Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(SP) Pācittiya-aṭṭhakathā
(SP) Pācittiya-aṭṭhakathā

2. Atthaṅgatasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၁၅၃။ ဒုတိယသိက္ခာပဒေ၊ ၌။ ပရိယာယေနာတိ၊ ကား။ ဝါရေန၊ အလှည့် အကြိမ်အားဖြင့်။ ပဋိပါဋိယာ၊ အစဉ်အားဖြင့်။ ဣတိ အတ္ထော။
အဓိစေတသောတိ၊ ကား။ အဓိစိတ္တဝတော၊ လွန်ကဲသော စိတ်ရှိသော။ သဗ္ဗစိတ္တာနံ၊ အလုံးစုံသော စိတ် တို့ထက်။ အဓိကေန၊ လွန်ကဲသော။ အရဟတ္တဖလစိတ္တေန၊ နှင့်။ သမန္နာဂတဿ၊ ပြည့်စုံသော။ ဣတိ အတ္ထော။
အပ္ပမဇ္ဈတောတိ၊ ကား။ နပ္ပမဇ္ဇတော၊ မမေ့မလျော့ သော။ အပ္ပမာဒေန၊ မမေ့မလျော့ကြောင်း သတိဖြင့်။ ကုသလာနံ ဓမ္မာနံ၊ တို့ကို။ သာတစ္စကြိယာယ၊ မပြတ်မလပ် ပြုခြင်းနှင့်။ သမန္နာဂတဿ၊ သော။ ဣတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။
မုနိနောတိ၊ ကား။ ယော မုနာတိ၊ ပေ၊ ပဝုစ္စတီတိ၊ တိဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ ဥဘယလောကမုနနေနဝါ၊ ၂ ပါးသော လောကကို သိခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း။ [ဝုစ္စတိ၌ စပ်။] ဉာဏံ၊ ကို။ မောနံ၊ မောနဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။ တေန ဉာဏေန၊ နှင့်။ သမန္နာဂတတ္တာဝါ၊ ပြည့်စုံသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ ခီဏာသဝေါ၊ ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်ကို။ မုနိနာမ၊ မည်၏ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ။ တဿ မုနိနော၊ ထိုရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်၏ (သန္တာန်၌။)
မောနပထေသု သိက္ခတောတိ၊ ကား။ အရဟတ္တဉာဏသင်္ခါတဿ၊ အရဟတ္တဖိုလ်ဉာဏ်ဟု ဆိုအပ်သော။ မောနဿ၊ မောန၏။ ပထေသု၊ လမ်းကြောင်း ဖြစ်ကုန်သော။ သတ္တတိံသဗောဓိပက္ခိယဓမ္မေသု၊ ၃၇ ပါးသော ဗောဓိပက္ခိယတရား တို့၌။ ဝါ၊ တစ်နည်း။ တီသု၊ ၃ ပါးကုန်သော။ သိက္ခာသု၊ တို့၌။ သိက္ခတော၊ ကျင့် သော။
ဣဒဉ္စ၊ ဤစကားကိုလည်း။ ပုဗ္ဗဘာဂပဋိပဒံ၊ အရဟတ္တဖိုလ်၏ ရှေ့အဖို့၌ ဖြစ်သော အကျင့်ကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဧဝံ၊ သို့။ ပုဗ္ဗဘာဂေ၊ ၌။ သိက္ခတော၊ သော။ ဣမာယ သိက္ခာယ၊ ဤအကျင့်ဖြင့်။ မုနိဘာဝံ၊ မုနိ၏ အဖြစ်သို့။ ပတ္တဿ၊ သော။ မုနိနော၊ ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်၏ (သန္တာန်၌။) ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ ဧတ္ထ၊ ဤမုနိနော မောနပထေသု သိက္ခတောဟူသော ပါဌ်၌။ အတ္တော, ဒဋ္ဌဗ္ဗော။
သောကာ န ဘဝန္တိ တာဒိနောတိ၊ ကား။ တာဒိသဿ၊ ထိုကဲ့သို့ရှုအပ်သော။ ခီဏာသ၀မုနိနော၊ ခီဏာသဝမုနိ၏။ အဗ္ဘန္တရေ၊ အတွင်း၌။ ဣဋ္ဌဝိယောဂါဒိ ဝတ္ထုကာ၊ ဣဋ္ဌာရုံနှင့် ကွေကွင်းရခြင်း အစရှိသော အကြောင်းရှိကုန်သော။ သောကာ၊ ဝမ်းနည်းခြင်းတို့သည်။ န သန္တိ၊ မရှိတော့ကုန်။
အထဝါ၊ ကား။ တာဒိ နောတိ၊ ကား။ တာဒိလက္ခဏသမန္နာဂတဿ၊ တာဒိလက္ခဏာနှင့် ပြည့်စုံသော။ **မုနိနော** ။ ။ယော မုနာတိ ၊ပေ၊ ပဝုစ္စတိတိကို ကြည့်၍ မုနဓာတ် ကိယာဒိ နာ ပစ္စည်း, ဓာတွန်ချေ၍ “မုနာတိ”ဟု ဖြစ်၏၊ “မုနာတီတိ မုနိ” ဟု ပြု၊ “မောနံ ဝုစ္စတိ ဉာဏံ" ကို ကြည့်၍ “မောနံ အဿ အတ္တီတိ မောနီ” ဟု ပြု၍ မော၌ ဩကို ဝိပရိတ် ဥပြု, နီ၌ ဤကိုလည်း ဣရဿပြု၍ “မုနိ” ဟု ပြီး၏။ ဧဝရူပဿ၊ သော။ မုနိနော၊ ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်၏ (သန္တာန်၌။) သောကာ၊ တို့သည်။ န ဘဝန္တိ၊ မဖြစ်တော့ကုန်။ ဣတိ အယံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ ဧတ္ထ၊ ဤသောကာ န ပါဌ်၌။ အတ္ထော။
ဥပသန္တဿာတိ၊ ကား။ ရာဂါဒီနံ၊ ရာဂ ဘဝန္တိ တာဒိနောဟူသော အစရှိသော ကိလေသာတို့၏။ ဥပသမေန၊ ငြိမ်းအေးခြင်းအားဖြင့်။ ဥပသန္တဿ၊ ငြိမ်းအေးသော။
သဒါ သတိမတောတိ၊ ကား။ သတိဝေပုလ္လပ္ပတ္တတ္တာ၊ သတိ၏ ပြန့်ပြော့သည်၏ အဖြစ်သို့ ရောက်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ နိစ္စကာလံ၊ အမြဲကာလ ပတ်လုံး။ သတိယာ၊ နှင့်။ အဝိရဟိတဿ၊ မကင်းသော ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်၏။
အာကာသေ အန္တလိက္ခေတိ၊ ကား။ န ကသိဏဂ္ဃါဋိမေ၊ ကသိုဏ်း ၉ ပါးတို့တွင် တစ်ပါးပါးကို ခွာခြင်းကြောင့် ရအပ်သော ကောင်းကင်ပညတ်လည်း မဟုတ်သော။ န ပန ရူပပရိစ္ဆေဒေ၊ ရုပ်ကလာပ်တို့ကို ပိုင်းခြားတတ်သော အာကာသဓာတ် လည်း မဟုတ်သော။ အန္တလိက္ခသင်္ခါတေ၊ အန္တလိက္ခဟု ဆိုအပ်သော။ ဝါ၊ ဆီးတား မထင်, ကြားအပြင်၏ အဖြစ်ဖြင့် ရှုမြင်အပ်သည်ဟု ဆိုအပ်သော။ အာကာသေ၊ မရေးခြစ်အပ်, ကောင်းကင်အရပ်၌။

စင်္ကမတိပိ တိဋ္ဌတိပီတိ၊ ကား။ တာသံ ဘိက္ခုနီ နံ၊ တို့၏။ ကထံ၊ ကို။ သုတွာ၊ ၍။ ဣမာ ဘိက္ခုနိယော၊ တို့သည်။ မံ၊ ကို။ အယံ၊ ဤအရှင်စူဠပန်သည်။ ဧတ္တကမေဝ၊ ဤမျှလောက်ကိုသာ။ ဇာနာတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ အဝမညန္တိ၊ အထင်သေးကြကုန်၏။ ဟန္ဒ၊ ကိုင်း။ ဒါနိ၊ ယခုအခါ၌။ (ဒီတစ်ခါ တော့။) ဧတာသံ၊ ဤဘိက္ခုနီတို့အား။ အတ္တနော၊ ၏။ အာနုဘာဝံ၊ ကို။ ဒဿေမိ၊ ပြလိုက်ရဦးတော့အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ ဓမ္မဗဟုမာနံ၊ တရား၌ များစွာ မြတ်နိုး ခြင်းကို။ ဥပ္ပာဒေတွာ၊ ဖြစ်စေ၍။ [ဤစကားဖြင့် မိမိအပေါ် အထင်သေးမှုကို မခံချင်သောကြောင့် တန်ခိုးပြခြင်း မဟုတ်ဟု သိစေသည်။] အဘိညာပါဒကံ၊ အဘိဉာဉ်၏အခြေခံဖြစ်သော။

တာဒိနော ။ ။ပဌမနည်းအလို တာဒီကို “သော ဝိယ ဒိဿတီတိ တာဒီ" ဟု ပြု။ ထိုရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်ကဲ့သို့ ရှူအပ်သော ပုဂ္ဂိုလ်အထဝါတက်သော ဒုတိယနည်းအလို “တံ ဝိယ ပဿတီတိ ကာဒီ” ဟု ပြု။ ထိုအနိဋ္ဌကို ဣဋ္ဌကိုကဲ့သို့, ထိုဣဋ္ဌကို အနိဋ္ဌကိုကဲ့သို့ ရတတ်သော ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်။.

အန္တလိက္ခသင်္ခါတေ အာကာသေ ။ ။“အန္တရေန- အထက်မိုးနှင့် မြေကြီး၏ အကြား၏ အဖြစ်ဖြင့် + ဣက္ခိယတေ- ရှုအပ်၏၊ ဣတိ အန္တရိက္ခံ" ဟု ဆိုလိုလျက် ရကို လပြု၍ အန္တ လိက္ခံဟု ဖြစ်သည်၊ အဘိဓာန်၌ “အန္တလိက္ခံ” ဟု နပုံလိန်ရှိသည်၊ “အန္တလိက္ခသင်္ခါတေ ဟူသော ဤဝိသေသနဖြင့် ကသိါဋိမာကာသကိုလည်းကောင်း, ကလာပပရိစ္ဆေဒရုပ်ဖြစ် သော အာကာသဓာတ်ကိုလည်းကောင်း တားမြစ်သည်ဟု ပြလို၍ “န ကသိဏုဂ္ဃါဋိမေ န ပန ရူပပရိစ္ဆေဒေ"ဟု အဋ္ဌကထာ ထည့်သည်။ [ဤအာကာသ ၄ ပါးရှိကြောင်းနှင့် ထို ၄ ပါး အကျယ်ကို သင်္ဂြိုဟ်ဘာသာဋီကာ ပရိစ္ဆေဒရုပ်အဖွင့်မှာ ကြည့်ပါ။] န ကဿတိ- မရေးခြစ်အပ် (ရေးခြစ်လို့ မရ၊) ဣတိ အကာသော၊ အကာသောယေဝ + အာကာသော။ သွတ္ထ၌ ဏပစ္စည်း သက်။

စတုတ္ထဇ္ဈာနံ၊ ကို။ သမာပဇ္ဇိတွာ၊ ဝင်စားပြီး၍။ ဝုဋ္ဌာယ၊ စတုတ္ထဈာန်မှ ထ၍။ အန္တလိက္ခေ၊ ဆီးတားမထင်, ကြားအပင်၏ အဖြစ်ဖြင့် ရှုမြင်အပ်သည်ဟု ဆိုအပ်သော။ ဣတိ၊ သို့။ ဧဝရူပံ၊ သော။ ဣဒ္ဓိပါဋိဟာရိယံ၊ တန်ခိုးပြာဋိဟာကို။ ဒဿေသိ၊ ပြပြီ။
အာကာသေ၊ မရေးခြစ်အပ် ကောင်းကင်ရပ်၌။ စင်္ကမတိပိ၊ စင်္ကြန်လည်း သွား၏ ။ ပေ၊ အန္တရာပိဓာယတိ၊ ကွယ်လည်း ကွယ်၏။
တတ္ထ၊ ထိုတန်ခိုးပြာဋိဟာ၌။ အန္တရာပိဓာယတီတိ၊ ကား။ အန္တရဓာယတိပိ၊ ၏။ အဒဿနမ္ပိ၊ မမြင်အပ်သည်၏ အဖြစ်သို့လည်း။ ဂစ္ဆတိ၊ ရောက်၏။ ဣတိ အတ္ထော။
တဉ္စေဝ၊ ပေ၊ ဗုဒ္ဓဝစနန္တိ (ဧတ္ထ)၊ ၌။ (ဂူဠှတ္ထံ ကိရ ဥဒ္ဓရိတွာ ဒဿမိ။) ထေရော၊ အရှင်စူဠပန်ထေရ်သည်။ အတ္တနော၊ မိမိ၏။ ဘာတုထေရဿ၊ နောင်တော် မဟာ ပန္တကထေရ်၏။ သန္တိကေ၊ ၌။

ပဒ္မံ၊ ပေ၊ အန္တလိက္ခေတိ၊ ဟူသော။ ဣမံ ဂါထံ၊ ဤ ဂါထာကို။ ဥဒ္ဒိသာပေတွာ၊ ရွတ်ပြစေ၍။ ဝါ၊ သင်ယူ၍။ စတ္တာရောမာသေ၊ ၄ လ တို့ပတ်လုံး။ သဇ္ဈယိ၊ သရဇ္ဈာယ်ပြီ။ “စာကျက်သလို ကျေအောင် အံနေသည်” ဟူလို။ [စာအုပ် မရှိသေးသော ရှေးခေတ်၌ စာချဆရာက ရွတ်ပြပေး၍, တပည့်က လိုက်၍ ဆိုသည်ကို “သင်ယူ” ဟု ခေါ်သည်။]

ဂါထာအနက် ။ ။ ပါတော၊ နံနက်စောစော၌။ သုဂန္ဓံ၊ ကောင်းသောအနံ့ ရှိသော။ ကောကနဒံ၊ စက္က၀က်ငှက်တို့ကို တွန်မြူးစေတတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့် ကောကနမည်သော။ ပဒ္ဓံ (ပဒုမံ)၊ အထပ်တစ်ရာ, ချပ်လွှာတင့်ဆန်း, ပဒုမ္မာကြာနီ ပန်းသည်။ ဖုလ္လံ၊ ကားကားစွင့်စွင့် ပွင့်သည်။ အဝီတဂန္ဓံ၊ မကင်းသော ရနံ့ရှိသည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။) ဝိရောစမာနံ၊ တင့်တယ်သည်။ (သိယာ) ယထာ၊ ဖြစ်ရာသကဲ့သို့။ (တထာ၊ တူ။) သုဂန္ဓံ၊ ကိုယ်တော်ရနံ့, ဂုဏ်ရနံ့တို့ဖြင့်, သင်းပျံ့မွှေးထုံ, အနံ့ပေါင်း စုံတော်မူသော။ အန္တလိက္ခေ၊ ဆီးတားမထင်, ကြားအပင်၏ အဖြစ်ဖြင့် ရှုမြင် အပ်သော ကောင်းကင်၌။ တပ္ပန္တံ (တပန္တံ)= တောက်ပသော။ အာဒိစ္စံ ဣဝ၊ နေမင်း ကဲ့သို့။ အင်္ဂီရသံ၊ ကိုယ်အင်္ဂါတော် အစိတ်စိတ်မှ တဖိတ်ဖိတ်ထွက်သော အရောင် ရှိတော်မူသော။ (သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓံ၊ ကို။) ပဿ၊ ဉာဏ်စက္ခုဖြင့်, စေ့ငုထင်ထင်, ဖူးမြင် စမ်းပါလော။ [ကောကန် စကြဝါကန် နဒတိ နာဒယတီတိ ကောကနဒေါ၊- ထောမ နိဓိ။]

စ၊ ထိုသို့ပင် ၄ လတို့ပတ်လုံး သရဇ္ဈာယ်ပါသော်လည်း။ ပဂုဏံ၊ အဝါးဝစွာ လေ့လာအပ်သည်ကို(ကျေကျေပွန်ပွန်ရအောင်။) ကတ္တုံ၊ ပြုခြင်းငှာ။ န အသက္ခိ၊ မစွမ်းနိုင်။
တတော၊ ထို့ကြောင့်။ နံ၊ ထိုအရှင်စူဠပန်ကို။ ထေရော၊ နောင်တော် ထေရ်သည်။ တွံ၊ သင်သည်။ ဣမသ္မိံ သာသနေ၊ ဤသာသနာတော်၌။ (ဝသိတုံ၊ ငှာ။) အဘဗ္ဗော၊ မထိုက်။ ဣတိ၊ ဤသို့ပြော၍။ ဝိဟာရာ၊ ကျောင်းတိုက်မှ။ နိက္ကဍ္ဎာပေသိ၊ နှင်ထုတ်စေပြီ။ သော၊ ထိုအရှင်စူဠပန်သည်။ ရောဒမာနော၊ ငိုလျက်။ ဒွါရ ကောဋ္ဌကေ၊ တံခါးမုခ်၌။ အဋ္ဌာသိ၊ ရပ်နေရှာပြီ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဗုဒ္ဓစက္ခုနာ၊ (ဣန္ဒြိယပရောပရိယတ္တိဉာဏ်, အာသယာနုသယဉာဏ်တော်ဟူသော) ဘုရာ့စက္ခုတော်ဖြင့်။ ဝေနေယျသတ္တေ၊ ဆုံးမထိုက်သော သတ္တဝါတို့ကို။ ဩလော ကန္တော၊ ကြည့်တော်မူလတ်သော်။ တံ၊ ထိုငိုနေသော အရှင်စူဠပန်ကို။ ဒိသွာ၊ မြင်တော်မူရ၍။ ဝိဟာရစာရိကံ၊ ကျောင်းစဉ်ဒေသစာရီကို။ စရမာနော ဝိယ၊ လှည့် လည်တော်မူသကဲ့သို့။ တဿ၊ ထိုစူဠပန်၏။ သန္တိကံ၊ အနီးသို့။ ဂန္တွာ၊ ကြွတော်မူ၍။ စူဠပန္ထက၊ ပန်။ ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ ရောဒသိ၊ ငိုနေသနည်း။ ဣတိ, အာဟ၊ မေးတော် မူပြီ။
သော၊ ထိုစူဠပန်သည်။ တမတ္တံ၊ ကို။ (နောင်တော်နှင်သည့်အကြောင်းကို။) အာရောစေသိ၊ လျှောက်ပြီ။
အထ၊ ၌။ အဿ၊ ထိုစူဠပန်အား။ ဘဂဝါ၊ သည်။ သုဒ္ဓံ၊ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သော။ ပိလောတိကခဏ္ဍံ၊ အဝတ်ပိုင်းကလေးကို။ ဒတွာ၊ ၍။ ဣဒံ၊ ဤအဝတ်ပိုင်းကလေးကို။ ရဇောဟရဏံ ရဇောဟရုဏန္တိ၊ ရဇောဟရဏံ ရဇော ဟရဏံဟု ဆို၍။ ပရိမဇ္ဇာဟိ၊ ဆုပ်နယ်လော။ ဣတိ အာဟ။ [ရဇောဟရဏံ မြူကို ဆောင်ယူပယ်ရှားတတ်သော မြူသုတ်ပုဝါကလေး။]
သော၊ ထိုအရှင်စူဠပန်သည်။ “သာဓူ”တိ၊ “ကောင်းပါပြီဘုရား”ဟု။ သမ္ပဋိစ္ဆိ တွာ၊ ၍။ အတ္တနော၊ ၏။ နိဝါသဋ္ဌာနေ၊ နေရာအရပ်၌။ နိသီဒိတွာ၊ ၍။ တဿ၊ ထိုအဝတ်ပိုင်းကလေး၏။ ဧကမန္တံ၊ တစ်ခုသော အစွန်၌။ ပရိမဇ္ဇိ၊ ဆုပ်နယ်ပြီ။ ပရိမဇ္ဇိတဋ္ဌာနံ၊ ဆုပ်နယ်အပ်သော အရပ်သည်။ ကာဠကံ၊ မည်းညစ်သည်။ အဟော သိ၊ ဖြစ်ပြီ။
သော၊ ထိုအရှင်စူဠပန်သည်။ ဧဝံ၊ သို့။ (သို့ကလောက်။) ပရိသုဒ္ဓံနာမ၊ စင်ကြယ်သည်မည်သော။ ၀တ္ထမ္ပိ၊ အဝတ်သော်မှလည်း။ ဣမံ အတ္တဘာဝံ၊ ဤအတ္တ ဘောကို။ နိဿာယ၊ မှီ၍။ ကာဠကံ၊ မည်းညစ်သည်။ ဇာတံ၊ ဖြစ်ရပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ သံဝေဂံ၊ ထိတ်လန့်ကြောင်းဖြစ်သော အနိစ္စသညာ, အသုဘသညာကို။ ပဋိ လဘိတွာ၊ ၍။ ဝိပဿနံ၊ ကို။ အာရဘိ၊ အားထုတ်ပြီ။
အထ၊ ၌။ ဘဂဝါ၊ သည်။ အဿ၊ ထိုအရှင်စူဠပန်အား။ ဝါ၊ ၏။ အာရဒ္ဓဝီရိယဘာဝံ၊ အားထုတ်အပ်သော ဝီရိယ ရှိသည်၏ အဖြစ်ကို။ ဉတွာ၊ ၍။ အဓိစေတသောတိ၊ အဓိစေတသော အစရှိသော။ ဣမံ သြဘာသဂါထံ၊ ဤရောင်ခြည်တော် လွှတ်ခြင်းလျှင် ရှေ့သွားရှိသော ဂါထာကို။ **ပိလောတိကခဏ္ဍံ ဒတွာ** ။ ။ရှင်စူဠပန်သည် ရှေးရှင်ဘုရင်ဘဝတုန်းက မြို့တော်ကို လက်ယာရစ် လှည့်လည်စဉ် နဖူးမှ ကျလာသော ချွေးကို စင်ကြယ်သော ပုဝါကလေးဖြင့် သုတ်လိုက်ပြီ၊ ထိုအခါ ညစ်နွမ်းသွားသော ပုဝါကလေးကို ကြည့်၍ “ဤမျှလောက် ဖြူစင်သော ပုဝါကလေးသည် ဤကိုယ်ကို အကြောင်းပြု၍ ညစ်နွမ်းရပေသည်တကား" ဟု အနိစ္စသညာနှင့် အသုဘသညာ ဖြစ်လေသည်၊ ထိုစဉ်က သံဝေဂဉာဏ်သည် ဓာတ်ခံအဖြစ်ဖြင့် ပါလာသော ကြောင့် ဘုရားရှင်သည် ထိုဉာဏ်ကို ထပ်မံဖော်ထုတ်ဖို့ရန် ပုဝါဖြူကလေးကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၍ “ဤပုဝါကလေးကို ဆုပ်နယ်ရင်း ရဇောဟရဏံ ရဇောဟရဏံဟု အဖန်ဖန် ရွတ်ဆိုလော” ဟု မိန့်တော်သည်၊ [ရဇံ-မြူမှုန်ကို+ဟရတိ-ပယ်ရှားတတ်၏၊ ဣတိ ရဇောဟရဏံ။] အဘာသိ၊ ဟောတော်မူပြီ။
ထေရော၊ သည်။ ဂါထာပရိယောသာနေ၊ ဂါထာ၏ အဆုံး၌။ အရဟတ္တံ ပါပုဏိ။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ထေရော၊ သည်။ ပကတိယာ၀၊ ပင် ကိုယ်အားဖြင့်ပင်။ ဣမံ ဂါထံ၊ ကို။ မမာယတိ၊ ငါ့ဥစ္စာဟု ပြု၏။ ဝါ၊ မြတ်နိုး၏။ သော၊ ထိုအရှင်စူဠပန်သည်။ ဣမိဿာ ဂါထာယ၊ ၏။ တံ မမာယနဘာဝံ၊ ထိုငါ့ ဥစ္စာဟု ပြုအပ်သည်၏ အဖြစ်ကို။ ဝါ၊ မြတ်နိုးအပ်သည်၏ အဖြစ်ကို။ ဇာနာပေတုံ၊ သိစေခြင်းငှာ။ တံယေ၀၊ ထိုဂါထာကိုလည်းကောင်း။
အညံ၊ သော။ အန္တရန္တရာ၊ အကြားအကြား၌။ အာဟရိတွာ၊ ဆောင်ယူ၍။ ဗဟုံ၊ များစွာသော။ ဗုဒ္ဓဝစနံ၊ ဘုရား စကားတော်ကိုလည်းကောင်း။ ဘဏတိ၊ ရွတ်ဆို၏။
တေန၊ ကြောင့်။ “တစ္စေဝ၊ပေ၊ဗုဒ္ဓဝစန” န္တိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တံ၊ (သံဂါယနာတင် ထေရ်တို့) မိန့်ဆိုအပ်ပြီ။
၁၅၆။ ဧကတော ဥပသမ္ပန္နောတိ၊ ကား။ ဘိက္ခုနိသံဃေ၊ ၌။ ဥပသမ္ပန္နာယ၊ မြင့်မြတ်သော ရဟန်းမအဖြစ်သို့ ရောက်သော ဘိက္ခုနီအား။ (“ဩဝဒတိ၊ ဆုံးမအံ့” ဟု ပါဠိတော်၌ စပ်။) ပန၊ ဆက်။ ဘိက္ခုသံဃေ၊ ၌။ ဥပသမ္ပန္နာယ၊ မြင့်မြတ်သော ရဟန်းမအဖြစ်သို့ ရောက်သော ဘိက္ခုနီအား။ ဩဝဒန္တဿ၊ ၏။ (ရဟန်းမှာ။) ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ။)
သေသမေတ္တ ဥတ္တာနမေ၀။
စ၊ ဆက်။ ဣဒမ္ပိ၊ ဤသိက္ခာပုဒ် သည်လည်း။ ပဒသောဓမ္မသမုဋ္ဌာနမေဝ၊ ပဒသောဓမ္မသမုဋ္ဌာန်ရှိသည်သာ။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
အတ္ထင်္ဂတသိက္ခာပဒံ ဒုတိယံ။