိဒ္ဒိဋ္ဌော၊ သော။) မဟာသုမတ္ထေရော၊ သည်။ ဝဒတိ၊ ပြော၏။ (ကိံ၊ နည်း။)
အာပတ္တိံ၊ သို့။ အာပန္နော၊ ရောက်သောရဟန်းသည်။ ဧကဿ၊ တစ်ပါးသော ရဟန်းအား။ အာရောစေတိ၊ ပြော၏။ သော၊ ထိုပြောရာရဟန်းသည်။ ပဋိနိဝတ္တိတွာ၊ ပြန်နစ်၍။ တဿေဝ၊ ထိုအာပတ်သင့်သောရဟန်းအားပင်။ အာရောစေတိ၊ အံ့။ ဧဝံ၊ ဤသို့ပြောလတ်သော်။ ကောဋိ၊ သည်။ ဆိဇ္ဇတိ၊ ၏။ ဣတိ ဝဒတိ၊
ပန၊ ဝါဒန္တရကား။ မဟာပဒုမတ္ထေရော၊ သည်။ အာဟ၊ ပြီ။ (တိံ၊ နည်း။)
အယံ၊ ဤပြန်ပြောအပ်ရာ ရဟန်းသည်။ ဝတ္ထုပုဂ္ဂလောယေဝ၊ ဝတ္ထုရှင်ဖြစ်သော ပုဂ္ဂိုလ်သာတည်း။
ပန၊ စင်စစ်ကား။ အာပတ္တိံ၊ သို့။ အာပန္နော၊ ရောက်သော မူလရဟန်းသည်။ ဧကဿ၊ သော။ ဘိက္ခုနော၊ အား။ အာ‌ရောစေတိ၊ ပြောအံ့။ အယံ၊ ဤဒုတိယရဟန်းသည်။ အညဿ၊ အခြားသော တတိယရဟန်းအား။ အာရောစေတိ၊ အံ့။ သော၊ ထိုတတိယရဟန်းသည်။ အညဿ၊ အခြားသော တတိယရဟန်းအား။ အာရောစေတိ၊ အံ့။ သော၊ ထိုတတိယရဟန်းသည်။ ပဋိနိဝတ္တိတွာ၊ ၍။ ယေန၊ အကြင်ဒုတိယရဟန်းသည်။ အဿ၊ ထိုမိမိအား။ (တတိယရဟန်းအား။) အာရောစိတံ၊ ပြောအပ်ပြီ။ တဿေဝ၊ ထိုတတိယရဟန်းအားပင်။ အာရောစေတိ၊ အံ့။ အာရောစိတံ၊ ပြောအပ်ပြီ။ တဿေဝ၊ ထိုတတိယရဟန်းအားပင်။ အာရောစေတိ၊ အံ့။ ဧဝံ၊ ဤနည်းအားဖြင့်။ တတိယေန ပုဂ္ဂလေန၊ သည်။ ဒုတိယဿ၊ အား။ အာရောစိတေ၊ ပြန်၍ ပြောအပ်သော်။ ကောဋိ၊ သည်။ ဆိန္နာ၊ ပြတ်သည်။ ဟောတိ၊ ဣတိ အာဟ၊
အဒုဋ္ဌုလ္လံ အာပတ္တိန္တိ၊ ကား။ အဝသေသေ၊ ကြွင်းကုန်သော။ ပဉ္စာပတ္တိက္ခန္ဓေ၊ ၅ ပါးသော အာပတ်အစုတို့ကို။
အနုပသမ္ပန္နဿ၊ ၏။ သုက္ကဝိသဋ္ဌိစ၊ သုက္ကဝိသဋ္ဌိအမှုလည်းကောင်း။ **ကောဋိ ဆိန္နာ ဟောတိ**။ ။ ယသ္မာ ပဋိစ္ဆာဒနပစ္စယာ အာပတ္တိံ အာပဇ္ဇိတွာဝ ဒုတိယေန တတိယဿ အာရောစိတံ၊ [ဒုတိယရဟန်းက တတိယရဟန်းအားပြောသောအခါ ဒုတိယရဟန်းသည် ဖုံးလွှမ်းလိုက်သော သဘောအားဖြင့် သူတစ်ပါးကို မပြောလိုက်ဖို့ရန်ပြော၏၊ ထို့ကြောင့် "အာပတ္တိံ အာပဇ္ဇိတွာ" ဟု ဆိုသည်။] တသ္မာ တပ္ပစ္စယာ ပုန တေန အာပဇ္ဇိတဗ္ဗာပတ္တိယာ အဘာဝတော အာပတ္တိယာ ကောဋိ ဆိန္နာနာမ ဟောတိ။ [ဆာဒေဿာမီတိ ဓုရနိက္ခေပေ သတိပိ ပုဂ္ဂလပ္ပရမ္မရာယ ဂစ္ဆန္တီ အာပတ္တိ ကောဋိ ဆိဇ္ဇတိ၊ - ဝိမတိ။] ကာယသံသဂ္ဂေါစ၊ ကာယသံသဂ္ဂအမှုလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ အယံ၊ ဤ ၂ ပါးသည်။ ဒုဋ္ဌုလ္လအဇ္ဈာစာရောနာမ၊ ရုန့်ရင်းသော လွန်ကျူးမှုမည်၏။
သေသံ၊ ပေ။
ဒုက္ခဝေဒနန္တိ၊

ဒုဋ္ဌုလ္လသိက္ခာပဒံ စတုတ္ထံ၊

အနုပသမ္ပန္နဿ ၊ပေ၊ နာမ။ ။ အနုပသမ္ပန္နဿ ၊ပေ၊ ဒုဋ္ဌုလ္လအဇ္ဈာစာရောနာမာတိ ဣဒံ ဒုဋ္ဌုလ္လာရောစနသိက္ခာပဒဋ္ဌကထာယ န သမေတိ၊ ဝုတ္တံ ဟိ တတ္ထ "အနုပသမ္ပန္နဿ ဒုဋ္ဌုလ္လံဝါ အဒုဋ္ဌုလ္လံဝါ အဇ္ဈာစာရန္တိ ဧတ္ထ အာဒိတော ပဉ္စသိက္ခာပဒါနိ (ပါဏာတိပါတစသော ၅ပါး) ဒုဋ္ဌုလ္လောနာမ အဇ္ဈာစာရော၊ သေသာနိ အဒုဋ္ဌုလ္လော၊ သုက္ကဝိသဋ္ဌိ ကာယသံသဂ္ဂ ဒုဋ္ဌုလ္လအတ္တကာမာ ပနဿ အဇ္ဈာစာရောနာမာတိ။ [ဒုဋ္ဌုလ္လအဇ္ဈာစာရဟု ဖွင့်၍, ကြွင်းသော လိန် ၅-ပါး, ဒဏ် ၁ဝပါးကို အဒုဋ္ဌုလ္လဟု ဖွင့်ပြီးလျှင် သုက္ကဝိသဋ္ဌိ စသည်ကို အဇ္ဈာစာရဟုသာ (ဒုဋ္ဌုလ္လသဒ္ဒါ မပါဘဲ) ဖွင့်ခဲ့၏၊ ဤ၌ သုက္ကဝိသဋ္ဌိ ကာယသံသဂ္ဂကို ဒုဋ္ဌုလ္လ အဇ္ဈာစာရဟုဆိုရသောကြောင့် ရှေ့နောက် မညီ-ဟူလို။]

နှီးနှောချက်။ ။ ဒုဋ္ဌုလ္လာရောစနသိက္ခာပုဒ်ဝယ် သုက္ကဝိသဋ္ဌိ စသည်ကို ဒုဋ္ဌုလ္လသဒ္ဒါမပါဘဲ "အဇ္ဈာစာရ" ဟု သာမည ဆိုခဲ့၏၊ ထိုအဇ္ဈာစာရသည် ဒုဋ္ဌုလ္လ အဒုဋ္ဌုလ္လ ၂ မျိုးခွဲလျှင် သုက္ကဝိသဋ္ဌိ ကာယသံသဂ္ဂ ၂ ပါးသည် ဒုဋ္ဌုလ္လဖြစ်၍, အတ္တကာမသည် အဒုဋ္ဌုလ္လဖြစ်သောကြောင့် ဤသိက္ခာပုဒ်အဋ္ဌကထာ၌ ဒုဋ္ဌုလ္လသဒ္ဒါထည့်၍ သုက္ကဝိသဋ္ဌိ ကာယသံသဂ္ဂကို "ဒုဋ္ဌုလ္လ အဇ္ဈာစာရ" ဟု နာမည်ပေးသည်ဟု ကြံပါ။

ပဉ္စမသိက္ခာပဒေ၊ ၌။ အင်္ဂုလိယော ဒုက္ခာ ဘဝိဿန္တီတိ၊ ကား။ အက္ခရာနိ၊ အက္ခရာတို့ကို။ ဝါ၊ စာတို့ကို။ လိခန္တဿ၊ ရေးရသော ဥပါလိ၏။ အင်္ဂုလိယော၊ လက်ချောင်းတို့သည်။ ဒုက္ခာ၊ ဆင်းရဲကုန်သည်။ ဘဝိဿန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်လတ္တံ့။ ဣတိ၊ သို့။ စိန္တေသုံ၊ ကြံကြကုန်ပြီ။
ဥရဿ ဒုက္ခောတိ၊ ကား။ ဂဏနံ၊ ဂဏန်းသင်္ချာအတတ်ကို။ သိက္ခန္တေန၊ သင်သူသည်။ ဗဟုံ၊ များစွာ။ စိန္တေတဗ္ဗံ၊ ကြံစည်ထိုက်သည်။ ဝါ၊ ကြံစည်ရသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ တေန၊ ထိိုသို့ များစွာ ကြံစည်ရခြင်းကြောင့်။ တဿ၊ ထိုဥပါလိ၏။ ဥရော၊ ရင်ဘက်သည်။ ဒုက္ခော၊ ဆင်းရဲသည်။ ဝါ၊ ပူလာသည်။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတံ့။ ဣတိ၊ သို့။ မညိံသု၊ မှတ်ထင်ကြကုန်ပြီ။
အက္ခီနိ၊ မျက်လုံးတို့သည်။ ဒုက္ခာနီ၊ ဆင်းရဲကုန်သည်။ ဘဝိဿန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်လတံ့။ ဣတိ၊ သို့။ မညိံသု၊ မှတ်ထင်ကြကုန်ပြီ။ [တကယ်ဖြစန်ိုင်သည် မဟုတ်၊ မိဘတို့၏ အယူအဆဟုသာ သိစေလို၍ "မညိံသု" ဟု အဋ္ဌကထာ ဖွင့်သည်။]
ဍံသာဒီသု၊ ဍံသ အစရှိသည်တို့တွင်။ ဍံသာတိ၊ ကား။ ပိင်္ဂလမက္ခိကာယော၊ ကြောင်သော အဆင်းရှိသောမှက်တို့တည်း။
ဒုက္ခာနန္တိ၊ ကား။ ဒုက္ခမာနံ၊ ခဲယဉ်းသဖြင့် သည်းခံအပ်ကုန်သော။ ဝါ၊ သည်းခံနိုင်ခဲကုန်သော။
တိဗ္ဗာနန္တိ၊ ကား။ ဗဟလာနံ၊ ထူထဲကုန်သော။
ဆရာနန္တိ၊ ကား။ တိခိဏာနံ၊ ထက်ကုန်သော။
ကဋုကာနန္တိ၊ ကား။ ဖရုသာနံ၊ ကြမ်းတမ်းကုန်သော။ ဝါ၊ တစ်နည်း။ အမနာပတာယ၊ မြတ်နိုးဖွယ် မဟုတ်ကုန်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ ကဋုကရသသဒိသာနံ၊ ခါးစပ်သော အရသာနှင့် တူကုန်သော။ ["ကဋုကာနံ - ကြမ်းတန်းကုန်သော၊ ဝါ-ခါးစပ်သော အရသာနှင့် တူကုန်သော" ဟု အနက်ပေး။]
အသာတာနန္တိ၊ ကား။ အမဓုရာနံ၊ မချိုမြိန်ကုန်သော။
ပါဏဟရာနန္တိ၊ ကား။ ဇီဝိတဟရာနံ၊ အသက်ကို ပယ်ရှားတတ်ကုန်သော။ ("ဝေဒနာနံ- တို့ကို၊ အနဓိဝါသကဇာတိကော- သည်းခံနိုင်သူ၏ အဖြစ်ဟူသော သဘောမရှိသည်၊ ဟောတိ" ဟု ပါဠိတော်၌စပ်။)
သီမံ သမ္ပန္နတီတိ၊ ကား။ နဝံ၊ အသစ်ဖြစ်သော။ သီမံ၊ သိမ်ကို။ ဗန္ဓတိ၊ ဖွဲ့အံ့။
ပန၊ ဝါဒန္တရကား။ ကုရုန္ဒိယံ၊ ၌။ ဥဒကုက္ခေပပရိစ္ဆိန္ဒနေပိ၊ ဥဒကုက္ခေပကို ပိုင်းခြားခြင်း၌လည်း။ (ရေကို ပစ်၍ ရေတစ်တျပတ်လည်ကို ပိုင်းခြားခြင်း၌လည်း။) ဒုက္ကဋံ၊ ဒုက္ကဋ်အာပတ်ကို။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။
ပရိပုဏ္ဏဝီသတိဝ‌ဿောတိ၊ ကား။ ပဋိသန္ဓိဂ္ဂဟဏတော၊ ပဋိသန္ဓေယူရာအခါမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ ပရိပုဏ္ဏဝီသတိဝဿော၊ ပြည့်သောအနှစ် ၂ဝ ရှိသူတည်း။ [ပရိပုဏ္ဏဝီသတိဝဿသညီဟူသော ပါဠိတော်ဝယ် ပရိပုဏ္ဏဝီသတိဝဿကို ခွဲ၍ ဖွင့်သည်။] ဟိ၊ မှန်။ ဂဗ္ဘဝီသောပိ၊ အမိဝမ်းဝယ်ကိန်းရာကာလနှင့်တကွ ၂ဝ မြောက်နှစ် ရှိသောပုဂ္ဂိုလ်သည်လည်း။ ပရိပုဏ္ဏဝီသတိဝဿောတွေဝ၊ ဟူ၍သာ။ သင်္ချံ, ဂစ္တိ၊
ယထာဟ၊ မြတ်စွာဘုရား အဘယ်သို့ဟောတော်မူသနည်း။
တေန၊ ပေ။ ဥပသမ္ပာဒေတုန္တိ၊ ဟူ၍။ အာဟ၊ ပြီ။ [တေန ခေါပန သမယေန, အာယသ္မာ ကုမာရကဿပေါ၊ သည်။ ဂဗ္ဘဝီသော၊ အမိဝမ်းဝယ်ကိန်းရာကာလနှင့်တကွ ၂ဝမြောက်နှစ်ရှိသည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။) ဥပသမ္ပန္နော၊ မြင့်မြတ်သော ရဟန်းအဖြစ်သို့ မရောက်စေထိုက်။ ဣတိ၊ သို့။
ပညတ္တံ၊ ပြီ။ အဟဉ္စ၊ ငါသည်လည်း။ ဂဗ္ဘဝီသော၊ သည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။) ဥပသမ္ပန္နော၊ မြင့်မြတ်သော ရဟန်းအဖြစ်သို့ ရောက်သည်။ ဟောတိ၊ ပေ။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ ဦနဝီသတိဝဿော၊ ယုတ်လျော့သော အနှစ်၂ဝ ရှိသော။ ပုဂ္ဂလော၊ ကို။ န ဥပသမ္ပာဒေတဗ္ဗော၊ မြင့်မြတ်သော ရဟန်းအဖြစ်သို့ မရောက်စေထိုက်။ ဣတိ၊ သို့။ ပညတ္တံ၊ ပြီ။ အဟဉ္စ၊ ငါသည်လည်း။ ဂဗ္ဘဝီသော၊ သည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။) ဥပသမ္ပန္နော၊ သည်။ အမှိ၊ ဖြစ်၏။ (အဟံ။)
ဥပသမ္ပန္နော၊ သည်။ အမှိ နုခေါ၊ ဖြစ်လေသလော။ န အမှိ နုခေါ၊ မဖြစ်လေသလော။ ဣတိ ဧတံ၊ ဤအကြံသည်။
ယံ စိတ္တံ၊ အကြင် စိတ်သည်။ ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်ပြီ။ ပဌမံ၊ သော။ (ယံ) ဝိညာဏံ၊ အကြင်ဝိညာဉ်သည်။ ပါတုဘူတံ၊ ထင်ရှားဖြစ်ပြီ။ **ဂဗ္ဘဝီသော**။ ။ ဂဗ္ဘေ သယိတကာလေန သဒ္ဓိံ ဝီသတိမံ ဝဿံ အဿာတိ ဂဗ္ဘဝီသော-အမိဝမ်းဝယ် ကိန်းရာကာလနှင့်တကွ ၂ဝ မြောက်နှစ်ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်၊ -(ဋီကာ၊) ဤစကားအရ ဂဗ္ဘဖြင့် ဂဗ္ဘသယိတကာလကို ဌာနူပစာရအားဖြင့် ယူ၊ ဝီသတိမံဟု ဆိုလိုလျက် တိပုဒ်, မပုဒ်တို့ကို ချေ-ဟု ကြံပါ။ ဘူတံ၊ ထင်ရှားဖြစ်ပြီ။ တံ၊ ထိုစိတ်, ထိုဝိညာဉ်ကို။ ဥပါဒါယ၊ အစပြု၍။ အဿာ၊ ထိုသူငယ်၏။ သာဝ ဇာတိ၊ ထိုဖြစ်ခြင်းသည်ပင်။ (ဂဗ္ဘောနာမ၊ မည်သည်။ ဟောတိ။)
ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဂဗ္ဘဝီသံ၊ ကို။ ဥပသမ္ပာဒေတုံ၊ မြင့်မြတ်သော ရဟန်းအဖြစ်သို့ ရောက်စေခြင်းငှာ။ ဝါ၊ ရဟန်းခံခြင်းငှာ။ အနုဇာနာမိ၊ ခွင့်ပြုတော်မူ၏။ မဟာဝါ မဟာခန္ဓကပါဠိတော်။]
တတ္ထ၊ ထိုပါဠိရပ်၌။ (ဝိနိစ္ဆယော ဧဝံ ဝေဒတဗ္ဗော။) ယော၊ အကြင်သူငယ်သည်။ ဒွါဒသမာသေ၊ ၁၂ လတို့ပတ်လုံး။ မာတုကုစ္ဆိသ္မိံ၊ ၌။ ဝသိတွာ၊ နေပြီး၍။ မဟာပဝါရဏာယ၊ သီတင်းကျွတ်လပြည့် မဟာပဝါရဏာနေ့၌။ ဇာ‌တော၊ မွေးဖွားပြီ။ သော၊ ထိုသူငယ်ကို။ တတော၊ ထိုမွေးဖွားရာ နေ့မှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ ယာဝ၊ အကြင်မျှလောက်။ ဧကူနဝီသတိမေ၊ တစ်နှစ်ဖြင့် ယုတ်လျော့သော ၂ဝမြောက်ဖြစ်သော။ ဝါ၊ ၁၉ နှစ်မြောက်သော။ ဝဿေ၊ နှစ်၌။ မဟာပဝါရဏာ၊ သည်။ ပါဋိပဒေ၊ အထွက် ၁ ရက် နေ့၌။ ဥပသမ္ပာဒေတဗ္ဗော၊ မြင့်မြတ်သော ရဟန်းအဖြစ်သို့ ရောက်စေနိုင်၏။ [အမိဝမ်း၌ တစ်နှစ်, ဖွားပြီးနောက် ၁၉- နှစ်အားဖြင့် အသက်၂ဝ ပြည့်သောကြောင့် ရဟန်းပြုပေးကောင်းသည်- ဟူလို။]
ဧတေန ဥပါယေန၊ ဖြင့်။ ယာယနဝဍ္ဎံ၊ ယုတ်လျော့ခြင်း, တိုးခြင်းကို။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ သိထိုက်၏။
ပန၊ ဝါဒန္တရကား။ ပေါရာဏကတ္ထေရာ၊ ရှေး၌ဖြစ်သော ထေရ်တို့သည်။ ဧကူနဝီသတိဝဿံ၊ တစ်နှစ်ဖြင့် ယုတ်လျော့သော အနှစ်၂ဝရှိသော။ ဝါ၊ ၁၉နှစ်ရှိသော။ (မဟာပဝါရဏာနေ့၌ ၁၉ နှစ် ပြည့်သော။) သာမဏေရံ၊ ကို။ နိက္ခမနီယပုဏ္ဏမာသိံ၊ ဝါခေါင်လပြည့်နေ့ကို။ အတိက္ကမ္မ၊ ၍။ ပါဋိပဒဒိဝသေ၊ အထွက် ၁ ရက်နေ့၌။ ဥပသမ္ပာဒေန္တိ၊ ကုန်၏။ [ထိုအခါ ၁၉နှစ်နှင့် ၁ဝလ ရှိပြီ။] တံ၊ ထိုသာမဏေကို။ ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဥပသမ္ပာဒေန္တိ၊ နည်း။ ဣတိ၊ ဤကား အမေးတည်း။ (ပရိဟာရော၊ အဖြေကို။ မယာ၊ ငါသည်။)
ဝုစ္စတေ၊ ဆိုအပ်၏။ ဝါ၊ ဆိုဦးအံ့။ ဧကသ္မိံ ဝဿေ၊ တစ်နှစ်၌။ ဆ၊ ၆ ပါးကုန်သော။ စာတုဒ္ဒသိကဥပေါသထာ၊ စာတုဒ္ဒသီဥပုသ်နေ့တို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ရှိကုန်၏။
ဣတိ၊ ဤနည်းအားဖြင့်။ ဝီသတိယာ၊ ၂ဝ သော။ ဝဿေသု၊ နှစ်တို့၌။ စတ္တာရော မာသာ၊ ၄ လတို့သည်။ ပရိဟာယန္တိ၊ ယုတ်လျော့ကုန်၏။
ရာဇာနော၊ မင်းတို့သည်။ တတိယေ တတိယေ ဝဿေ၊ ၃ နှစ်မြောက်, ၃ နှစ်မြောက်၌။ ဝဿံ၊ ဝါကို။ ဥက္ကဍ္ဎန္တိ၊ အထက်သို့ ငင်ကြကုန်၏။
ဣတိ၊ ဤနည်းအားဖြင့်။ အဋ္ဌာရသသု ဝဿေသု၊ ၁၈ နှစ်တို့၌။ ဆ မာသာ၊ ၆ လတို့သည်။ ဝဍ္ဎန္တိ၊ တိုးကုန်၏။ တတော၊ ထို ၆ လမှ။ ဥပေါသထဝသေန၊ စာတုဒ္ဒသီဥပုသ်နေ့၏အစွမ်းဖြင့်ပ။ ပရိဟီနေ၊ ယုတ်လျော့ကုန်သော။ စတ္တာရော မာသေ၊ တို့ကို။ အပနေတွာ၊ ဖယ်ရှား၍။ ဝါ၊ ဖယ်ရှားလိုက်သည်ရှိသော်။ ဒွေ မာသာ၊ ၂ လတို့သည်။ အဝသေသာ၊ ကြွင်းကျန်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ တေ ဒွေ မာသေ၊ ထို ၂ လတို့ကို။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ ဝီသတိဝဿာနိ၊ အနှစ် ၂ဝ တို့သည်။ ပရိပုဏ္ဏာနိ၊ ပြည့်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ နိက္ကင်္ခါ၊ ယုံမှား မရှိကုန်သည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ နိက္ခမနီယပုဏ္ဏမာသိံ၊ ဝါခေါင်လပြည့်နေ့ကို။ အတိက္ကမ္မ၊ ၍။ ပါဋိပဒေ၊ ၌။ ဥပသမ္ပာဒေန္တိ၊ ကုန်၏။
ပန၊ မှန်။ ဧတ္ထ၊ ဤဧကူနဝီသတိဝဿံ သာမဏေရံ အစရှိသော စကားရပ်၌။ ယော၊ အကြင်သာမဏေသည်။ ပဝါရေတွာ၊ ပဝါရဏာပြုပြီး၍။ ဝါ၊ မှ။ ဝီသတိဝဿော၊ အနှစ် ၂ဝ ရှိသည်။ ဝါ၊ အနှစ် ၂ဝ ပြည့်သည်။ ဘဝိဿတိ၊ လတံ့။ တံ၊ ထိုသာမဏေကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဧကူနဝီသတိဝဿံတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ပြိ။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ယော၊ အကြင်သာမဏေသည်။ မာတုကုစ္ဆိသ္မိံ၊ ၌။ ဒွါဒသမာသေ၊ ၁၂ လတို့ပတ်လုံး။ ဝသိ၊ နေခဲ့ပြီ။ သော၊ ထို သာမဏေသည်။ ဧကဝီသတိဝဿော၊ ၂၁ နှစ်ရှိသည်။ ဟောတိ၊ [ဧကဝီသတိဝဿော ဟောတီတိ ဇာတဒိဝသတော ပဋ္ဌာယဝီသတိဝဿော သမာနော ဂဗ္ဘမာသေဟိ သဒ္ဓိံ ဧကဝီသတိဝဿော ဟောတိ၊- ဋီကာ။]
ယော၊ အကြင်သာမဏေသည်။ (မာတုကုစ္ဆိသ္မိံ၊ အမိဝမ်း၌။) သတ္တမာသေ၊ ခုနစ်လတတို့ပတ်လုံး။ ဝသိ၊ ပြီ။ သော၊ ထိုသာမဏေသည်။ သတ္တမာသာဓိကဝီသတိဝဿော၊ ခုနစ်လ အလွန်ရှိသော ၂ဝရှိသည်။ ဟောတိ၊ [ဤစကားကိုထောက်၍ "ဧကူနဝီသတိဝဿံ သာမဏေရံ" တုန်းက အမိဝမ်း၌ ကိန်းခဲ့သောလများ မပါဘဲ ရေတွက်ထားသည်- ဟုမှတ်ပါ။]

ပန၊ အဖို့တစ်ပါးကား။ ဆ မာသေ၊ ၆ လတို့ပတ်လုံး။ (ဝသိတွာ၊ အမိဝမ်း၌ နေပြီး၍။) ဇာတော၊ မွေးဖွားလာသူသည်။ န ဇီဝတိ၊ အသက်မရှည်။

ဧတ္ထ ပန ၊ပေ၊ ဝုတ္တံ။ ။ နေနုစ "တေ ဒွေ မာသေ ဂဟေတွာ ဝီသတိပဿာနိ ပရိပုဏ္ဏာနိ ဟောန္တိ" တိ ကသ္မာ ဝုတ္တံ၊ ဧကူနဝီသတိဝဿမှိ ပုန အပရသ္မိံ ဂဿေ ပက္ခိတ္တေဝီသတိဝဿာနိ ပရိပုဏ္ဏာနိ ဟောန္တီတိ အာဟ "ဧတ္ထ ပန ၊ ပေ၊ ဝုတ္တန္တိ၊ အနေကတ္ထတ္တာ နိပါတာနံ ပန သဒ္ဒေါ ဟိ သဒ္ဒတ္ထေ၊ ဧတ္ထဟီတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ၊ ဣဒံ ဟိ ဝုတ္တဿေဝတ္ထဿသမတ္ထနဝသေန ဝုတ္တံ၊ ဣမိနာစ ဣမံ ဒီပေတိ၊ ယံ ဝုတ္တံ "ဧကူနဝီသတိဝဿံ သာမဏေရံ နိက္ခမနီယပုဏ္ဏမာသိံ အတိက္ကမ္မ ပါဋိပဒဒိဝသေ ဥပသမ္ပာဒေန္တီ" တိ၊ တတ္ထ ဂဗ္ဘမာသေပိ အဂ္ဂဟေတွာ ဒွီတိ မာသေဟိ အပရိပုဏ္ဏဝီသတိဝဿံ သန္ဓာယ "ဧကူနပီသတိဝဿံ" တိ ဝုတ္တံ၊ တသ္မာ အဓိကမာသေသု ဒွီသု ဂဟိတေသု ဝီသတိဝဿာနိ ပရိပုဏ္ဏာနိနာမ တောန္တီတိ။

ဆ မာသေ တတော။ ။ ယခုစာအုပ်တို့၌ "ဆမာသဇာတော" ဟု ရှိ၏၊ ထိုပါဌ်ရှိအတိုင်းဆိုလျှင် "မွေးဖွားသည်မှစ၍ ၆ လ ရှိသူ" ဟု အဓိပ္ပာယ် ရ၏၊ ထိုအဓိပ္ပာယ်လည်း မဖြစ်သင့်၊ ယောဇနာ၌ "ဆမာသေ ဝိသိတွာတိ သမ္ပန္ဓော" ဟု ဝသိတွာ ထည့်၍ စပ်သည်၊ ထို့ကြောင့် "ဆမာသေ ဇာတော" ဟု ပါဌ်မှန် ရှိရမည်။

အနာပတ္တိ၊ ပေ။ သညီတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ ဥပသမ္ပာဒေန္တဿ၊ ဥပဇ္ဈာယ်လုပ်၍ မြင့်မြတ်သော ရဟန်းအဖြစ်သို့ ရောက်စေသော ရဟန်း၏။ အနာပတ္တိ၊ သည်။ ကိဉ္စာပိ ဟောတိ၊ အကယ်၍ကား ဖြစ်ပါပေ၏။ ပန၊ ထိုသို့ပင် အနာပတ်ဖြစ်ပါသော်လည်း။ ပုဂ္ဂလော၊ ရဟန်းခံပေးအပ်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ အနုပသမ္ပန္နောဝ၊ ရဟန်းမဖြစ်သည်သာ။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။
ပန၊ ဆက်။ သော၊ ထိုရဟန်း မဖြစ်သူသည်။ ဒသဝဿစ္စယေန၊ ၁ဝ ဝါ လွန်ရာအခါ၌။ အညံ၊ အခြားရဟန်းလောင်းကို။ သစေ ဥပသမ္ပာဒေတိ၊ အကယ်၍ ဥပဇ္ဈာယ်လုပ်၍ မြင့်မြတ်သော ရဟန်းအဖြစိသို့ ရောက်စေအံ့။ တံ၊ ထိုဥပဇ္ဈာယ်ကို။ မုဉ္စိတွာ၊ အရေအတွက်မှ လွှတ်၍။ ဂဏော၊ ဂိုဏ်းသည်။ စေ ပူရတိ၊ အကယ်၍ ပြည့်အံ့။ (ဧဝံသတိ၊ ဤသို့ ပြည့်လတ်သော်။) သူပသမ္ပန္နော (သု + ဥပသမ္ပန္နော)၊ ကောင်းစွာ ရဟန်းအဖြစ်သို့ ရောက်သည်။ (ဟောတိ။) [ထိုဥပဇ္ဈာယ်လုပ်သော ရဟန်းတုကို ချန်လှပ်၍ ရဟန်းစင်စစ်ဖြစ်သူမဇ္ဈိမဒေသ၌ ၁ဝပါး, ပစ္စန္တရာဇ် ၅ ပါး ဂိုဏ်းပြည့်လျှင် ထိုသူ ရဟန်းစင်စစ်ဖြစ်၏- ဟူလို။]
သောပိ၊ ထိုရဟန်းစင်စစ် မဖြစ်သူသည်လည်း။ ယာဝ၊ အကြင်မျှလောက်။ န ဇာနာတိ၊ ရဟန်း မဖြစ်ခဲ့ကြောင်းကို မသိသေး။ တာဝ၊ ထိုမသိသေးသမျှ။ အဿ၊ ထိုရဟန်းစစ်စစ် မဖြစ်သူ၏။ သဂ္ဂန္တရာယော၊ နိဗ္ဗာန်၏ အန္တရာယ်သည်။ န (ဟောတိ)၊ မဖြစ်။ ပန၊ ထိုသို့ပင် သဂ္ဂန္တရာယ်, မောက္ခန္တရာယ် မဖြစ်ပါသော်လည်း။ ဉတွာ၊ ရဟန်း မဖြစ်မှန်းကို သိပြီး၍။ ဝါ၊ သိလတ်သော်။ ပုန၊ တစ်ဖန်။ ဝါ၊ ထပ်၍။ ဥပသမ္ပဇ္ဇိတဗ္ဗံ၊ မြင့်မြတ်သော ရဟန်းအဖြစ်သို့ ရောက်ရာ၏။ ("မဖြစ်မှန်းသိလျှင်ထပ်၍ ရဟန်းခံပါ" ဟူလို။)
သေသံ၊ ပေ။
တိဝေဒနန္တိ၊
ဦနဝီသတိဝဿသိက္ခာပဒံ ပဉ္စမံ၊ **သစေ ၊ပေ၊ သူပသမ္ပန္နော**။ ။ ရဟန်းအဖြစ်သော်လည်း မိမိကိုယ်ကို ရဟန်းဖြစ်သည်ဟု ထင်၍ ၁ဝပါး လွန်ပြီးသောအခါ အခြားအင်္ဂါများနှင့်လည်း ပြည့်စုံသောကြောင့် ဥပဇ္ဈာယ်လုပ်၍ ရဟန်းခံပေးလျှင် ထိုရဟန်းလောင်းသည် ကောင်းစွာ ရဟန်းဖြစ်၏၊ ဥပဇ္ဈာယ်မဟုတ်ဘဲ ကမ္မဝါစာဆရာလုပ်၍ ရဟန်းခံပေးလျှင်လည်း ကောင်းစွာ ရဟန်းဖြစ်သည်သာ... [အညံ ဥပသမ္ပာဒေတီတိ ဥပဇ္ဈာယော ကမ္မဝါစာစရိယော ဝါ ဟုတွာ ဥပသမ္ပာဒေတိ၊ ဋီကာ။] ထိုအားလုံးသည် သင့်မြတ်မှန်ကန်၏၊ ဘာ့ကြောင့်နည်း- ဥပဇ္ဈာယ်ဆရာ လုံးလုံ့းမရှိစေကာမူ ကမ္မဝါစာ၌ ဥပဇ္ဈာယ်ဆရာ တစ်ပါးပါး၏ အမည်ကိုထည့်၍ ရွတ်ဆိုလျှင် ရဟန်းဖြစ်ကြောင်းကို မဟာဝါ အနုပဇ္ဈာယကဝတ္ထု၌ အဋ္ဌကထာ, ဋီကာတို့ ဖွင့်ပြလတံ့ဖြစ်သောကြောင့်တည်း၊ ထို့ပြင် ကမ္မဝါစာရွတ်ရာ၌လည်း ရဟန်းမဟုတ်စေကာမူ ရဟန်းဟု အမှတ်ရှိလျက် ဌာန်ကရိုဏ်းပီသအောင် ရွတ်နိုင်လျှင် ထိုကမ္ပဝါစာလည်း အထမြောက်နိုင်ပါသည်။
ဆဋ္ဌေ၊ ၌။ ပဋိယာလောကန္တိ၊ ကား။ သူရိယာလောကဿ၊ နေ‌ရောင်၏။ ပဋိမုခံ၊ ရှေးရှုဖြစ်သော အရပ်သို့။ ပစ္ဆိမဒိသံ၊ အနောက်အရပ်သို့။ ("ဂန္တုကာမောဟောတိ" ဟု ပါဠိတော်၌ စပ်။) ဣတိ အတ္ထော၊
ကမ္ပိယာတိ၊ ကား။ သုင်္ကဋ္ဌာနေ၊ ကင်းခွန်ကောက်ရာ အရပ်၌။ ကမ္မိတာ၊ အလုပ်၌ ယှဉ်သူတို့သည်။ ("အဿောသုံ" ဟု ပါဠိတော်၌ စပ်။) ["ကမ္မေ + နိယုတ္တာ ကမ္မိကာ, နိယုတ္တအနက်၌ ဏိကပစ္စည်းသက်၊ ကကို ယပြု၍ "ကမ္မိယာ" ဟု ဖြစ်သည်။]
ရာဇာနံ၊ ပေ။ ဂစ္ဆန္တီတိ၊ ကား။ ရာဇာနံဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ မင်း၏ ဥစ္စာကိုသော်လည်းကောင်း။ ထေနေတွာ ဝဉ္စေတွာ၊ လှည့်ပတ်၍‌သော်လည်းကောင်း။ [ဝါဖြင့် ပါဠိတော်လာ "သုင်္ကံဝါ ပရိဟရန္တိ" ကို ဝိကပ်ပြုသည်။] ရဘော၊ ၏။ သန္တကံ၊ ဥစ္စာဖြစ်သော။ ကိဉ္စိ၊ တစ်စုံတစ်ခုကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ဣဒါနိ၊ ၌။ တဿ၊ ထိုမင်းအား။ န ဒဿာမ၊ မပေးကုန်တော့အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ ဂစ္ဆန္တိ၊ သွားကုန်၏။
ဝိသင်္ကေတေနာတိ၊ ကား။ ကာလဝိသင်္ကေတေန၊ ကာလ၏ ချွတ်ယွင်းခြင်းဖြင့်။ (ဂစ္ဆတောစ၊ သွာသော ရဟန်း၏လည်းကောင်း။) ဒိဝသဝိသင်္ကေတေန၊ နေ့၏ချွတ်ယွင်းခြင်းဖြင့်။ ဂစ္ဆတောစ၊ သွားသော ရဟန်း၏လည်းကောင်း။ အနာပတ္တိ (ဟောတိ။)
ပန၊ ကား။ မဂ္ဂဝိသင်္ကေတေန (ဝါ)၊ လမ်း၏ ချွတ်ယွင်းခြင်းဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ အဋဝိဝိသင်္ကေတေနဝါ၊ တောအုပ်၏ ချွတ်ယွင်းခြင်းဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ (ဂစ္ဆတော၊ ၏။) အာပတ္တိယေဝ၊ သာ။ (ဟောတိ)။
ဧတ္ထ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ သေသံ၊ ကြွင်းသော ပုဒ်အပေါင်းသည်။ ဘိက္ခုနိဝ‌ဂ္ဂေ၊ ၌။ (ဘိက္ခုနောဝါဒကဝဂ်, သံဝိဓာနသိက္ခာပုဒ်၌။) ဝုတ္တနယတ္တာ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ၊
သေသံ၊ ပေ။ တိဝေဒနန္တိ။

ထေယျသတ္ထသိက္ခာပဒံ ဆဋ္ဌံ၊

ပဋိယာလောကံ။ ။ "အာလောက" အရ မီးရောင်စသည်ကို မယူဘဲ နေရောင်ကိုယူစေလို၍ "သူရိယာလောကဿ" ဟုဖွင့်သည်၊ နေထွက်လာသောအခါ နေရောင်သည် အရှေ့အရပ်မှ အနောက်အရပ်သို့ ရှေ့ရှုလင်း၏၊ ထို့ကြောင့် "အာလောကဿ + ပဋိမုခံ ပဋိယာလောကံ" ဟု ပြု၍ အနောက်အရပ်သို့ အရကောက်ရသည်။

မှတ်ချက်။ ။ ယောဇနာ၌ "အာလောကသဒ္ဒေန သူရိယော ဝုတ္တော ဥပစာရေန" ဟု ဖွင့်၏၊ "အရောင်၏ အာလောကအမည်ကို နေ၌ တင်စား၍ ဌာနူပစာရအားဖြင့် နေကို အာလောကခေါ်သည်" ဟု ဆိုလိုဟန်တူသည်၊ ထိုစကားကို "စတ္တာ‌ရော မေ ဘိက္ခဝေ အာလောကာ" စသော စတုတ္ထအင်္ဂုတ္ထရာ, အာသာဝဂ်ပါဠိတော်ဖြင့် စဉ်းစားပါ။

ရာဇာနံဝါ ၊ ပေ၊ ဂစ္ဆန္တိ။ ။ ထေယျံကို "ထေနေတွာ" ဟု ဖွင့်သောကြောင့် ကြိယာဝိသေသနဟု သိစေ၏၊ "ထေနေတွာ" အရလည်း ပစ္စည်းကို ခိုးခြင်းမဟုတ်, လှည့်ပတ်ခြင်းဟု သိစေလို၍ "ပဉ္စေတွာ" ဟုဖွင့်သည်၊ ရညော၊ ပေ၊ န ဒဿာမီတိကား လှည့်ပတ်ပုံကို ပြသော အာကာရစကားတည်း။

သတ္တမေ၊ ၌။ ပဓူပေန္တော နိသီဒိတိ၊ ကား။ ပဇ္ဈာယန္တော၊ ကြံမှိုင်လျက်။ အတ္တာနံယေဝ၊ မိမိကိုယ်ကိုသာလျှင်။ ပရိဘာသန္တော၊ ရေရွတ်လျက်။ နိသီဒိ၊ ထိုင်နေပြီ။
နာယျော၊ ပေ။ နိပ္ပာတေသီတိ၊ ကား။ အယျော၊ အရှင်။ အယံ ဘိက္ခု၊ သည်။ မံ၊ ကျွန်မကို။ (ကျမကို။) န နိက္ခာမေသိ၊ ထွက်စေသည် မဟုတ်ပါ။ မံ၊ ကို။ ဂဟေတွာ၊ ခေါ်၍။ န အဂမာသိ၊ သွားသည် မဟုတ်ပါ။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
သေသံ၊ ပေ။ သမုဋ္ဌာနာဒီဟီတိ၊
သံဝိဓာနသိက္ခာပဒံ သတ္တမံ၊ [ပတ- ဂတိမှိဟူသော ဓာတ်သည် နိရှေးရှိသောကြောင့် "နိက္ခမနအနက်ဟော" ဟု သိစေလို၍ နိပ္ပါတေသိကို နိက္ခာမေသိ" ဟု ဖွင့်သည်။] **ပဓူပေန္တော**။ ။ ပပုဗ္ဗ ဓူပဓာတ် မဟုတ်, ပဓူဝံဟူသော နာမ်ပုဒ်နောင် က‌ရောတိအနက်၌ ဣပစ္စည်းသက်သော နာမဓာတ်ဟု ကြံသင့်၏၊ "များစွာသော ဝိတက်အခိုးကိုပြုလျက်" ဟု သဒ္ဒါနက်ပေး၊ ထိုသို့အခိုးလွှတ်ခြင်းဟူသည် ကြံစည်ခြင်း မှိုင်နေခြင်းဖြစ်သောကြောင့် "ပဇ္ဈာယန္တော" ဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်သည်၊ "မိန်းမ၏ ငါ့နောက် လိုက်လာခြင်းကို လက်ခံမိတာ မှားလေခြင်း" ဟု မိမိကိုယ်ကိုမိမိ အပြစ်တင်ကာ မှိုင်နေသည်-ဟူလို၊ [ယောဇနာ၌ "ပပုဗ္ဗ ဓူပဓာတ်သည် "ပဇ္ဈာယန္တာတိ ပဓူပါယန္တာ" ဟု ဖွင့်၏၊ ထို၌ ပရိဘာသနအနက် သုံးလုံးမရှိချေ၊ ပဓူပါယန္တာ၌ အာယပစ္စည်းသာ ထူး၏။]
အဋ္ဌမေ၊ ၌။ (ဝစနတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော။) ဂဒ္ဓေ၊ လင်းတတို့ကို။ ဗာဓယိံသု၊ ညှင်းဆဲသတ်ဖြတ်ကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဂဒ္ဓဗာဓိနော၊ ဂဒ္ဓဗာဓိတို့မည်၏။ အဿ၊ ထိုအရိဋ္ဌ၏။ ဂဒ္ဓဗာဓိနော၊ လင်းတတို့ကို ညှင်းဆဲသတ်ဖြတ်ဖူးကုန်သော။ ပုဗ္ဗပုရိသာ၊ ရှေး၌ဖြစ်သော ယောကျ်ားတို့သည်။ (သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။) ဣတိ၊ ကြောင့်။ ဂဒ္ဓဗာဓိပုဗ္ဗော၊ ဂဒ္ဓဗာဓိပုဗ္ဗမည်၏။ ဂဒ္ဓဗာဓိပုဗ္ဗဿ၊ လင်းတတို့ကို ညှင်းဆဲသတ်ဖြတ်ဖူးသော ရှေးရှေးယောကျ်ားရှိသော။ တဿ၊ ထိုအရိဋ္ဌ၏။ ဂိဇ္ဈဃာတကကုလပ္ပသုတဿ၊ လင်းတတို့ကို သတ်သော အမျိုး၌ မွေးဖွားသော။ (တဿ၊ ထိုအရိဋ္ဌ၏။) ဧဝရူပံ ဒိဋ္ဌိဂတံ၊ ဟု ပါဠိတော်၌ စပ်။) ဣတိ အတ္ထော၊ **ဂဒ္ဓဗာဓိပုဗ္ဗဿ**။ ။ သက္ကထ၌ ဂြိမြသည် ပါဠိ၌ "ဂိဒ္ဓ" ဟု ဖြစ်၏၊ ကုဏဝေဂိဇ္ဈန္တီတိ ဂိဒ္ဓါ၊ ဂိဓဓာတ်, တပစ္စည်း၊ ဂိ၌ ဣကို (အ) ပြု၊ ဗာဓယိံသူတိ ဗာဓိနော-ညှင်းဆဲသတ်ဖြတ်တတ်သော ရှေးရှေးယောကျာ်းတို့၊ ဂဒ္ဓေ + ဗာဓိနော၊ ဂဒ္ဓဗာဓိနော + ပုဗ္ဗာ- ရှေးယောကျ်ားတို့သည်၊ ဧတ္ထာတိ ဂဒ္ဓဗာဓိပုဗ္ဗော။ ["ဂဒ္ဓ" ဟု တချို့စာ၌ ရှိသော်လည်း ကျမ်းရင်း၌မရှိ။]
(ယေ၊ အကြင်တရားတို့သည်။) သဂ္ဂမောက္ခာနံ၊ နတ်ပြည်, ဗြဟ္မာ့ပြည်, နိဗ္ဗာန်တို့၏။ အန္တရာယံ၊ ကို။ ကရောန္တိ၊ ပြုတတ်ကုန်၏။ ဣတိ၊ ကြောင့်။ (တေ၊ တို့သည်။) အန္တရာယိကာ၊ တို့မည်၏။
တေ၊ ထိုအန္တရာယိကဓမ္မတို့သည်။ ကမ္မ၊ ပေ။ ဝသေန၊ ကမ္မန္တရာယ်, ကိလေသန္တရာယ်, ဝိပါကန္တရာယ်, ဥပဝါဒန္တရာယ်, အာဏာဝီတိက္ကမန္တရာယ်တို့၏ အပြားအားဖြင့်။ ပဉ္စဝိဓာ၊ ၅ ပါးအပြားရှိကုန်၏။
တတ္ထ၊ ထို ၅ ပါးတို့တွင်။ ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ အာနန္တရိယဓမ္မာ၊ အာနန္တရိယသဘောရှိသော စေတနာတရားတို့သည်။ ကမ္မန္တရာယိကာနာမ၊ ကမ္မန္တရာယိကတို့မည်၏။ ဝါ၊ ကံဟူသော အန္တရာယိကတို့မည်၏။ [ကမ္မာနိ ဧဝ + အန္တရာယိကာ ကမ္မန္တရာယိကာ။]
ဘိက္ခုနိဒူသကကမ္ပံ၊ ကံသည်။ တထာ၊ ထို့အတူ ကမ္မန္တရာယိကမည်၏။ ပန၊ ထိုသို့ပင်ကမ္မန္တရာယိကဖြစ်ပါသော်လည်း။ တံ၊ ထိုဘိက္ခုနိဒူသကကံသည်။ မောက္ခဿေဝ၊ နိဗ္ဗာန်၏သာ။ အန္တရာယံ၊ ကို။ ကရောတိ၊ ပြုနိုင်၏။ သဂ္ဂဿ၊ နတ်ပြည်၏။ (အန္တရာယံ၊ ကို။) န (ကရောတိ)၊ မပြုနိုင်။
နိယတမိစ္ဆာဒိဋ္ဌိဓမ္မာ၊ နိယတမိစ္ဆာဒိဋ္ဌိတရားတို့သည်။ ကိလေသန္တရာယိကာနာမ၊ တို့မည်၏။ ဝါ၊ ဒိဋ္ဌိကိလေသာဟူသော အန္တရာယိကတို့မည်၏။ [ဒိဋ္ဌိစေတသိက်က ကိလေသာ ၁ဝ ပါးတွင် ပါဝင်သောကြောင့် နိယတမိစ္ဆာဒိဋ္ဌိကို "ကိလေသန္တရာယိက" ဟု ဆိုသည်။] ၃။ အန္တရာယော (အန္တရာယကရဏံ) + သီလံ ဧတေသန္တိ အန္တရာယိကာ၊ အန္တရာယ်ကို ပြုခြင်း အလေ့ရှိသော တရားတို့။ [တဿီလတဒ္ဓိတ်, အန္တရာယ ကရဏကိုပင် ဌာနူပစာရအားဖြင့် အန္တရာယ" ဟုဆိုသည်။]
ပဏ္ဍက၊ ပေ။ ဗျဉ္ဇနကာနံ၊ ပဏ္ဍုတ်, တိရစ္ဆာန်, ဥဘတောဗျဉ်းတို့၏။ ပဋိသန္ဓိဓမ္မာ၊ ပဋိသန္ဓေဝိပါက်တရားတို့သည်။ ဝိပါကန္တရာယိကာနာမ၊ တို့မည်၏။ ဝါ၊ ဝိပါက်ဟူသော အန္တရာယိကဓမ္မတို့မည်၏။ [ပဏ္ဍုတ်, တိရစ္ဆာန်, ဥဘတောဗျဉ်းတို့၏ ပဋိသန္ဓေဝိပါက်တရားတို့သည် သုဂတိအဟိတ်, ဒုဂ္ဂတိအဟိတ်ဖြစ်သောကြောင့် ဈာန်မဂ်ဖိုလ်ကို မရနိုင်အောင် အန္တရာယ်ကို ပြုတတ်ရကား ဝိပါကန္တရာယိကတို့မည်၏။]
အရိယူပဝါဒါ၊ အရိယာကို စွပ်စွဲခြင်းတို့သည်။ (အရိယာကို စွပ်စွဲကြောင်းဖြစ်သော ဒေါသပြဋ္ဌာန်းသောစိတ္တုပ္ပါဒါတို့သည်။ ဥပစာဒန္တရာယိကာနာမ၊ တို့မည်၏။ ဝါ၊ အရိယာကို စွပ်စွဲကြောင်းစိတ္တုပ္ပါဒ်ဟူသော အန္တရာယိကဓမ္မတို့မည်၏။ ပန၊ ဆက်။ တေ၊ ထိုအရိယုပဝါဒတို့သည်။ ယာဝ၊ အကြင်မျှလောက်။ အရိယေ၊ တို့ကို။ န ခမာပေန္တိ၊ သည်းမခံစေကြကုန်သေး။ ဝါ၊ မကန်တော့ကြကုန်သေး။ တာဝဒေဝ၊ ထိုမကန်တော့သေးသမျှ ကာလပတ်လုံးသာလျှင်။ (အန္တရာယိကာ ဟောန္တိ။) တတော၊ ထိုကန်တော့ပြီးရာ အခါမှ။ ပရံ၊ ၌။ (အန္တရာယိကာ။) န (ဟောန္တိ။)

သဉ္စိစ္စ၊ သညာနှင့်တကွ စေ့ဆော်၍။ အာပန္နာ၊ သင့်ရောက်အပ်ကုန်သော။ အာပတ္တိယော၊ တို့သည်။ အာဏာဝီတိက္ကမန္တရာယိကာနာမ၊ တို့မည်၏။ (မြတ်စွာဘုရား၏ ဝိနည်းပညတ်တော်ဟူသော အမိန့်အာဏာတော်ကို ကျူးလွန်ကျော်နင်းကြောင်း အကုသိုလ်စိတ္တုပ္ပါဒ်ဟူသော အန္တရာယိကဓမ္မတို့မည်၏။)

ဥပဝါဒန္တရာယိက။ ။ အရိယာကို ဂုဏ်ပျက်အောင် စွပ်စွဲမိ၍ မတောင်းပန်မိက ထိုသူ့သန္တာန်၌ သတ္တိရှိနေသော်လည်း ကန်တော့တောင်းပန်၍ ကုသိုလ်စေတနာ ဖြစ်သောအခါ ထိုအကုသိုလ်၏ သတ္တိသည် ပျက်ပြယ်တော့ရကား အန္တရာယ်ကို မပြုနိုင်တော့။

အာဏာဝီတိက္ကမန္တရာယိကာ။ ။ ဤ၌လည်း မြတ်စွာဘုရား၏ အာဏာတော်ကို ကျူးလွန်ကျော်နင်းသော အကုသိုလ်စိတ္တုပ္ပါဒ်၏ ကမ္မပစ္စယသတ္တိသည် လူဝတ်လဲမှု စသည်ကို ပြုလိုက်သောအခါ မြတ်စွာဘုရားကို ကန်တော့တောင်းပန်ရာ ရောက်သောကြောင့် ထိုသတ္တိများ ပြယ်လေတော့၏၊ သို့သော် လောကဝဇ္ဇဖြစ်သော သိက္ခာပုဒ်များ၌ကား လောကထုံးစံအတိုင်း ဖြစ်ရသော အကုသိုလ်စိတ်များ၏ သတ္တိသည် ပြယ်လိမ့်မည် မဟုတ်၊ ဥပမာ- သူတစ်ပါးမယားကို ခိုး၍ ပဌမရာဇိကအမှုကို ကျူးလွန်ခြင်း, သူတစ်ပါးဥစ္စာကို ခိုး၍ ဒုတိယပါရာဇိကအမှုကို ကျူးလွန်ခြင်း, လူ၏ အသက်ကို သတ်၍ တတိယပါရာဇိကအမှုကို ကျူးလွန်ခြင်း, အကျိုးပျက်အောင် လိမ်လည်လှည့်ပတ်၍ မုသာဝါဒအမှုကို ကျူးလွန်ခြင်း, တိရစ္ဆာန်ကိုသတ်၍ သဉ္စိစ္စပါဏသိက္ခာပုဒ်ကို ကျူးလွန်ခြင်း စသော လောကဝဇ္ဇများသည် လူဝတ်လဲ၍သော်လည်းကောင်း, ဒေသနာပြော၍သော်လည်းကောင်း မြတ်စွာဘုရား၏ အာဏာတော်ကို ကျူးကျော်မှု ဝီတိက္ကမန္တရာယိကသာ ပြေပျောက်၏၊ သူ့မယား ခိုးမှု, သူ့အသက် သတ်မှုစသော ကာမေသုမိစ္ဆာစာရ, ပါဏာတိပါတ စေတနာတို့၏ သတ္တိကား ပျက်သွားလိမ့်မည် မဟုတ်။

တာပိ၊ ထိုအာဏာဝီတိက္ကမန္တရာယိကဟူသော အာပတ်တို့သည်လည်း။ ယာဝ၊ အကြင်မျှလောက်။ ဘိက္ခုဘာဝံ၊ ရဟန်း၏အဖြစ်ကို။ ပဋိဇာနာတိဝါ၊ ဝန်ခံမူလည်းဝန်ခံသေး၏။ (ပါရာဇိကအာပတ်သင့်သူအတွက်။) န ဝုဋ္ဌာတိဝါ၊ အာပတ်မှမူလည်းမထသေး။ (သံဃာဒိသေသ်အာပတ်သင့်သူအတွက်။) န ဒေသေတိဝါ၊ ဒေသနာမူလည်း မပြောသေး။ (အောက်အာပတ် ၅ ပုံ သင့်သူအတွက်။) န ဒေသေတိဝါ၊ ထိုမျှလောက်သော ကာလပတ်လုံးသာလျှင်။ (အန္တရာယိကာ, ဟောန္တိ။) န တတော ပရံ၊ [ပါရာဇိကအာပတ်သင့်သူအတွက် လူထွက်ပြီးနောက်, သံဃာဒိသေသ်အာပတ်သင့်သူအတွက် ဝုဋ္ဌာနကံပြုပြီးနောက်, နောက်အာပတ် ၅ ပုံ သင့်သူအတွက် ဒေသနာပြောပြီးနောက် အန္တရာယ် မပြုတော့-ဟူလို။]
တတြ၊ ထို ၅ ပါးသော အန္တရာယိကဓမ္မတို့တွင်။ အယံ ဘိက္ခု၊ ဤအရိဋ္ဌရဟန်းသည်။ ဗဟုဿုတော၊ များသော သုတရှိသော။ ဓမ္မကထိကော၊ ဓမ္မကထိကသည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။ ဝါ၊ ကြောင့်။) သေသန္တရာယိကေ၊ အာဏာဝီတိက္ကမန္တရာယိကမှကြွင်းသော အန္တရာယိကဓမ္မတို့ကို။ ဇာနာတိ၊ သိ၏။ ပန၊ ဗျတိရိက်ကား။ ဝိနယေ၊ ၌။ အကောဝိဒတ္တာ၊ မကျွမ်းကျင်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ပဏ္ဏတ္တိဝီတိက္ကမန္တရာယိကေ၊ မြတ်စွာဘုရား၏ ပညတ်တော်ကို ကျူးလွန်ခြင်းဟူသော အန္တရာယိကဓမ္မတို့ကို။ န ဇာနာတိ၊ နားမလည်။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ကမ္မ, ကိလေသ, ဝိပါက, ဥပဝါဒန္တရာယိကတို့ကိုသာ နားလည်၍ ပဏ္ဏတ္တိဝီတိက္ကမန္တရာယိကကို နားမည်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။) ရဟောဂတော၊ ဆိတ်ငြိမ်ရာ အရပ်၌ ရောက်ပြီးသည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။) ဧဝံ၊ သို့။ စိန္တေသိ၊ ကြံစည်ပြီ။ (ကိံ၊ နည်း။)
ဣမေ အာဂါရိကာ၊ ဤအိမ်၌နေသူ လူဝတ်ကြောင်တို့သည်။ ပဉ္စ၊ ၅ ပါးကုန်သော။ ကာမဂုဏေ၊ ကာမဂုဏ်တို့ကို။ ပရိဘုဉ္ဇန္တာ၊ သုံးဆောင်ကုန်လျက်။ (သုံးဆောင်ကြကုန်ရင်း။) သောတာပန္နာပိ၊ သောတာပန်တို့သည်လည်းကောင်း။ သကဒါဂါမိနောပိ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ အနာဂါမိနောပိ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ ‌ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကြရကုန်၏။ စက္ခုဝိညေယျာနိ၊ စက္ခုဖြင့် သိအပ်ကုန်သော။ ရူပါနိ၊ ရူပါရုံတို့ကို။ ပဿန္တိ၊ မြင်ကြရကုန်၏။ [ပေယျာလ ‌ဖော်ပါ။] ပေ။ ဖုသန္တိ၊ ထိကြကုန်၏။ မုဒုကာနိ၊ နူးညံ့ကုန်သော။ အတ္ထရဏပါဝုဏာဒီနိ၊ အခင်း, အခြုံအစရှိသော အသုံးအဆောင်တို့ကို။ ပရိဘုဉ္ဇန္တိ၊ သုံးစွဲကြကုန်၏။ ဧတံ သဗ္ဗံ၊ ဤ အလုံးစုံသည်။ ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။
ကသ္မာ၊ အဘယ်ကြောင့်။ ဣတ္ထိရူပ၊ ပေ။ ဖောဋ္ဌဗ္ဗာဧဝ၊ မိန်းမ၏အဆင်း, မိန်းမ၏အသံ ၊ပေ၊ မိန်းမ၏ အတွေ့တို့သည်သာ။ န ဝဋ္ဋန္တိ၊ မအပ်ကုန်သနည်း။ ဧတေပိ၊ ဤဣတ္ထိရူပ အစရှိသည်တို့သည်လည်း။ ဝဋ္ဋန္တိ၊ အပ်ကုန်၏။ ဣတိ၊ သို့။ (စိန္တေသိ)၊

ဧဝံ၊ သို့။ ရသေန၊ အပြစ်မရှိသော ပစ္စည်း ၄ ပါးကို သုံးဆောင်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်သော အရသာဖြင့်။ ရသံ၊ အပြစ်ရှိသော ကာမဂုဏ်ကို သုံးဆောင်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်သော အရသာကို။ သံသန္ဒိတွာ၊ ရောနှော၍။ သစ္ဆန္ဒရာဂပရိဘောဂဉ္စ၊ ဆန္ဒရာဂနှင့်တကွဖြစ်သော သုံးစွဲခြင်းကိုလည်းကောင်း။ နိစ္ဆန္ဒရာဂပရိဘောဂဉ္စ၊ ဆန္ဒရာဂမရှိသော သုံးစွဲခြင်းကိုလည်းကောင်း။ ဧကံ၊ တစ်မျိုးတည်းကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ ထူလဝါကေဟိ၊ ထူသော လျှော်တို့နှင့်။ ဝါ၊ တုတ်သော လျှော်တို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ အတိသုခုမသုတ္တံ၊ အလွန်သိမ်မွေ့သေးငယ်သော ချည်ကို။ ဃဋေန္တောဝိယ၊ ဆက်သကဲ့သို့လည်းကောင်း။ သာသပေန၊ မုန်ညင်းစေ့နှင့်။ သဒ္ဓိံ, သိနေရုံ၊ မြင်းမိုရ်တောင်ကို။ ဥပသံဟရန္တော ဝိယ၊ အတူဆောင်သကဲ့သို့လည်းကောင်း။ [ဥပသံဟရန္တောဝိယာတိ သဒိသတံ ဥပသံဟရန္တော ဝိယ ဧကန္တသာဝဇ္ဇေ အနဝဇ္ဇဘာဝပေက္ခနတော။] ပါပကံ၊ ယုတ်မာသော။ ဝါ၊ အပါယ်သို့ ကျရောက်စေတတ်သော။ ဒိဋ္ဌိဂတံ၊ မိစ္ဆာအယူကို။ ဥပ္ပါဒေတွာ၊ ဖြစ်စေ၍။ ဘဂဝတာ၊ ဘုန်းတော်ကြီးဘုရားသည်။ မဟာသမုဒ္ဒံ၊ မဟာသမုဒ္ဒရာကို။ ဗန္ဓန္တေန ဝိယ၊ ကံသင်းဖွဲ့သကဲ့သို့။ မဟတာ၊ ကြီးစွာသော။ ဥဿဟေန၊ အားထုတ်ခြင်းဖြင့်။ ပဌမပါရာဇိကံ၊ ကို။ ကိံ၊ အဘယ့်ကြောင့်။ ပညတ္တံ၊ ပညတ်တော်မူအပ်ပါလိမ့်မည်နည်း။ ဧတ္ထ၊ ဤမေထုန်အမှု၌။ ဒေါသော၊ အပြစ်သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိပါ။ (ပဌမပါရာဇိကပညတ်လောက်အောင် မကြီးပါ-ဟူလို။) ဣတိ၊ ဤသို့။ သဗ္ဗညုတညာဏေန၊ သဗ္ဗုညုတဉာဏ်တော်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ပဋိဝိရုဇ္ဈန္တော၊ ဆန့်ကျင်လျက်။

သစ္စန္ဒ ၊ပေ၊ ဧကံ ကတွာ။ ။ "ဆန္ဒ" ဟူသည် ကာမဂုဏ်ကို လိုလားသော တဏှာတည်း၊ ရာဂူဟူသည်လည်း ထိုကာမဂုဏ်ကို စွဲမက်သော ရာဂပင်တည်း၊ သဒ္ဒါ ၂ ခုအတွက်အလွန်တပ်မက်သော တဏှာရာဂကို ယူပါ၊ ပစ္စည်း ၄ ပါးကို သုံးဆောင်ရာ၌ ပစ္စဝေက္ခဏာဉာဏ်ဖြင့် ပရိယတ် ပဋိပတ်အားထုတ်ဖို့ရန် သုံးလျှင် တဏှာလောဘ မဖြစ်သောကြောင့် နိစ္ဆန္ဒရာဂပရိဘောဂ ဖြစ်၏၊ ကာမဂုဏ်ကို ခံစားရာ၌ကား ထိုကဲ့သို့ ပစ္စဝေက္ခဏာ ဆင်ခြင်၍မဖြစ်, တဏှာရာဂဖြင့် ပြင်းပြစွာဖြင့် ခံစားရကား ကြမ်းတမ်းတုတ်ခိုင်သော လျှော်ချည်နှင့် သိမ်မွေ့သော အပ်ချည်ကို ဆက်ပုံနှင့်လည်းကောင်း, မြင်းမိုရ်တောင်နှင့် မုန်ညင်းစေ့ကို အတူထား၍ ရှုစားသူနှင့်လည်းကောင်း တူနေလေသည်။

သဗ္ဗညုတ ၊ပေ၊ ပဋိဝိဇ္ဈန္တော**။ ။ ဗုဒ္ဓမြတ်စွာသည် ပဌမပါရာဇိကအမှုကို အလွန်ကြီးကျယ်သော အပြစ်ဟု မြင်တော်မူ၏၊ အရိဋ္ဌကား ဘာမျှ ကြီးကျယ်သော အပြစ်မရှိဟု ယူဆလေ၏၊ ဤသို့ ယူဆသည့်အတွက် ဗုဒ္ဓမြတ်စွာ၏ သဗ္ဗညုတဉာဏ်တော်ကို ဆန့်ကျင်ဘက်အပြိုင်ပြုရာရောက်သည်၊ [သဗ္ဗညုတဉာဏေန သဒ္ဓိံ ပဋိဝိရုဇ္ဈန္တောတိ သာဝဇ္ဇံတိ ဒိဋ္ဌံ အနဝဇ္ဇန္တိ ဂဟဏေန တေန သဟ ပဋိဝိရုဇ္ဈန္တော။]

ဘဗ္ဗပုဂ္ဂလာနံ၊ သစ္စာ ၄ ပါးကို သိထိုက်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။ အာသံ၊ ကြင့်ကြံလိုသော အာသာကို။ ဆိန္ဒန္တော၊ ဖြတ်တောက်လျက်။ ဇိနဿ၊ မြတ်စွာဘုရား၏။ အာဏာစက္ကေ၊ အာဏာတော်ဟူသော စက်ဘီး၌။ ပဟာရံ၊ ပုတ်ခတ်ခြင်းကို။ အဒါသိ၊ ပေးပြီ။ [အာဏာစက္ကေတိ ပဌမပါရာဇိကသိက္ခာပဒသင်္ခါတေ, "အဗြဟ္မစရိယံ ပဟာယာ" တိ အာဒိ ဒေသနာသင်္ခါတေစ အာဏာစက္ကေ။]
တေန၊ ကြောင့်။ တထာဟံ၊ ပေ။ အာဇာနာမီတိ အာဒိ၊ အစရှိသော။ (ယံ ဝစနံ၊ သည်။ အတ္ထိ, တံ ဝစနံ၊ ကို။ အရိဋ္ဌော၊ သည်။) အာဟ၊ ပြီ။
အဋ္ဌိကင်္ကလူပမာတိ အာဒိမှိ၊ အစရှိသော ပါဠိရပ်၌။ (အတ္ထော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော။) အပ္ပဿဒဋ္ဌေန၊ အနည်းငယ်သော သာယာဖွယ်ရှိသည်၏ အဖြစ်ဟူသော အနက်သဘောကြောင့်။ အဋ္ဌိကင်္ကလူပမာ၊ အသားမစပ်, အညီကပ်၍, ခွေးငတ်မလွှတ်ရက်နိုင်သော အရိုးစုဟူသော ဥပမာဟူသော ဥပမာရှိကြကုန်၏။ ဗဟုဿာဓာရဏဋ္ဌေန၊ များစွာသော သတ္တဝါတို့နှင့် ဆက်ဆံနေသည်၏ အဖြစ်ဟူသော အနက်သဘောကြောင့်။
မံသပေသူပမာ၊ ကျီးများဘောင်တွင်, တစ်ကောင်းရလစ်, ဝိုင်းအော်ဟစ်သည့်, အသားတစ်ဟူသော ဥပမာရှိကြကုန်၏။ အနုဋ္ဌဟနဋ္ဌေန၊ အစဉ်အတိုင်းလောင်တတ်သည်၏ အဖြစ်ဟူသော အနက်ကြောင့်။ အဋ္ဌိကင်္ကလူပမာ။ ။ ဝိဂတမံသာယ ဟိ တေန အဋ္ဌိသင်္ခလိကာယ ဧကဋ္ဌိမှိဝါကင်္ကလသဒ္ဒေါ နိရုဠှော - ကင်္ကလသဒ္ဒါသည် အသားမရှိသော အရိုးဆက်၌လည်းကောင်း, အရိုးတစ်ချောင်းတည်း၌လည်းကောင်း, ထင်ရှားသော အထင်ရုဠှီသဒ္ဒါတည်း၊ အဋ္ဌိ ဧဝ + ကင်္ကလံ အဋ္ဌိကင်္ကလံ - အသားမရှိသော အရိုး, အရိုးဆက်၊ အဋ္ဌိကင်္ကလံ + ဥပမာ ယေသံတိ အဋ္ဌိကင်္ကလူပမာ။ [အပ္ပဿာဒ၊ အပ္ပ + အဿာဒ။]
တိဏုက္ကူပမာ၊ လေတင်လှည့်ဆောင်, လက်ထိလောင်သည့်, တန်ဆောင်မြက်မီးရှုးဟူသော ဥပမာရှိကြကုန်၏။ မဟာဘိတာပနဋ္ဌေန၊ ကြီးကျယ်စွာ ပူလောင်စေတတ်သည်၏ အဖြစ်ဟူသော အနက်သဘောကြောင့်။
အင်္ဂါရကာသူပမာ၊ မီးကျီးတွင်းဟူသော ဥပမာရှိကြကုန်၏။ ဣတ္တရပစ္စုဝဋ္ဌာနဋ္ဌေန၊ တိုတောင့်လှစွာ, ခဏသာလျှင်, ထင်လာကုန်သည်၏ အဖြစ်ဟူသောအနက်သဘောကြောင့်။
သုပိနကူပမာ၊ စားရယောင်ယောင်, သောက်ရယောင်ယောင်, နတ်လှည့်ဆောင်သည့်, သန်းခေါင်အိပ်မက်ဟူသော ဥပမာရှိကြကုန်၏။ တာဝကာလိကဋ္ဌေန၊ အခိုက်အတန့်မျှ သုံးစွဲရသည်၏အဖြစ်ဟူသော အနက်သဘောကြောင့်၏။

ယာစိတကူပမာ၊ ငှားရမ်းယူငင်ပွဲသဘင်၌, ဝတ်ဆင်ခဏ, သုံးဆောင်ရသော ဥစ္စာဟူသော ဥပမာရှိကြကုန်၏။

တိဏုက္ကူပမာ။ ။ မြက်ဆုပ်ကို မီးရှိ့၍ ညဉ်မှောင်တုန်းဝယ် လေးဘက်သို့ လှည့်ကာ မီးရှုးမီးတိုင် လုပ်၍ ယူသွားသူ၏ လက်ကို ထိုမြက်မီးရှုးက လောင်သကဲ့သို့ ကာမဂုဏ်မီးတိုင်ကို ကိုင်ထားသူအားလည်း ထိုကာမဂုဏ်က လောင်တတ်လေရကား ကာမဂုဏ်တို့သည် မြက်မီးရှူးနှင့် တူလှကုန်၏။

အင်္ဂါရကာသူပမာ။ ။ [မဟာဘိတာပနဋ္ဌေနာတိ အနဝဋ္ဌိတသဘာဝတာယ။] သက်မဲ့ပစ္စည်းဖြစ်စေ, သက်ရှိ သား, လင်, ခင်ပွန်း, ဇနီးဖြစ်စေ မိမိအထံ၌ အမြဲအတည်၍ တစ်ခြားလက်သို့ ရောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် သေကျေပျက်စီးသွားလျှင် အလွန်အမင်း သောကဖြစ်ကြရသောကြောင့် ကာမဂုဏ်အာရုံတို့သည် အလွန်ပူသော မီးကျီးတွင်းနှင့်တူကြလေ၏။

သုပိနကူပမာ။ ။ [ဣတ္တရသဒ္ဒါသည် (မုဟုတ္တ ( တစ်မုဟုတ်, တစ်ခဏ) အနက်ကိုဟော၏။] အိပ်မက်မက်ရာ၌ တကယ်ပင် စားရ ဝတ်ရ မြင်ရ တွေ့ရသည်ဟု မြင်မက်သော်လည်း အိပ်ရာမှနိုးလာသောအခါ ဘာမျှ မဟုတ်တော့၊ ထို့အတူ ကာမဂုဏ်တို့သည် ကြည့်တုန်း, ကြားတုန်း, ခံစားတုန်း, ခဏကလေးမျှ မက်လိုက်ရသော်လည်း ပြီးလျှင် ဘာမျှမရှိတော့၊ ထို့ကြောင့် ကာမဂုဏ်တို့သည် အိပ်မက်နှင့် တူကြကုန်၏။

ယာစိတကူပမာ။ ။ လူတစ်ယောက်သည် သူတစ်ပါး၏ ယာဉ်ရထား မော်တော်ကားကို ငှား၍, ငှားရမ်းထားသော လက်ဝတ်တန်ဆာတို့ကို ဆင်ပြင်ကာ ပွဲသဘင်သို့ ထွက်လာရာ၏၊ ဘေးကမြင်သူ လူအများကလည်း တကယ်ချမ်းသာသော စည်းစိမ်ရှင်ကြီးဟု ထင်မှားကုန်ရာ၏၊ ထိုကဲ့သို့ သူတစ်ပါး အထင်မှားအောင် ဝါကြွားနေ၍ နေစဉ် ဥစ္စာရှင်တို့သည် သူတို့၏ ဥစ္စာကိုပြန်၍ယူသောအခါ ထိုအငှားဖြင့် ကြွားနေသူအတွက် အလွန် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရသကဲ့သို့ ကာမဂုဏ်အာရုံများလည်း ကိုယ်ပိုင် အစစ် မဟုတ်ကြ, ရန်သူအမျိုးမျိုးကြောင့် ပျက်စီးတတ်ရကား ငှားရမ်းထားသော ပစ္စည်းများနှင့် အလားတူကြကုန်၏၊ [တာဝကာလိကဋ္ဌေန ပရေဟိ အဘိဘဝနိယတာယ- ရေ မီး မင်းစသူတို့က လွှမ်းမိုးသဖြင့် ငှားရမ်းအပ်သော ပစ္စည်းကဲ့သို့ ဖြစ်၏။]

သဗ္ဗင်္ဂပစ္စင်္ဂပလိဘဉ္ဇနဋ္ဌေန၊ အလုံးစုံသော အင်္ဂါကြီးငယ်ကို ချိုးဖျက်ကြောင်း၏ အဖြစ်ဟူသော အနက်သဘောကြောင့်။ ရုက္ခဖလူပမာ၊ အခက်အရွက်, ထွားထွားညက်အောင်, ခုတ်ဖျက်ယူငင်, အသီးသီးသော သစ်ပင်ဟူသော ဥပမာရှိကြကုန်၏။
အဓိကုဋ္ဋနဋ္ဌေန၊ ဖြတ်တောက် ခုတ်စင်းရာ၏ အဖြစ်ဟူသော အနက်သဘောကြောင့်။ အသိသူနူပမာ၊ သန်လျက်ဝင်းဝင်း, သားတစ်မြှင်းဖို့, စင်းတီးတုံးဟူသော ဥပမာရှိကြကုန်၏။ [အသိ- သံလျက် + သူနာ- စင်းတီတုံး။]
ဝိနိဝိဇ္ဈနဋ္ဌေန၊ လျိုထွင်းထိုးဖောက်တတ်သည်၏အဖြစ်ဟူသော အနက်သဘောကြောင့်။ သတ္တိသူလူပမာ၊ လှံမတံကျင်ဟူသော ဥပမာရှိကြကုန်၏။

သာသင်္ကသပ္ပဋိဘယဋ္ဌေန၊ ရွံ့ရှားဖွယ်နှင့်တကွ, ဘေးရန်နှင့်တကွ ဖြစ်သည်၏ အဖြစ်ဟူသော အနက်သဘောကြောင့် အဆိပ်ထန်သော မြွေ၏ဦးခေါင််းဟူသော ဥပမာရှိကြကုန်၏။ ဣတိအယံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ ဧတ္ထ၊ ဤသမန္တပါသာဒိကာမည်သော ဝိနည်းအဋ္ဌကထာ၌။ သင်္ခေပေါ၊ အကျဉ်းချုပ်တည်း။

သဗ္ဗင်္ဂ ၊ပေ၊ နဋ္ဌေန။ ။ ဆေဒနဘေဒနာဒိ အဓိကရဏဘာဝေန- ဖြတ်ခြင်း, ခွဲခြင်းစသည်တို့၏ တည်ရာအဖြစ်ဖြင့် (အဖြတ်ခံရ, အခွဲခံရခြင်း စသည်ဖြင့်၊) သဗ္ဗင်္ဂပစ္စင်္ဂပလိဘဉ္ဇန- အလုံးစုံသော အင်္ဂါကြီးငယ်တို့ကို ဖျက်ချိုးကြောင်းဖြစ်သည်။

ရုက္ခဖလူပပမာ။ ။ အသီးရှိသော သစ်ပင်ကို ရုက္ခဖလဟု ခေါ်၏၊ လူတစ်ယောက်သည် အသီးကိုလို၍ အပင်ပေါ်သို့ တက်နေစဉ်, အခြားတစ်ယောက်လည်း ဓားမကြီးကိုကိုင်၍ ထိုအပင်အောက်သို့ ရောက်လာ၏၊ ထိုသူသည် အပင်ပေါ်သို့ မတက်နိုင်ရကားအမြစ်က ခုတ်လှဲနေ၏၊ ထိုအချိန်၌ အထက်ကလူသည် မြန်မြန်ဆင်းလျှင် ဆင်းရော့, မဆင်းလျှင် သစ်ပင်လှဲသောအခါ လက်ခြေအင်္ဂါတို ကျိုးပျက်ကုန်ရာသကဲ့သို့ ကာမဂုဏ်တို့လည်း သူတစ်ပါးက လိုလားသည့်အတွက် ဥစ္စာရှင်မှာ ပျက်စီးစရာများရကား အသီးရှိသောသစ်ပင်နှင့် တူလှကုန်၏။

အသိသူနူပမာ။ ။ ကာမဂုဏ်အာရုံတို့သည် (အသားတင်၍ ခုတ်စင်းရာ) စင်းတီတုံးနှင့် တူကုန်၏၊ ကိလေသာတို့ကား သန်လျက်နှင့် တူကုန်၏၊ ကာမဂုဏ်အာရုံပေါ်၌ ကိလေသာကို ခံစားရကား ကာမဂုဏ်အာရုံတို့သည် သန်လျက်ဖြင့် ခုတ်စင်းရာ စင်းတီတုံးနှင့်တူကြလေသည်။

သတ္တိသူလူပမာ။ ။ လှံတံကျင်သည် အနာမရှိသော အရပ်ကို အနာပေါက်ဖြစ်အောင် ပြုလျက် အထည်းသို့ စိုက်ဝင်သကဲ့သို့ ကာမဂုဏ်အာရုံတို့လည်း ဒုက္မမရှိသူကို ဒုက္ခဖြစ်အောင် ပြုလျက် သောကပရိဒေဝ စသည်တိုင်အောင် အတွင်းစိုက်သောကြောင့် လှံတံကျင်နှင့် ဥပမာတူကြလေသည်။

သပ္ပသိရူပမာ။ ။ မြွေပွေး မြွေဟောက်တို့၏ တစ်ကိုယ်လုံးတွင် ဦးခေါင်းသည်ကြောက်ရွံ့ စရာ အကောင်းဆုံးဖြစ်၏၊ ကာမဂုဏ်အာရုံတို့သည် ဒုက္ခအမျိုးမျိုးကို ပေးတတ်ရကား ပညာရှိသူတော်စင်တို့၏ အမြင်အားဖြင့် မြွေပွေး မြွေဟောက်တို့၏ ဦးခေါင်းပမာအလွန် ရွံ့စရာ ကြောက်စရာ ဖြစ်ကြလေသည်။ [အဇ္ဈိမပံ, ဂဃပတိဝဂ္ဂ, ပေါတလိသုတ် စသည်မှ ယူသည်။]

ဝိတ္ထာရော ပန၊ အကျယ်ကိုကား။ ပပဉ္စသူဒနိယံ၊ ပပဉ္စသူဒနီမည်သော။ မဇ္ဈိမဋ္ဌကထာယံ၊ မဇ္ဈိမနိကာယ် အဋ္ဌကထာ၌။ ဂဟေတဗ္ဗော၊ ယူထိုက်၏။
ဧဝံ ဗျာခေါတိ၊ ကား။ ဧဝံ၊ ဤသို့။ (အာဇာနာမိ) ဝိယ၊ သိသကဲ့သို့ ရှိပါ၏။ ဝါ၊ သိသလိုလို ရှိပါ၏။
သေသံ၊ ပေ။
ဒုက္ခဝေဒနန္တိ၊
အရိဋ္ဌသိက္ခာပဒံ အဋ္ဌမံ၊
နဝမေ၊ ၌။ အကတာနုဓမ္ပေနာတိ (ဧတ္ထ)၊ ၌။ အာပတ္တိယာ၊ အာပတ်ကို။ အဒဿနေဝါ၊ မရှုခြင်းကြောင့်သော်လည်းကောင်း။ အပ္ပဋိကမ္မေဝါ၊ မကုစားခြင်းကြောင့်သော်လည်းကောင်း။ ပါပိကာယ၊ ယုတ်မာသော။ ဒိဋ္ဌိယာ၊ အယူကို။ အပ္ပဋိနိသဂ္ဂေဝါ၊ မစွန့်ခြင်းကြောင့်သော်လည်းကောင်း။ ဓမ္မေန၊ ဟုတ်မှန်သောဝတ္ထုဖြင့်။ ဝိနယေန၊ စောဒနာ သာရဏာဝိနည်းဖြင့်။ သတ္ထုသာသနေန၊ မြတ်စွာဘုရား၏ အဆုံးအမတော်ဖြစ်သော ဉတ်ကမ္ပဝါစာဖြင့်။ ဥက္ခိတ္တကဿ၊ နှင်ထုတ်အပ်ပြီးသော ရဟန်းကို။ (ဩသာရဏာ၌ စပ်။) ဝါ၊ ၏။ (အနုလောမဝတ္တံ၌ စပ်။) အနုလောမဝတ္တံ၊ ဥက္ခိတ္တကကံအားလျော်သော ကျင့်ဝတ်ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်၍။ ကတာ၊ ပြုအပ်သော။ ဩသာရဏာ၊ သံဃာ့ဘောင်သို့ သွင်းခြင်းကို။ အနုဓမ္မော၊ အနုဓမ္မဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။ ယဿ၊ အကြင်ရဟန်း၏။ (အပေါ်၌။) ဩသာရဏသင်္ခါတော၊ သံဃာ့ဘောင်သို့ သွင်းခြင်းဟုဆိုအပ်သော။ သော အနုဓမ္မော၊ ထိုအနုဓမ္မကို။ န‌ ကတော၊ မပြုအပ်။ အယံ၊ ဤရဟန်းသည်။ အကတာနုဓမ္မောနာမ၊ မည်၏။ တာဒိသေန၊ ထိုကဲ့သို့ရှုအပ်သော ရဟန်းနှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
တေနေဝ၊ ကြောင့်ပင်။ အဿ၊ ထိုအကတာနုဓမ္မေနဟူသော ပုဒ်၏။ ပဒဘာဇနေ၊ ၌။ အကတာနုဓမ္မောနာမ၊ ပေ။ သာရိတောတိ၊ ဟူ၍။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
ဒေတိ ဝါ ပဋိဂ္ဂဏှာတိ ဝါတိ၊ ကား။ ဧကပယောဂေန၊ ဖြင့်။ ဗဟုမ္ပိ၊ များစွာသော အာမိသကိုလည်း။ ဒဒတောဝါ၊ ပေးသော ရဟန်း၏သော်လည်းကောင်း။ ဂဏှတောဝါ၊ ယူသော ရဟန်း၏သော်လည်းကောင်း။ ဧကံ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ။)
ဝိစ္ဆိန္ဒိတွာ ဝိစ္ဆိန္ဒိတွာ၊ ပေးခြင်း ယူခြင်းကြိယာကို ဖြတ်၍ ဖြတ်၍။ ဒေန္တဿစ၊ ပေးသော ရဟန်း၏သော်လည်းကောင်း။ ဂဏှန္တဿစ၊ ယူသော ရဟန်း၏သော်လည်းကောင်း။ ပယောဂဂဏနာယ ပါစိတ္တိယာနိ၊ (ဟောန္တိ။)
သေသံ၊ ပေ။
တိဝေဒနန္တိ၊
ဥက္ခိတ္တသမ္ဘောဂသိက္ခာပဒံ နာဝမံ၊ **အနုဓမ္မော**။ ။ ဩသာရဏသင်္ခါတောဖြင့် အနုဓမ္မ၏ သရုပ်ကိုပြသည်၊ အနုရူပေါဥက္ခေပနီယကံအားလျော်သော၊ ဓမ္မော- ဩသာရဏကံဟူသော ဝိနည်းတရားတည်း၊ အနုဓမ္မော-တရား၊ ယောဇနာ၌ကား "အနုလောမဝတ္တံ-နှင့်တကွ ကတာဩသာရဏာသည် အနုဓမ္မ၏သရုပ်ပြ" ဟု ဆိုလေသည်။
ဒသမေ၊ ၌။ ဒိဋ္ဌိဂတံ ဥပ္ပန္နန္တိ၊ ကား။ အရိဋ္ဌဿ ဝိယ၊ အရိဋ္ဌ၏ကဲ့သို့။ ဧတဿာပိ၊ ဤကဏ္ဍက၏လည်း။ အယောနိသော၊ မသင့်သောအကြောင်းအားဖြင့်။ ဥမ္မုဇ္ဇန္တဿ၊ ဖော်စဉ်။ ဝါ၊ တွေးတောကြံစည်စဉ်။ ဝါ၊ တွေးတောကြံစည်စဉ်။ ["ဥမ္မဇ္ဇန္တဿ၊ ပွတ်တိုက် ကြံစည်စဉ်" ဟု လည်း ရှိ၏။] (ဒိဋ္ဌိဂတံ၊ မိစ္ဆာအယူသည်။) ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်သည်။ (ဟောတိ။)
နာသေတူတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ နာသနာ၊ နာသနာတို့သည်။ သံဝါသနာသနာ၊ သံဝါသနာသနာလည်းကောင်း။ လိင်္ဂနာသနာ၊ လည်းကောင်း။ ဒဏ္ဍကမ္မနာသနာ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ တိဝိဓာ၊ ၃ ပါးအပြားရှိကုန်၏။
တတ္ထ၊ ထို ၃ပါးတို့တွင်။ အာပတ္တိယာ၊ အာပတ်ကို။ အဒဿနာဒီသု၊ မရှုခြင်း အစရှိသော အကြောင်းတို့ကြောင့်။ ဥက္ခေပနာ၊ နှင်ထုတ်ခြင်းသည်။ သံဝါသနာသနာနာမ၊ နာမည်၏။ ဝါ၊ ကံကြီးကံငယ်ဟူသော သံဝါသကို ဖျက်ဆီးခြင်းမည်၏။
ဒူကကော၊ ဖျက်ဆီးတတ်သော သာမဏေကို။ နာသေတဗ္ဗော၊ ပျက်စီးစေထိုက်၏။ ဝါ၊ အသွင်ကိုဖျက်လူထွက်စေထိုက်၏။ မေတ္တိယံ၊ မေတ္တိယာမည်သော။ ဘိက္ခုနိံ၊ ကို။ နာသေထ၊ ပျက်စီးစေကြကုန်လော။ ဝါ၊ အသွင်ကိုဖျက် လူထွက်စေကြကုန်လော။ ဣတိ အယံ၊ ဤဖျက်ဆီးခြင်းသည်။ လိင်္ဂနာသနာနာမ၊ မည်၏။ ဝါ၊ အသွင်ကို ဖျက်ခြင်းမည်၏။
အဇ္ဇတဂ္ဂေ၊ ပေ။ အပဒိသိတဗ္ဗောတိ၊ ဟူသော။ အယံ၊ ဤဖျက်ဆီးခြင်းသည်။ ဒဏ္ဍကမ္မနာသနာနာမ၊ မည်၏။ ဝါ၊ ဒဏ်ပေးမှုဟူသော ဖျက်ဆီးခြင်းမည်၏။
အယံ၊ ဤဒဏ္ဍကမ္မနာသနာကို။ ဣဓ၊ ဤကဏ္ဍကသိက္ခာပုဒ်၌။ အဓိပ္ပေတာ၊ အလိုရှိအပ်၏။
တေန၊ ထို့ကြောင့်။
ဧဝံ၊ ပေ။ ဝိနဿာတိ၊ ဟူ၍။ (ဘဂဝါ။) အာဟ၊ မိန့်တော်မူပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုဧဝဉ္စ ပန ဘိက္ခဝေ အစရှိသောပါဠိရပ်၌။ စရာတိ၊ ကား။ ဂစ္ဆ၊ သွားတော့။
ပိရေတိ၊ ကား။ ပရ၊ ဟဲ့ သာသနာတော်၌ အပဖြစ်သူ။ အမာမက၊ ရတနာ ၃ ပါးကို မမြတ်နိုးသူ။
ဝိနဿာတိ၊ ကား။ နဿ၊ ပျက်စီးလေတော့။ ယတ္ထိ၊ အကြင်အရပ်၌။ တေ၊ သင့်ကို။ [ဥပယောဂတ္ထေ သာမီဝစနံ၊ ကင်္ခါ၌ တံဟု ရှိ၏။] န ပဿာမ၊ ငါတို့ မမြင်ကြရကုန်။ တတ္ထ၊ ထိုအရပ်သို့။ ဂစ္ဆ၊ သွားတော့။ ဣတိ၊ ဤကား အဓိပ္ပာယ်နက်။ [စရ, ပိရေပုဒ်တို့၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ကင်္ခါဘာသာဋီကာ၌ ပြထားပြီ။]
ဥပလာပေယျာတိ၊ ကား။ သင်္ဂဏှေယျ၊ ချီးမြှောက်အံ့။
ဥပဋ္ဌာပေယျာတိ၊ ကား။ တေန၊ ထိုသာမ‌ဏေသည်။ (ဓာတ်ကတ္တား။) ဝါ၊ ကို။ (ကာရိတ်ကံ။) အတ္တနော၊ မိမိအား။ ဥပဋ္ဌာနံ၊ လုပ်ကျွေးမှုကို။ ကာရာပေယျ၊ ပြုစေအံ့။
သေသံ၊ ပေ။ သမုဋ္ဌာနာဒီဟိ၊
ကဏ္ဍကသိက္ခာပဒံ ဒသမံ၊
သမတ္တော ဝဏ္ဏနက္ကမေန သပ္ပါဏကဝဂ္ဂေါ သတ္တမော၊ သပ္ပါဏဝဂ်အဖွင့် ပြီး၏။