Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(SP) Pācittiya-aṭṭhakathā
(SP) Pācittiya-aṭṭhakathā

3. Hasadhammasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

တတိယေ၊ ၌။ အပ္ပကတညုနောတိ၊ ကား။ ယံ၊ အကြင် သိက္ခာပုဒ်ကို။ ဘဂဝတာ၊ သည်။ ပကတံ၊ အပြားအားဖြင့် ပြုတော်မူအပ်ပြီ။ ပညတ္တံ၊ ပညတ်တော်မူအပ်ပြီ။ တံ၊ ထိုသိက္ခာပုဒ်ကို။ န ဇာနန္တိ၊ မသိကုန်။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။ ["ပကရီယိတ္ထာတိ ပကတံ" ဟု ပြု၊ ပကတံအရ ပကတိ စသော အနက်ကို ယူမည်စိုး၍ "ပညတ္တံ" ဟု ထပ်ဖွင့်သည်၊ "အပ္ပကတညုနော- အပြားအားဖြင့် ပြုအပ်ပြီးသော သိက္ခာပုဒ်ကို မသိကြကုန်သည်၊ ဝါ- ပညတ်အပ်ပြီးသော သိက္ခာပုဒ်ကို မသိကြကုန်သည်" ဟု ပါဠိတော်၌ ပေးပါ။]
ဥဒကေ ဟသဓမ္မေတိ (ဧတ္ထ)၊ ၌။ ဥဒကေ၊ ရေ၌။ ကီဠိတာ၊ ကစားခြင်းကို။ (ဥဒကေ ဟသဓမ္မောတိ၊ ဟူ၍။) ဝုစ္စတိ၊
ဥပရိဂေါပ္ဖကေတိ၊ ကား။ ဂေါပ္ဖကာနံ၊ ဖမျက်တို့၏။ ဝါ၊ ခြေမျက်စိတို့၏။ ဥပရိဘာဂပ္ပမာဏေ၊ အထက်အဖို့ ပမာဏရှိသော။ (ဥဒကေ၊ ၌။)
ဟသာဓိပ္ပာယောတိ၊ ကာ။ ကီဠာဓိပ္ပာယော၊ ကစားခြင်း၌ဖြစ်သော အလိုရှိသည်။ (ကစားလိုသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။)
နိမုဇ္ဇတိဝါတိ အာဒီသု၊ နိမုဇ္ဇတိဝါ အစရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌။ (ဝိနိစ္ဆယော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော။) နိမုဇ္ဇနတ္ထာယ၊ ငုပ်ခြင်းအကျိုးငှာ။ ဩရောဟန္တဿ၊ သက်ဆင်းသော ရဟန်း၏။ ပဒဝါရေ ပဒဝါရေ၊ ခြေအကြိမ် ခြေအကြိမ်တိုင်း၌။ ဒုက္ကဋံ(ဟောတိ၊ )
နိမုဇ္ဇနုမ္ပုဇ္ဇနေသု၊ ငုပ်ခြင်း, ဖော်ခြင်းတို့၌။ ပယောဂေ ပယောဂေ, ပါစိတ္တိယံ, (‌ဟောတိ၊ )
နိမုဇ္ဇိတွာ၊ ငုပ်ပြီး၍။ အန္တောဥဒကေယေဝ၊ ရေ၏အတွင်း၌သာ။ ဂစ္ဆန္တဿ၊ သွားသောရဟန်း၏။ ဟတ္ထဝါရပဒဝါရေသု၊ လက်အကြိမ်, ခြေအကြိမ်ဟုကုန်သော။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ပယောဂတို့၌။ ပါစိတ္တိယံ၊ (ဟောတိ။)
ပလဝတီတိ၊ ကား။ တရတိ၊ ကူးအံ့။
ဟတ္ထေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ တရန္တဿ၊ ကူးသော ရဟန်း၏။ ဟတ္ထဝါရေ ဟတ္ထဝါရေ, ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ၊ )
ပါဒေသုပိ, ဧသေဝနယော၊
ယေန ယေန အင်္ဂေန၊ အကြင် အကြင်အင်္ဂါဖြင့်။ တရတိ၊ ကူး၏။ တဿ တဿ၊ ထိုထိုအင်္ဂါ၏။ ပယောဂေ ပယောဂေ, ပါစတ္တိယံ၊
တီရတောဝါ၊ ကမ်းမှသော်လည်းကောင်း။ ရုက္ခတောဝါ၊ သစ်ပင်မှလည်းကောင်း။ ဥဒကေ၊ ၌။ ပကတိ၊ ခုန်ချအံ့။ ပါစိတ္တိယမေဝ, (ဟောတိ)၊
နာဝါယ ကီဠတီတိ၊ ကား။ ဖိယာရိတ္ထာဒီဟိ၊ လှော်တက်, ထိုးဝါးအစရှိသည်တို့ဖြင့်။ နာဝံ၊ ကို။ ပါဇေန္တောဝါ၊ သွားစေလျက်သော်လည်းကောင်း။ (လှော်ခတ်လျက်သော်လည်းကောင်း။) တီရေ၊ ၌။ ဥဿာရေန္တောဝါ၊ ရွေ့စေလျက်သော်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ရွှေ့လျက်သော်လည်းကောင်း။ နာဝါယ၊ ဖြင့်။ ကီဠတိ၊ ကစားအံ့။ ဒုက္ကဋံ၊ သည်။ (ဟောတိ။)
ဟတ္ထေနဝါတိ အာဒီသု၊ အစရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌။ (ဝိနိစ္ဆယော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော။) ပယောဂေ ပယောဂေ, ဒုက္ကဋံ၊
ကေစိ၊ အချို့ဆရာတို့သည်။ ဟတ္ထေန၊ ဖြင့်။ ဥဒကေ၊ ၌။ ခိတ္တာယ၊ ပစ်အပ်သော။ ကထလာယ၊ အိုးခြမ်းကွဲ၏။ ပတနုပ္ပတနဝါရေသု၊ ကျခြင်း, ခုန်တက်ခြင်း အကြိမ်တို့၌။ ဒုက္ကဋံ၊ ဒုက္ကဋ်အာပတ်များစွာကို။ ဝဒန္တိ၊ ဆိုကြကုန်၏။ တံ၊ ထိုစကားကို။ န ဂဟေတဗ္ဗံ၊ မယူထိုက်။
ဟိ၊ မှန်။ တတ္ထ၊ ထိုရေထည်းဝယ် အိုးခြမ်းကွဲကို ပစ်၍ ကစားခြင်း၌။ ဧကပယောဂတ္တာ၊ ၁ ကြိမ်တည်းသော ပယောဂ၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဧကမေဝ၊ ၁ ချက်သာလျှင်ဖြစ်သော။ ဒုက္ကဋံ, (ဟောတိ။) အပိစ၊ သည်သာမကသေး။ ဥပရိဂေါပ္ဖကေ၊ ဖမျက်တို့၏ အထက်အဖို့ ပမာဏရှိသော ရေ၌။ ဝုတ္တာနိ၊ ဆိုအပ်ပြီးကုန်သော။ ဥမ္မုဇ္ဇနာဒီနိ၊ ဖော်ခြင်း အစရှိသည်တို့ကို။ ထပေတွာ၊ ၍။ အညေန၊ သော။ ယေနကေနစိ၊ အမှတ်မထား, တစ်ပါးပါးသော။ အာကာရေန၊ အခြင်းအရာအားဖြင့်။ (ကီဠန္တဿ၌ စပ်။) ဥဒကံ၊ သို့။ ဩတရိတွာဝါ၊ သက်ဆင်း၍သော်လည်းကောင်း။ အနောတရိတွာဝါ၊ မသက်ဆင်းမူ၍ သော်လည်းကောင်း။ ယတ္ထကတ္ထစိ၊ အမှတ်မထား, တစ်ပါးပါးသော အရပ်၌။ (ရေကန်စသည်၌ ဖြစ်စေ, အိုးစသည်၌ ဖြစ်စေ တစ်ပါးပါးသောအရပ်၌။) ဌိတံ၊ သော။ ဥဒကံ၊ ကို။ အန္တမသော၊ အားဖြင့်။ ဗိန္ဒုံ၊ ရေပေါက်ကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ခိပနကီဠာယပိ၊ ပစ်ခြင်းဟူသော ကစားခြင်းဖြင့်လည်း။ ကီဠန္တဿ၊ ၏။ ဒုက္ကဋမေဝ၊ ပန၊ ဆက်။ အတ္ထဇောတကံ၊ အနက်အဓိပ္ပာယ်ကို ထွန်းပြတတ်သော။ အက္ခရံ၊ အက္ခရာကို။ လိခိတုံ၊ ရေထည်း၌ ရေးခြင်းငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။ အယံ၊ ကား။ ဧတ္ထ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ ဝိနိစ္ဆယော၊
သေသံ၊ ပေ၊ တိဝေဒနန္တိ၊
ဟသဓမ္မသိက္ခာပဒံ တတိယံ၊