Issues
Select Version
法护-Dhammapāla
中文
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(SP) Pācittiya-aṭṭhakathā
(SP) Pācittiya-aṭṭhakathā

2. Vilekhanasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

ဒုတိ‌ယေ၊ ၌။ ဝိနယကထံ ကထေတီတိ၊ ကား။ ကပ္ပိယာ၊ပေ၊ သံယုတ္တကထာ၊ အပ်သော အကြောင်းအရာ, မအပ်သော အကြောင်းအရာ, အာပတ်, အနာပတ်, စောင့်စည်းကြောင်းတရား, ပယ်ကြောင်းတရားနှင့် စပ်ယှဉ်သော စကားသည်။ ဝိနယကထာနာမ၊ မည်၏။ တံ၊ ထိုဝိနည်းနှင့် စပ်ယှဉ်သော စကားကို။ ကထေဟိ၊ ဟောတော်မူ၏။
[ဝိနယေန + ပဋိသံယုတ္တာ + ကထာ ဝိနယကထာ။] ဝိနယဿ ဝဏ္ဏံ ဘာသတီတိ၊ ကား။ ပဉ္စန္နံ၊ ၅ ပါးကုန်သော။ အာပတ္တိက္ခန္ဓာနမ္ပိ၊ တို့၏လည်းကောင်း။ ဝသေန၊ အပြားအားဖြင့်။ ဓာတိကံ၊ မာတိကာကို။ နိက္ခိပိတွာ၊ ထားတော်မူ၍။ ဝသေန၊ အပြားအားဖြင့်။ မာတိကံ၊ မာတိကာကို။ နိက္ခိပိတွာ၊ ထားတော်မူ၍။ ပဒဘာဇနေန၊ ပုဒ်တို့ကို အကျယ်ဝေဘန်ကြောင်း ပဒဘာဇနီအားဖြင့်။ ဝဏ္ဏနာ၊ ဖွင့်ခြင်းသည်။ ဝိနယဿဝဏ္ဏောနာမ၊ ဝိနယဿဝဏ္ဏမည်၏။ တံ၊ ထိုအကျယ်ဝေဘန်ကြောင်း ပဒဘာဇနီကို။ ဘာသတိ၊ ‌ဟောတော်မူ၏။ [ဤ၌ ဝဏ္ဏသဒ္ဒါသည် ဝိတ္ထာရအနက်ကို ‌ဟောသည်။]
ဝိနယပရိယတ္တိယာ ဝဏ္ဏံ ဘာသတီတိ၊ ကား။ ဝိနယံ၊ ဝိနည်းပိဋကကို။ ပရိယာပုဏန္တာနံ၊ သင်ယူကုန်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။ ဝိနယပရိယတ္တိမူလံ၊ ဝိနည်းပိဋကကို သင်ယူခြင်းလျှင် အကြောင်းရင်းရှိသော။ ဝဏ္ဏံ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို။ အာနိသံသံ၊ အာနိသင်ကို။ ဘာသတိ၊ ဟောတော်မူ၏။ [ဝဏ္ဏံကို "ဂုဏံ အာနိသံသံ" ဟု ဖွင့်သည်၊ ဤဝဏ္ဏသဒ္ဒါသည်ဂုဏအနက်ကို ဟော၏။]
ဟိ၊ မှန်။ ဝိနယဓရော၊ ဝိနည်းဓိုရ်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဝိနယပရိယတ္တိမူလကေ၊ ဝိနည်းပိဋကတ်ကို သင်ယူခြင်းလျှင် အကြောင်းရင်းရှိကုန်သော။ ပဉ္စ၊ ၅ ပါးကုန်သော။ အာနိသံသေ၊ အာနိသင်တို့ကိုလည်းကောင်း။ ပေ။ ဧကာဒသ၊ ၁၁- ပါးကုန်သော။ အာနိသံသေစ၊ အာနိသင်တို့ကိုလည်းကောင်း။ လဘတိ၊ ရနိုင်၏။ တေ သဗ္ဗေ၊ ထိုအလုံးစုံသော အာနိသင်တို့ကို။ ဘာသတိ၊ ဟောတော်မူ၏။ ဣတိ အတ္ထော၊
ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ ကတမေ အာနိသံသေ၊ အဘယ်အာနိသင်တို့ကို။ လဘတိ၊ ရနိုင်သနည်း။ ဣတိ၊ ဤကား အမေးတည်း။
အတ္တနော သီလက္ခသုဂုတ္တိအာဒိကေ၊ အတ္ထနော သီလက္ခန္ဓသုဂုတ္တိ အစရှိကုန်သော။ (ပဉ္စ အာနိသံသေလဘတိ၊ ရနိုင်၏။)
ဟိ၊ သာဓကကား။
ပဉ္စိမေ ၊ပေ၊ ဟောတီတိ၊ ဟူသော။ ဧတံ၊ ဤပါဠိတော်ကို။ (ဘဂဝတာ။) ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ [ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ဝိနယဓရေ၊ ဝိနည်းကို ဆောင်သော။ ပုဂ္ဂလေ၊ ပုဂ္ဂိုလ်၌။ ဝါ၊ ၏။ အာနိသံသာ၊ တို့သည်။ ဣမေပဉ္စ၊ ဤ ၅ပါးတို့သည်။ အတ္တနော၊ ၏။ ဝါ၊ သည်။ သီလက္ခန္ဓော၊ သီလဂုဏ်သည်။ ဝါ၊ ကို။ သုဂုတ္တော၊ ကောင်းစွာလုံခြုံစေအပ်သည်။ သုရက္ခိတော၊ ကောင်းစွာ စောင့်ရှောက်အပ်သည်။ ဟောတိ၊ ကုက္ကုစ္စာပကတာနံ၊ ကုက္ကုစ္စသည် နှိပ်စပ်အပ်ကုန်သော ရဟန်းတို့၏။ ပဋိသရဏံ၊ လည်းလျောင်းရာသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဝိသာရဒေါ၊ ကင်းသော ရွံရှားခြင်းရှိသည်။ ဝါ၊ ရွံ့ရှာခြင်းကင်း ရဲတင်းသည်။ (ဟုတွာ။) သံဃမဇ္ဈေ၊ ၌။ ဝေါဟရတိ၊ ပြောဆိုနိုင်၏။ ပစ္စတ္တိကေ၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ကိုအလိုရှိအပ်သော ရဟန်းတို့ကို။ သဟဓမ္မေန၊ အကြောင်းနှင့်တကွ။ (ဝိနည်းတော်နှင့်အညီ။) သုဂ္ဂဟိတံ၊ ကောင်းစွာ နှိပ်အပ်သည်မည်လောက်အောင်။ နိဂ္ဂဏှာတိ၊ နှိပ်နိုင်၏။ သဒ္ဓမ္မဋ္ဌိတိယာ၊ သူတော်ကောင်းတရား၏ တည်တံ့ခြင်းငှာ။ ပဋိပန္နော၊ ကျင့်သည်။ ဟောတိ။]
ကထံ၊ အဘယ်သို့လျှင်။ အဿ၊ ထိုဝိနည်းဓိုရ်ပုဂ္ဂိုလ်၏။ ဝါ၊ သည်။ အတ္တနော၊ ၏။ သီလက္ခန္ဓော၊ သည်။ ဝါ၊ ကို။ သုဂုတ္တော, သုရက္ခိတော, ဟောတိ၊ နည်း။
ဣဓ၊ ဤသာသနာတော်၌။ ဧကစ္စော၊ သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ အာပတ္တိံ၊ သို့။ အာပဇ္ဇန္တော၊ ရောက်လတ်သော်။ အလဇ္ဇီတာ၊ အရှက်မရှိသည်၏အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ အညဏတာ၊ မသိတတ်သူ၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ ကုက္ကုစ္စာပကတာ၊ ကုက္ကုစ္စသည် ပင်ကိုယ်သဘောမှ ကင်းအောင် ပြုအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ကုက္ကုစ္စ နှိပ်စက်အပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ အကပ္ပိယေ၊ မအပ်သော အရာ၌။ ကပ္ပိယသညိတာ၊ အပ်သောအရာဟု အမှတ်ရှိသူ၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ ကပ္ပိယေ၊ အပ်သောအရာ၌။ အကပ္ပိယသညိတာ၊ မအပ်သောအရာဟု အမှတ်ရှိသူ၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ သတိသမ္မောသာ၊ သတိပျောက်ကင်း, မေ့လျော့ခြင်းကြောင့်လည်းကောင်း။ ဆဟိ၊ ကုန်သော။ ဣတိ (ဣမေဟိ) အာကာရေဟိ၊ ဤအကြောင်းတို့ကြောင့်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ [သတိသမ္မောသာကိုလည်းကောင်း, ဆဟိ အာကာရေဟိဟူသော အပေါင်းကိုလည်းကောင်း ကြည့်၍ အလဇ္ဇိတာစသည်တို့၌ "အလဇ္ဇိတာယ" ဟု ဆိုလိုလျက် တတိယာဝိဘတ်၏ ကာရီယဖြစ်သော (ယ) ကျေနေသည်ဟု မှတ်ပါ။]
ကထံ၊ အဘယ်သို့လျှင်။ အလဇ္ဇိတာယ၊ ကြောင့်။ အာပတ္တိံ၊ သို့။ အာပဇ္ဇတိ၊ ရောက်သနည်း။
အကပ္ပိယဘာဝံ၊ မအပ်သည်၏ အဖြစ်ကို။ (မအပ်မှန်းကို။) ဇာနန္တောယေဝ၊ သိလျက်ပင်။ မဒ္ဒိတွာ၊ ပညတ်တော်ကို နင်းချေ၍။ ဝီတိက္ကမံ၊ ကျူးလွန်မှုကို။ ကရောတိ၊ ၏။ (ဧဝံ၊ လျှင်။ အလဇ္ဇိတာယ၊ ကြောင့်။ အာပတ္တိံ, အာပဇ္ဇတိ၊ ဤသို့ နိဂုံးဝါကျရှိလျှင် ကောင်း၏။ မရှိလျှင် ထည့်ပါ။ နောက်၌ တိုက်ရိုက်ရှိ၏။)
စ၊ သာဓကကား။ သဉ္စိစ္စ ၊ပေ၊ အလဇ္ဇိပုဂ္ဂလောတိ၊ လောဟူသော။ ဧတံ (ဂါထာဝစနံ)၊ ဤဂါထာစကားကို။ (ဘဂဝတာပိ၊ မြတ်စွာဘုရားသည်လည်း။) ဝုတ္တံ၊ ‌ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ ပရိဝါရပါဠိတော်၌ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။) [သဉ္စိစ္စ၊ သညာနှင့်တကွစေတနာဖြင့် စေ့ဆော်၍။ အာပတ္တိံ၊ သို့။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ အာပတ္တိံ၊ သင့်ရောက်အပ်ပြီးသော အာပတ်ကို။ ပရိဂူဟတိ၊ လျို့ဝှက်ထား၏။ အဂတိဂမနဉ္စ၊ အဂတိလိုက်ခြင်းသို့လည်း။ ဂစ္ဆတိ၊ ရောက်၏။ ဤဒိသော၊ ဤကဲ့သို့ ရှုအပ်သော ပုဂ္ဂိုလ်ကို။ အလဇ္ဇိပုဂ္ဂဗလာ၊ အလဇ္ဇီပုဂ္ဂိုလ်ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။]
ကထံ, အညာဏတာယ, (အာပတ္တိံ) အာပဇ္ဇတိ၊ နည်း။ အာပဇ္ဇတိ၊ နည်း။ ဟိ၊ ချဲ့။ အညာဏပုဂ္ဂလော၊ မသိတတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ မန္ဒော၊ နူးညံ့သည်။ မောမူဟော၊ အလွန်တွေဝေသည်။ ကတ္တဗ္ဗာကတ္တဗ္ဗံ၊ ပြုထိုက်, မပြုထိုက်သော အမှုကို။ အဇာနန္တော၊ မသိသည်။ (ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဝါ၊ ကြောင့်။) အကတ္တဗ္ဗံ၊ မပြုထိုက်သော အမှုကို။ ကရောတိ၊ ၏။ ကတ္တဗ္ဗံ၊ ပြုထိုက်သော အမှုကို။ ဝိရာဓေတိ၊ ချွတ်လွဲစေ၏။ ဧဝံ, အညာဏတာယ, (အာပတ္တိ။) အာပဇ္ဇတိ၊
ကထံ, ကုက္ကစ္စာပကတတာယ, (အာပတ္တိံ၊ ) အာပဇ္ဇတိ၊
ကပ္ပိယာကပ္ပိယံ၊ အပ်သောအရာ, မအပ်သောအရာကို။ နိဿယ၊ မှီ၍။ ကုက္ကုစ္စေ၊ ဝိနယကုက္ကုစ္စသည်။ ဥပ္ပန္နေ၊ ဖြစ်လတ်သော်။ ဝိနယဓရံ၊ ဝိနည်းဓိုရ်ပုဂ္ဂိုလ်ကို။ ပုစ္ဆိတွာ၊ မေး၍။ ကပ္ပိယံ၊ အပ်သည်။ စေ (ဟောတိ)၊ အကယ်၍ ဖြစ်အံ့။ (ဧဝံသတိ။) ကတ္တဗ္ဗံ၊ ပြုထိုက်သည်။ သိယာ၊ ဖြစ်၏။ အကပ္ပိယံ၊ မအပ်သည်။ စေ (‌ဟောတိ)၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ။) န ကတ္တဗ္ဗံ၊ မပြုထိုက်။ အယံ ပန၊ ဤကုက္ကာစ္စာပကတပုဂ္ဂိုလ်သည်ကား။ ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။ ဣတိ၊ ဤသို့ယူဆ၍။ မဒ္ဒိတွာ၊ ပညတ်တော်ကိုနင်းချေ၍။ ဝီတိက္ကမတိယေဝ၊ ကျူးလွန်သည်သာ။ ပေ။ အာပဇ္ဇတိ၊
ကထံ, အကပ္ပိယေ, ကပ္ပိယသညိတာယ, (အာပတ္တိံ။) အာပဇ္ဇတိ၊
အစ္စမံသံ၊ ဝံသားကို။ (မအပ်သော အသားကြီး ၁ဝပါးတွင် ပါဝင်သော ဝံသတ္တဝါ၏ အသားကို။) သူကရမံသံ၊ ဝက်သားတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့သော အမှတ်သညာဖြင့်။ ခါဒတိ၊ ခဲစား၏။ ဒီပိမံသံ၊ သစ်၏အသားကို။ မိဂမံသံ၊ သမင်သားတည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့သော အမှတ်သညာဖြင့်။ ခါဒတိ၊ အကပ္ပိယဘောဇနံ၊ မအပ်သော ဘောဇဉ်ကို။ ကပ္ပိယဘောဇနံ၊ အပ်သော ဘောဇဉ်တည်း။ ဣတိ၊ ဖြင့်။ ဘုဉ္ဇတိ၊ စား၏။ ဝိကာလေ၊ နေလွဲအခါ၌။ ကာလသညာယ၊ စားချိန်အခါဟူသော အမှတ်ဖြင့်။ ဘုဉ္ဇတိ၊ ၏။ အကပ္ပိယပါနကံ၊ မအပ်သော ဖျော်ရည်ကို။ (ကပ္ပိယပါနကံ၊ အပ်သော ဖျော်ရည်တည်း။ ဣတိ၊ ဖြင့်။ ပိဝတိ၊ သောက်၏။ ပေ။
ကထံ, သတိသမ္မောသာယ, (အာပတ္တိံ။) အာပဇ္ဇတိ၊ နည်း။
သဟသေယျ၊ ပေ။ ပစ္စယာ၊ လူသာမဏေ စသုနှင့် အတူတကွအိပ်ခြင်းဟူသော အကြောင်း, တိစီဝရတိက်အဓိဋ္ဌာန်တင်အပ်သော သင်္ကန်းနှင့်ညဉ့်ကင်းနေခြင်းဟူသော အကြောင်း, ဆေးပစ္စည်း သင်္ကန်းပစ္စည်းတို့ကို ဆိုင်ရာကာလ လွန်စေခြင်းဟူသော အကြောင်းကြောင့်။ အာပတ္တိံစ၊ သို့လည်း။ သတိသမ္မောသာယ၊ သတိပျောက်ကင်း, မေ့လျော့ခြင်းကြောင့်။ အာပဇ္ဇတိ၊ ရောက်၏။
ပန၊ ကား။ ဝိနယဓရော၊ ဝိနည်းဓိုပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဆဟိ၊ ကုန်သော။ ဣမေဟိအာကာရေဟိ၊ ကြောင့်။ အာပတ္တိံ၊ သို့။ န အာပဇ္ဇတိ၊
ကထံ၊ အဘယ်သို့လျှင်။ လဇ္ဇိတာယ၊ ရှက်ခြင်းရှိသူ၏အဖြစ်ကြောင့်။ န အာပဇ္ဇတိ၊ မရောက်သနည်း။
ဟိ၊ ချဲ့။ သော၊ ထိုဝိနည်းဓိုရ်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဘော၊ အရှင်တို့။ ပဿထ၊ ကြည့်ကြပါကုန်။ အယံ၊ ဤရဟန်းသည်။ ကပ္ပိယာကပ္ပိယံ၊ အပ်သော အရာ, မအပ်သော အရာကို။ ဇာနန္တောယေဝ၊ သိလျက်ပင်။ ပဏ္ဏတ္တိဝီတိက္ကမံ၊ ပညတ်တော်ကို ကျူးလွန်ခြင်းကို။ ကရောတိ၊ ပြု၏။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဣမံ ပရူပဝါဒံ၊ ဤသူတစ်ပါးတို့၏ စွပ်စွဲခြင်းကို။ ရက္ခန္တောပိ၊ စောင့်ရှောက်လျက်တည်း။ (စောင့်ရှောက်ခြင်းကြောင့်လည်း။) န အာပဇ္ဇတိ၊ မရောက်။ ဧဝံ, လဇ္ဇိတာယ, နာပဇ္ဇတိ၊
သဟသာ၊ အဆောတလျှင်။ အာပန္နမ္ပိ၊ သင့်ရောက်အပ်သော အာပတ်ကိုလည်း။ ဒေသနာဂါမိနိံ၊ ဒေသနာဂါမ်အာပတ်ကို။ ဒေသေတွာ၊ ဒေသနာပြော၍လည်းကောင်း။ ဝုဋ္ဌာနဂါမိနိယာ၊ ဝုဋ္ဌာနဂါမ်အာပတ်မှ။ ဝုဋ္ဌဟိတွာ၊ ထ၍လည်းကောင်း။ သုဒ္ဓန္တေ၊ စင်ကြယ်သူ၏ အဖို့၌။ ပတိဋ္ဌာတိ၊ တည်၏။
တတော၊ ထိုသို့တည်ခြင်းကြောင့်။
သဉ္စိစ္စ၊ ပေ။ လဇ္ဇိပုဂ္ဂလောတိ၊ သဉ္စိစ္စ ၊ပေ၊ လဇ္ဇိပုဂ္ဂလောဟူသော။
ဣမသ္မိံ လဇ္ဇိဘာဝေ၊ ဤလဇ္ဇီအဖြစ်၌။ **အာပတ္တိံစ**။ ။ အာပတ္တိဉ္စ သတိသမ္မောသာယာတိ ဧတ္ထ စသဒ္ဒေါ အဝုတ္တဝါကျသမ္ပိဏ္ဍနတ္ထော၊ ကတ္တဗ္ဗဉ္စ န ကရောတီ အတ္ထော (ယောဇနာ၊) လူ သာမဏေ စသူနှင့်အတူတကွ အိပ်မိရာ၌ သတိမထားမိခြင်းကြောင့် အိမ်သူမှာ သတိသမ္မောသကြောင့် အာပတ်သင့်၏၊ ထိုသတိသမ္မောသကြောင့် ၃ ရက် မြောက်သောညဉ့်၌ အရုဏ်မတက်ခင် အိပ်ရာမှထမှုကို မပြုမိဘဲ ရှိ၏၊ အဓိဋ္ဌာန်သင်္ကန်းနှင့် ညဉ့်ကင်းရာ, ဆေးပစ္စည်းကို ၇ ရက်ကာလလွန်စေရာ သင်္ကန်းကာလဖြစ်သော တန်‌ဆောင်မုန်းလပြည့် တပေါင်းလပြည့်ကို လွန်စေရာတို့၌ သတိသမ္မောသကြောင့် အာပတ်သင့်၏၊ သတိသမ္မောသကြောင့်ပင် ညဉ့်မကင်းအောင်စောင့်ရှောက်မှု, မလွန်မီ အဓိဋ္ဌာန်တင်မှု စသည်ကို မပြုမိဘဲ ရှိရသည်။ ပတိဋ္ဌိတောဝ၊ တည်ပြီးတော့သည်သာ။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ [သဉ္စိစ္စ၊ သညာနှင့်တကွစေတနာဖြင့် စေ့ဆော်၍။ အာပတ္တိံ၊ သို့။ န အာပဇ္ဇတိ၊ မရောက်။ အာပတ္တိံ၊ သင်ရောက်အပ်ပြီးသော အာပတ်ကို။ န ပရိဂူဟတိ၊ မလျို့ဝှက်။ အဂတိဂမနဉ္စ၊ သို့လည်း။ န ဂစ္ဆတိ၊ မရောက်။ ဧဒိသော၊ ကို။ လဇ္ဇီပုဂ္ဂလော၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ၏။]
ကထံ ဉာဏတာယ နာပဇ္ဇတိ၊
ဟိ၊ ချဲ့။ သော၊ ထိုဝိနည်းမိုရ်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ကပ္ပိယာကပ္ပိယံ၊ အပ်သော အရာ, မအပ်သော အရာကို။ ဇာနာတိ၊ သိ၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ကပ္ပိယမေဝ၊ အပ်သော အရာကိုသာ။ ကရောတိ၊ ၏။ အကပ္ပိယံ န ကရောတိ၊ ပေ။
ကထံ အကုက္ကုစ္စာပကတတာယ နာပဇ္ဇတိ၊
ဟိ၊ ချဲ့။ သော၊ ထိုဝိနည်းဓိုရ်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ကပ္ပိယာကပ္ပိယံ၊ ကို။ နိဿာယ၊ ၍။ ကုက္ကုစ္စေ၊ ဝိနယကုက္ကုစ္စသည်။ ဥပ္ပန္နေ၊ ဖြစ်လတ်သော်။ ဝတ္ထုံ၊ ဝတ္ထုကြောင်းကို။ ဩလောကေတွာစ၊ ကြည့်၍လည်းကောင်း။ မာတိကံ၊ သိက္ခာပုဒ် မာတိကာကို။ (ယော ပန ဘိက္ခု စသော သိက္ခာပုဒ်ကို။ ဩလောကေတွာစ၊ ကြည့်၍သော်လည်းကောင်း။) ပဒဘာဇနံ၊ ပဒဘာဇနီကို။ (ယောပနာတိ ယောယာဒိသော အစရှိသော သိက္ခာပုဒ်အကျယ်ကို။ ဩလောကေတွာစ၊ ၍လည်းကောင်း။) အန္တရာပတ္တိံ၊ အန္တရာပတ်ကို။ ("အလာတံ ဥက္ခိပတိ, အာပတ္တိဒုက္ကဿ" စသော အကြားအာပတ်ကို။) ဩလောကေတွာ စ၊ လည်းကောင်း။ အာပတ္တိံ၊ အာပတ်ကို။ (တိကပါစိတ္တိယံ စသော အာပတ်ကို။ ဩလောကေတွာစ၊ လည်းကောင်း။) အနာပတ္တိံ၊ အနာပတ်ကို။ (အနာပတ္တိ အဇာနန္တဿ စသော အနာပတ်ကို။) ဩလောကေတွာစ၊ လည်းကောင်း။ ကပ္ပိယံ၊ အပ်သောအရာသည်။ စေဟောတိ၊ အကယ်၍ဖြစ်အံ့။ (ဧဝံသတိ၊ ဤသို့ဖြစ်လတ်သော်။) ကရောတိ၊ ၏။ အကပ္ပိယံ၊ သည်။ စေ ဟောတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ။) န ကရောတိ၊ ပေ။ နာပဇ္ဇတိ၊
ကထံ အကပ္ပိယာဒိ သညိတာယ၊ မအပ်သော အရာ အစရှိသည်ဟု အမှတ်ရှိသူ၏ အဖြစ်ကြောင့်။ န အာပဇ္ဇတိ၊ နည်း။
ဟိ၊ ချဲ့။ သော၊ ထိုဝိနည်းဓိုရ်ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ပေ။ စ၊ သည်သာမကသေး။ (တစ်နည်း) စ၊ အကပ္ပိယေ ကပ္ပိယသညိတာကြောင့် အာပတ်သို့ မရောက်ပုံမှတစ်ပါး သတိသမ္မောသာကြောင့် အာပတ်သို့ မရောက်ပုံကား။ အဿ၊ ထိုဝိနည်းဓိုရ်၏။ သတိ၊ သတိသည်။ သူပဋ္ဌိတာ၊ ကောင်းစွာ တည်သည်။ ဟောတိ၊ အဓိဋ္ဌာတဗ္ဗံ၊ အဓိဋ္ဌာန်တင်ထိုက်သော သပိတ်သင်္ကန်းစသည်ကို။ အဓိဋ္ဌေတိ၊ အဓိဋ္ဌာန်တင်၏။ ဝိကပ္ပေတဗ္ဗံ၊ ဝိကပ္ပနာပြုထိုက်သော သပိတ်သင်္ကန်း စသည်ကို။ ဝိကပ္ပေတိ၊ ဝိကပ္ပနာ ပြု၏။
ဣတိ၊ ဤသို့လျှင်။ ဆဟိ ဣမေဟိ အာကာရေဟိ အာပတ္တိံ နာပဇ္ဇတိ၊ အာပတ္တိံ၊ သို့။
အနာပဇ္ဇန္တော၊ မရောက်လတ်သော်။ အခဏ္ဍသီလော၊ မကျိုးမပြတ်သော သီလရှိသည်။ ပရိသုဒ္ဓသီလော၊ စင်ကြယ်သော သီလရှိသည်။ ဟောတိ ဧဝံ၊ ပေ။ သုရက္ခိတော ဟောတိ၊
ကထံ ကုက္ကုစ္စာပကတာနံ ပဋိသရဏံ ဟောတိ၊ နည်း။
တိရောရဋ္ဌေသု၊ တစ်ပါးသော တိုင်းတို့၌လည်းကောင်း။ [မန္တလေးတိုင်းနှင့် စစ်ကိုင်းတိုင်းတို့တွင် မန္တလေးတိုင်းကို ထောက်လျှင် စစ်ကိုင်းတိုင်းသည် တိရောရဋ္ဌ, စစ်ကိုင်းတိုင်းကိုထောက်လျှင် မန္တလေးတိုင်းသည် တိရောရဋ္ဌ။] တိရောဇနပဒေသုစ၊ တစ်ပါးသော ဇနပုဒ်တို့၌လည်းကောင်း။ [ရွှေဘိုခရိုင်နှင့် မုံရွာခရိုင်တို့တွင် ရွှေဘိုကို ထောက်လျှင်မုံရွာသည် တိရောဇနပဒ, မုံရွာကို ထောက်လျှင် ရွှေဘိုသည် တိရောဇနပဒ။] ဥပ္ပန္နကုက္ကုစ္စာ၊ ဖြစ်သော ကုက္ကုစ္စရှိကုန်သော။ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ အသုကသ္မိံဝိဟာရေ၊ ထိုမည်သော ကျောင်းတိုက်၌။ ဝိနယဓရော၊ သည်။ ဝသတိ ကိရ၊ နေသတတ်။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြားရ၍။ ဒူရတောပိ၊ အဝေးမှလည်း။ တဿ၊ ထိုဝိနည်းဓိုရ်၏။ သန္တိကံ၊ သို့။ အာဂန္တွာ၊ ၍။ ကုက္ကုစ္စံ၊ ကို။ ပုစ္ဆန္တိ၊ မေးကြကုန်၏။ သော၊ ဝိနည်းဓိုရ်သည်။ တေဟိ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ ကတဿ၊ ပြုအပ်‌သော။ ကမ္မဿ၊ အမှု၏။ ဝတ္ထုံ၊ ကို။ ဩလောကေတွာ၊ ၍။ အာပတ္တာ၊ ပေ။ ဘေဒံ၊ အာပတ်, အနာပတ်, ဂရုဂအာပတ်, လဟုကအာပတ် အစရှိသော အပြားကို။ သလ္လက္ခေတွာ၊ မှတ်သား၍။ ဒေသနာဂါမိံနိ၊ ဒေသနာဂါမ် အာပတ်ကို။ ဒေသာပေတွာ၊ ဒေသနာပြောစေ၍။ ဝုဋ္ဌာနုဂါမိနိယာ၊ ဝုဋ္ဌာနဂါမ် အာပတ်မှ။ ဝုဋ္ဌာပေတွာ၊ ထစေ၍။ သုဒ္ဓန္တေ၊ စင်ကြယ်သောအဖို့၌။ ပတိဋ္ဌာပေတိ၊ တည်စေ၏။ ဧဝံ၊ ပေ။ ဟောတိ၊
သံယမဇ္ဈေ၊ ပေ။ ဝေါဟရတီတိ (ဧတ္ထ၊ ၌။ ဂူဠှတ္တံ) ဟိ (ဥဒ္ဓရိတွာ ဒေဿေမိ)၊ အံ့။ သံဃမဇ္ဈေ၊ ၌။ ကထေန္တဿ၊ ပြောဆိုသော။ အဝိနယဓရဿ၊ ဝိနည်းဓိုရ်မဟုတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏။ (စိတ်၌။) ဘယံ၊ ကြောက်ခြင်းသည်။ သာရဇ္ဇံ၊ ရွံရှာခြင်းသည်။ ဩက္ကမတိ၊ သက်ရောက်၏။ ဝိနယဓရဿ၊ ဝိနည်းဓိုရ်ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။ (စိတ်၌။) တံ၊ ထိုဘယသာရဇ္ဇသည်။ န ဟောတိ၊ မဖြစ်။
ကသ္မာ၊ နည်း။
ဧဝံ၊ သို့။ (ကထေန္တဿ၊ ပြောဆိုလတ်သော်။ ဒေါသော၊ အပြစ်သည်။ ဟောတိ၊ ဧဝံ၊ သို့။ (ကထေန္တဿ၊ သော်။) ဒေါသော၊ သည်။ န (ဟောတိ)၊ မဖြစ်။ ဣတိ၊ ဤသို့။ ဉတွာ၊ သိပြီး၍။ ဝါ၊ သိပြီးမှ။ ကထနတော၊ ပြောဆိုခြင်းကြောင့်တည်း။
ပစ္စတ္ထိကေ၊ ပေ။ နိဂ္ဂဏှာတီတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ (လဗ္ဘမာနော၊ ကုန်သော။) ပစ္စတ္ထိကာနာမ၊ ဆန့်ကျင်ဘက်ကို အလိုရှိသော ရန်သူတို့မည်သည်။ အတ္တပစ္စတ္ထိကာ စ၊ မိမိ၏ဆန့်ကျင်ဘက် အလိုရှိသော ရန်သူတို့လည်းကောင်း။ သာသနပစ္စတ္ထိကာ စ၊ သာသနာတော်၏ ဆန့်ကျင်ဘက်ကို အလိုရှိသော ရန်သူတို့လည်းကောင်း။ **ပစ္စတ္တိကာ**။ ။ ပဋိပက္ခံ ပဋိဝရုဒ္ဓံ ဝါ အတ္ထယန္တိ ဣစ္ဆန္တီတိ ပစ္စတ္ထိကာ ဏျသဒ္ဒေါ ဗဟုလံ ကတ္တာဘိဓာယကော၊ ဏျပစ္စည်းမှ ဏကို ချေ၊ ယကို ကပြု ဣလာ (ယောဇနာ၊) အတ္တနော + ပစ္စတ္ထိကာ အတ္တပစ္စတ္ထိကာ၊ မေတ္တိယဘူမဇကရဟန်းတို့သည်လည်းကောင်း, ဝဍ္ဎလိစ္ဆဝီသည်လည်းကောင်း အရှင်ဒဗ္ဗကို စွပ်စွဲကြကုန်၏၊ (သံဃာဒိသေသ်, ဒုဋ္ဌဒေါသ သိက္ခာပုဒ်, စူဠဝါ ခုဒ္ဒကဝတ္ထုခန္ဓက)၊ ထိုသူတို့သည် အရှင်ဒဗ္ဗ၏ အတ္တပစ္စတ္ထိကတို့တည်း။ (ဣတိ၊ ဤသို့။) ဒွိမာ၊ ၂ပါး အပြားရှိကုန်၏။ [အတ္တနော + ပစ္စတ္ထိကာ အတ္တဝစ္စတ္ထိကာ။]
တတ္ထ၊ ထို ၂ ပါးတို့တွင်။ မေတ္တိယဘူမဇကာ၊ မေတ္တိယဘူမဇကမည်ကုန်သော။ ဘိက္ခူစ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ ဝဍ္ဎော၊ ဝဍ္ဎမည်သော။ လိစ္ဆဝီစ၊ လိစ္ဆဝီမင်းသည်လည်းကောင်း။ အမူလကေန၊ အခြေအမြစ် မရှိသော။ အန္တိမဝတ္ထုနာ၊ အဆုံး၌ ဖြစ်သော ပါရာဇိက ဝတ္ထုဖြင့်။ စောဒေသုံ၊ စောဒနာကြကုန်ပြီ။ ဣမေ၊ ဤသူတို့သည်။ အတ္တပစ္စတ္ထိကာနာမ၊ အတ္တပစ္စတ္ထိကတို့မည်၏။
ဝါပန၊ သည်သာမကသေး။ အညေအတ္တပစ္စတ္ထိကာနာမ၊ အတ္တပစ္စတ္ထိကတို့မည်၏။ ဝါပန၊ သည်သာမကသေး။ အညေပိ၊ အခြားလည်းဖြစ်ကုန်သော။ ဒုဿီလာ၊ သီလမရှိကုန်သော။ ပါပဓမ္မာ၊ ယုတ်မာသော အကျင့်ရှိကုန်သော။ ယေ၊ အကြင်ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ (သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။) သဗ္ဗေ၊ အလုံးစုံကုန်သော။ တေ၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်။ အတ္တပစ္စတ္တိကာ၊ အတ္တပစ္စတ္ထိကတို့မည်၏။

ပန၊ ကား။ ဝိပရီတဒဿနာ၊ ဖောက်ပြန်သော အယူရှိကုန်သော။ အရိဋ္ဌဘိက္ခု၊ ပေ။ ဝဇ္ဇိပုတ္တကာ၊ အရိဋ္ဌရဟန်း, ကဏ္ဍကသာမဏေ, ဝေသာလီမြို့၌ မွေးဖွားသော ဝဇ္ဇိမင်း၏ သားတို့သည်လည်းကောင်း။ [ဝဇ္ဇိပုတ္တကတို့သည် ဒုတိယသံဂါယနာ တင်ရခြင်းအကြောင်းဖြစ်သော ဆယ်ပါးသော ဝတ္ထုကို ပြကြသူတို့တနည်း။] ပရပဟာရ ၊ပေ၊ ပရဝိတာရဏာဒိဝါဒါ၊ ပရူပဟာရဝါဒ, အညာဏဝါဒ, ကင်္ခါဝါဒ, ပရဝိတာရဏဝါဒ အစရှိသော ဝါဒရှိကုန်သော။ မဟာသံဃိကာဒယောစ၊ မဟာသံဃိကဂိုဏ်းသား အစရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်လည်းကောင်း။

ပရူပဟာရဝါဒ။ ။ ယေ အရဟတ္တံ ပဋိဇာနန္တာနံ အပတ္တေ ပတ္တသညီနံ အဓိမာနိကာနံ, ကုဟကာနံဝါ အရဟတ္တံ ပဋိဇာနန္တာနံ, သုက္ကဝိသဋ္ဌိံ ဒိသွာ မာရကာယိကာ ဒေဝတာ "အရဟတော အသုစိံ ဥပသံဟရန္တီ" တိ မညန္တိ သေယျထာပိ ပုဗ္ဗသေလိယာ အပရသေလိယာစ၊ တေ ပရူပဟာရဝါဒါ- မရအပ်သော အရဟတ္တမဂ်ကို ရအပ်ပြီဟု ထင်မှတ်၍လည်းကောင်း, ဝါကြွားသော အားဖြင့်လည်းကောင်း ရဟန္တာဟု ဝန်ခံကြကုန်၏၊ ထိုသူတို့၏ သုက်ကဝိသဋ္ဌိကိုမြင်၍ မာရ်နတ်ဘက်သားတို့က ရဟန္တာတို့ ကိုယ်သို့ သုတ်ကို ‌ဆောင်သွင်းကြကုန်၏ဟု ပုဗ္ဗသေလိယ, အပရသေလိယဂိုဏ်းသားတို့သည် အယူရှိကြ၏၊ ထိုရဟန်းတို့ကို ပရဥပဟာရဝါဒရှိသူတို့ဟူ၍ ဆိုရသည်။

အညာဏဝါဒ စသည်။ ။ ယေသံ ပန အရဟတော ဣတ္ထိပုရိသာဒီနံ နာမဂေါတ္ထာဒီသု ဉာဏပဝတ္တိယာ အဘာဝေန အတ္ထိ အရဟတော အဉာဏံ၊ တတ္ထေဝ သန္နိဋ္ဌာနာဘာဝေန အတ္ထိ အရဟတော ကင်္ခါ၊ ယသ္မာ စဿ တာနိ ဝတ္ထူနိ ပရေ ဝိတာရေန္တိ ပကာသေန္တိ အာစိက္ခန္တိ၊ တသ္မာ အတ္ထိ အရဟတော ပရဝိတာရဏာတိ ဣမာ တိဿော လဒ္ဓိယောသေယျထာပိ ဧတရဟိ ပုဗ္ဗသေလိယာနံ၊ တေ အညာဏကင်္ခါ ပရဝိတာရဏဝါဒါ၊ နိဂ္ဂဟောပန နေသံ ကထာဝတ္ထုပ္ပကရဏေ ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗော။ ရဟန္တာပုဂ္ဂိုလ်တို့သည် မိန်းမယောကျ်ား စသည်တို့၏ နာမည်ကိုလည်းကောင်း, အနွယ်စသည်ကိုလည်းကောင်း မသိကြ, ထိုအနွယ်အမည်ကို မည်သူမည်ဝါဟု ဆုံးဖြတ်ချက် မချနိုင်ကြ၊ သူတစ်ပါးတို့က ပြောပြမှ သိနိုင်ကြ၏၊ ထို့ကြောင့် ရဟန္တာတို့မှ အညာဏ (မောဟ) ရှိသေး၏၊ ကင်္ခါ (ဝိစိကိစ္ဆာ) လည်း ရှိသေး၏ဟု အယူရှိကြသည်၊ မသိတာကို သူတစ်ပါးက ပြောပြပေးရသောကြောင့် ပရဝိတာရ (သူတစ်ပါးတို့က လွန်မြောက်စေရသည်) ဟု အယူလည်း ရှိကြသည်၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်တို့ကား ပုဗ္ဗသေလိယဂိုဏ်းသားတို့တည်း၊ ထိုအယူရှိသူများကို ကထာဝတ္ထုပါဠိတော်၌ နှိမ်နင်းထားပြီ။

ဒယောစ၊ မဟာသံဃိကဂိုဏ်းသား အစရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်တို့သည်လည်းကောင်း။ အဗုဒ္ဓသာသနံ၊ ဘုရားအဆုံးမတော် မဟုတ်သော စကားကို။ ဗုဒ္ဓသာသနန္တိ၊ ဘုရားအဆုံးအမတော်ဟူ၍။ ကတပဂ္ဂဟာ၊ ပြုအပ်သော ချီးမြှောက်ခြင်းရှိကုန်သည်။ (ဟုတွာ၊ ဖြစ်၍။ ဝါ၊ ဖြစ်ခြင်းကြောင့်။) သာသနပစ္စတ္ထိကာနာမ၊ တို့မည်၏။
သဗ္ဗေပိ၊ အလုံးစုံလည်း ဖြစ်ကုန်သော။ တေ၊ ထိုအတ္ထပစ္စတ္ထိက, သာသနပစ္စတ္ထိကတို့ကို။ သဟဓမ္မေန၊ အကြောင်းနှင့်တကွဖြစ်သော။ သကာရဏေန၊ အကြောင်းနှင့်တကွဖြစ်သော။ ဝစနေန၊ စကားဖြင့်။ ယထာ၊ အကြင်အခြင်းအရာအားဖြင့် နှိပ်အပ်သော်။ တံ အသဒ္ဓမ္မံ၊ ထိုမသူတော်တို့၏ တရားကို။ ပတိဋ္ဌာပေတုံ၊ တည်စေခြင်းငှာ။ န သက္ကောန္တိ၊ မစွမ်းနိုင်။ ဧဝံ၊ ဤသို့တည်စေခြင်းငှာ မစွမ်းနိုင်လောက်အောင်သာ အခြင်းအရာအားဖြင့်။ သုနိဂ္ဂဟိတံ၊ ကောင်းစွာနှိပ်အပ်သည်ကို။ ကတွာ၊ ၍။ နိဂ္ဂဏှာတိ၊ နှိပ်နိုင်၏။ [သဟဓမ္မေနကို သာကာရဏေနဟု ထပ်ဖွင့်သည်။ ထိုတွင် သဟကို သ, ဓမ္မေကို ကာရဏေနဟု ဖွင့်သည်။ ထိုသို့ဖွင့်သဖြင့် သဟနှင့် ဓမ္မေနတို့၏ သမာသ်၏ အဖြစ်ကို သိစေသည်။ "သဟ + ဓမ္မေန ယံ ဝတ္တတီတိ သဓမ္မံ" ဟု ပြု။]
ပန၊ ကား။ သဒ္ဓမ္မဋ္ဌိတိယာ ပဋိပန္နော ဟောတီတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ (လဗ္ဘမာနော၊ ရထိုက်သော။) သဒ္ဓမ္မော၊ သဒ္ဓမ္မသည်။ ပရိယတ္တိ၊ ပေ။ ဝသေန၊ ပရိယတ္တိသဒ္ဓမ္မ, ပဋိပတ္တိသဒ္ဓမ္မ, အဓိဂမသဒ္ဓမ္မတို့၏ အပြားအားဖြင့်။ တိဝိဓော၊ ၃ ပုံဟူသော။
ဗုဒ္ဓဝစနံ၊ ဘုရားစကားတော်သည်။ ပရိယတ္တိသဒ္ဓမ္ပောနာမ၊ မည်၏။
တေရသ၊ ၁၃ ပါးကုန်သော။ ဓုတင်္ဂဂုဏာ၊ ဓုတင်ဂုဏ်တို့လည်းကောင်း။ စုဒ္ဒသ၊ ၁၄ ပါးကုန်သော။ ခန္ဓကဝတ္တာနိ၊ ခန္ဓကဝတ်တို့လည်းကောင်း။ ဒွေ အသီတိ၊ ၈၂ ပါးသော။ မဟာဝတ္တာနိ၊ မဟာဝတ်တို့လည်းကောင်း။ ဣတိ အယံ၊ ဤသဒ္ဓမ္မသည်။ ပဋိပတ္တိသဒ္ဓမ္မောနာမ၊ မည်၏။ [သီလဖြည့်မှု, ဘာဝနာပွားမှုများလည်း ပဋိပတ္တိသဒ္ဓမ္မများပင် ဖြစ်ကြ၏။]
စတ္တာရော၊ ၄ ပါးကုန်သော။ မဂ္ဂါ၊ မဂ်တို့လည်းကောင်း။ (စတ္တာရိ၊ ၄ ပါးကုန်သော။) ဖလာနိစ၊ ဖိုလ်တို့လည်းကောင်း။ ဣတိ အယံ၊ ဤသဒ္ဓမ္မသည်။ အဓိဂမသဒ္ဓမ္မောနာမ၊ မည်၏။ [စတ္တာ‌ရော မဂ္ဂါစ ဖလာနီတိ ဥက္ကဋ္ဌနိဒ္ဒေသဝသေန ဝုတ္တံ၊ စတဿော ပဋိသမ္ဘိဒါ, တိဿောဝိဇ္ဇာ, ဆ အဘိညာတိ အယမ္ပိ အဓိဂမသဒ္ဓမ္မောယေဝ၊ စကာရော ဝါ အဝုတ္တသမ္ပိဏ္ဍနတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ဋီကာ အဓိဂမနှင့် ပဋိဝေဓသည် သဘောတူပင်တည်း။]
တတ္ထ၊ ထို၃ ပါးသော သဒ္ဓမ္မတို့တွင်။ ကေစိ၊ ကုန်သော။ ထေရာ၊ ထေရ်တို့သည်။ [ဝဒန္တိ၊ စပ်။ ကေစိ ထေရာတိ ဓမ္မကထိကာ။] ယော ဝေါ၊ ပေ။ သတ္ထာတိ၊ ဟူသော။ ဣမိနာ သုတ္တေန၊ ဤပါဠိတော်ဖြင့်။ ပရိယတ္တိ၊ ပရိယတ္တိသဒ္ဓမ္မသည်။ သာသနဿ၊ သာသနာတော်၏။ မူလံ၊ အခြေအမြစ်တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။
ကေစိ၊ ထေရာတို့သည်။ [အာဟံသု၌ စပ်။ အာဟံသူတိ ပံသုကူလိက တ္ထေရာ ဧဝံ အာဟံသု၊ - ဋီကာ။] ဣမေ၊ ပေ။ အဿာတိ၊ ဟူသော။ ဣမိနာသုတ္တေန၊ ဖြင့်။ ပဋိပတ္တိ၊ ပဋိပတ္တိသဒ္ဓမ္မသည်။ သာသနဿ၊ ၏။ မူလံ၊ တည်း။ ဣတိဝတွာ၊ ပြောဆို၍။ ယာဝ၊ အကြင်မျှလောက်။ သမ္မာ၊ ကောင်းစွာ။ ပဋိပန္နာ၊ ကျင့်ကုန်သော။ ပဉ္စ၊ ၅ ပါးကုန်သော။ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ သံဝိဇ္ဇန္တိ၊ ရှိကုန်၏။ တာဝ၊ ကောင်းစွာကျင့်သော ရဟန်း ၅ ပါးတို့ ရှိသေးသမျှ ကာလပတ်လုံး။ သာသနံ၊ တော်သည်။ ဌိတံ၊ တည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ သို့။ အာဟံသု၊ ပြောဆိုကြကုန်ပြီ။
ပန၊ ကား။ ဣတရေ၊ တစ်ပါးကုန်သော။ ထေရာ၊ တို့သည်။ ပရိယတ္တိယာ၊ ပရိယတ်သည်။ အန္တရဟိတာယ၊ ကွယ်လတ်သော်။ သုပ္ပဋိပန္နဿာပိ၊ ကောင်းစွာကျင့်သော ရဟန်း၏လည်း။ ဓမ္မာဘိသမယော၊ သစ္စာ ၄ ပါးတရားကို ထိုးထွင်း၍သိခြင်းသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။ ဣတိ၊ ဤသို့။ အာဟံသု၊ ပြောဆိုကြကုန်ပြီ။

စတ္တာရိ၊ ကုန်သော။ ပါရာဇိကာနိ၊ တို့ကို။ ရက္ခဏကာ၊ စောင့်ရှောက်ကုန်သော။ ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ သစေ ဟောန္တိ၊ အကယ်၍ ရှိကုန်အံ့။ (ဧဝံသတိ၊ ဤသို့ရှိကုန်လတ်သော်။) တေ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်။ သဒ္ဓေ၊ သဒ္ဓါရှိကုန်သော။ ကုလပုတ္တေ၊ အမျိုးကောင်းသားတို့ကို။ ပဗ္ဗာဇေတွာ၊ ရှင်ဖြစ်စေ၍။ ပစ္စန္တိမေ၊ မဇ္ဈိမဒေသ၏အစွန်အဖျား၌ ဖြစ်သော။ ဇနပဒေ၊ ၌။ ဥပသမ္ပာဒေတွာ၊ မြင့်မြတ်သော ရဟန်းအဖြစ်သို့ ရောက်စေ၍။ ဒသဝဂ္ဂံ၊ ၁ဝပါး အစုရှိသော။ ဂဏံ၊ ဂိုဏ်းကို။ ပူရေတွာ၊ ပြည့်စေ၍။ မဇ္ဈိမေ ဇနပဒေပိ၊ မဇ္ဈိမဇနပုဒ်၌လည်း။ ဥပသမ္ပဒံ၊ မြင့်မြတ်သော ရဟန်းအဖြစ်သို့ ရောက်စေခြင်းကို။ ကရိဿန္တိ၊ ပြုကြကုန်လတံ့။ ဧတေန ဥပါယေန၊ ဖြင့်။ ဝီသတိဝဂ္ဂဂဏံ၊ ၂ဝ အစုဟူသော အရေအတွက်ရှိသော။ သံဃံ၊ ကို။

ဣတရေ ပန။ ။ ပတိပတ်ကို သာသနာတော်ကို မူလဟု ပြောကြသော ဒုတိယကေစိထေရ်တို့မှ တစ်ပါးသော ပဌမကေစိထေရ်တို့ကိုပင် "ဣတရေ" ဟု ဆို၏၊ [ဣတရေပနာတိ အာဒီသု အယံ အဓိပ္ပာယော၊ - ဓမ္မကထိကထေရာ ပန ပံသုကူလိကတ္ထေရေဟိ အာဘတံ သုတ္တံ ("ဣမေ စ သုဘဒ္ဒဘိက္ခူ သမ္မာ ဝိဟ‌ရေယျုံ" စသော ပရိနိဗ္ဗာနသုတ်တော်ကို) သုတွာ "ယာဝ တိဋ္ဌန္တိ၊ပေ၊ ယောဂက္ခေမာ နာ ဓံသတီ" တိ ဣဒံ သုတ္တံ အာဟရိတွာ အတ္တနောဝ ဝါဒံ ပတိဋ္ဌာဝေန္တာ ပါရာဇိကာနာပဇ္ဇနဝသေန ဌိတာ ပတိပတ္တိသင်္ဂဟိတာ ပရိယတ္တိယေဝ မုလန္တိ အာဟံသူတိ၊- ဝိမတိ။]

စတ္တာရိ ပါရာဇိကာနိ ရက္ခဏကာ။ ။ ပါရာဇိက မကျရုံသာ သီလသိက္ခာ တည်ရှိသော ရဟန်း ၅ ပါးမှ တစ်ဖန် ပြန်၍ သာသနာတော် တည်စေရပုံကို ပြသော ဤအဋ္ဌကထာစကားကို ထောက်၍ ဝိနည်းပရိယတ်ကို တတ်သိသောပုဂ္ဂိုလ်များ ရှိသေးသောကြောင့်သာ သာသနာတော် ပြန်၍ တည်နိုင်သေးကြောင်း ရှင်ပြုရဟန်းခံစသော ဝိနည်းပရိယတ်ဆိုင်ရာကိုမသိလျှင် ထိုရဟန်းများလည်း သာသနာတော်ကို ပြန်၍ အသက်မဆက်နိုင်ကြောင်း သိသာ၏၊ ထို့ကြောင့် "ပရိယတ်သာ သာသနာတော်၏ မူလ" ဟု ဆိုလိုကြသည်။ [သာရတ္ထဋီကာ၌ ထေရ်တို့၏ ပြောဆိုကြပုံကို အကျယ်ပြထား၏၊ ရှုပါလေ။]

ပုရေတွာ၊ ပြည်စေ၍။ အတ္တနောပိ၊ မိမိ၏လည်း။ အဗ္ဘာနကမ္မံ၊ အဗ္ဘာနကံကို။ ကတွာ၊ ပြု၍။ [ပစ္စန္တရဇ်၌ ၅ ပါးရှိလျှင် ဥပသမ္ပဒကံ ဖြစ်နိုင်သောကြောင့် ပဉ္စဘိက္ခူဟု ဆိုသည်။] သာသနံ၊ တော်ကို။ ဝုဍ္ဎိံ၊ ကြီးပွားခြင်းသို့။ ဝိရူဠိံ၊ စည်ပင်ခြင်းသို့။ ဝေပုလ္လံ၊ ပြန့်ပြောသည်၏ အဖြစ်သို့။ ဂမယိဿန္တိ၊ ရောက်စေနိုင်ကုန်လတံ့။
ဧဝံ၊ ဤသို့လျှင်။ အယံ ဝိနယဓရော၊ သည်။ တိဝိဓဿာပိ၊ ၃ ပါးအပြားရှိသည်လည်းဖြစ်သော။ သဒ္ဓမ္မဿ၊ ၏။ စိရဋ္ဌိတိယာ၊ ကြာမြင့်စွာ တည်ခြင်းငှာ။ ပဋိပန္နော, ဟောတိ၊ ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့လျှင်။ အယံ ဝိနယဓရော၊ သည်။ တာဝ၊ ဆအာနိသံသစသည်တို့မှ ရှေးဦးစွာ။ ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ ဣမေ အာနိသံသေ၊ တို့ကို။ ပဋိလဘတိ၊ ရနိုင်၏။ ဣတိ, ဝေဒိတဗ္ဗော၊
ဆ၊ ကုန်သော။ ကတမေ အာနိသံသေ၊ တို့ကို။ လဘတိ၊ နိုင်သနည်း။ ဣတိ၊ ဤကား အမေးတည်း။
ဥပေါသထော၊ သည်။ တဿ၊ ထိုဝိနည်းဓိုရ်၏။ အာဓေယျာ၊ ‌ဆောင်ထားအပ်သော ဥစ္စာတည်း။ ပဝါရဏာ၊ သည်။ (တဿ၊ ၏။ အာဓေယျံ။) ပဗ္ဗဇ္ဇာ၊ ရှင်အဖြစ်သည်လည်းကောင်း။ ဥပသမ္ပဒါ၊ မြင့်မြတ်သော ရဟန်းအဖြစ်သို့ရောက်စေကြောင်း အစီအရင်သည်လည်းကောင်း။ (တဿ၊ ၏။ အာဓေယျာ၊ တည်း။) နိဿယံ၊ နိဿယည်းကို။ ဒေတိ၊ ပေးနိုင်၏။ သာမဏေရံ၊ ကို။ ဥပဋ္ဌာပေတိ၊ လုပ်ကျွေးစေနိုင်၏။

ဟိ၊ ချဲ့။ စာတုဒ္ဒသိကော၊ စာတုဒ္ဒသီဥပုသ်လည်းကောင်း။ ပေ။ သံဃေ ဥပေါသထော၊ သံဃဥပုသ်လည်းကောင်း။ ဂဏေ ဥပေါသထော၊ပေ၊ သုတ္တုဒ္ဒေသော၊ သုတ္တုဒ္ဒေသဥပုသ်လည်းကောင်း။ ပါရိသုဒ္ဓိဥပေါသထော၊ လည်းကောင်း။ အဓိဋ္ဌာနဥပေါသထော၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ နဝ၊ ၉ ပါးကုန်သော။) ယေ ဣမေ ဥပေါသထာ၊ အကြင်ဥပုသ်တို့သည်။ (သန္တိ၊ ရှိကုန်၏။) သဗ္ဗေ၊ ကုန်သော။ တေ၊ ထိုဥပုသ်တို့သည်။ ဝိနယဓရာယတ္တာ၊ ဝိနည်းဓိုရ်ပုဂ္ဂိုလ်၏ စပ်ဆိုင်သော ဥစ္စာတို့တည်း။

ယေ ဟိ ဣမေ။ ။ ဤနေရာ၌ "ယေ ဣမေ" ဟု စာအုပ်တို့၌ ရှိ၏၊ ယောဇနာ၌ကား "ယေပိ ဣမေ နဝဥပေါသထာတိ သမ္ပန္ဓော" ဟု ရှိ၏၊ နောက်၌ ယာပိ, ယာနိပိစသည်ကို ထောက်၍ ယေပိဟု ရှိခြင်းသည် ကောင်းသကဲ့သို့ ထင်ရ၏၊ သို့သော် ပဌမစကားရပ်၌ ပိသဒ္ဒါ ပါခြင်းသည် ထုံးစံမဟုတ်၊ နောက်ဝါကျတို့၌သာ - သမ္ပိဏ္ဍနတ္ထ ပိသဒ္ဒါ ပါရသည်၊ ထို့ကြောင့် "တဿာဓေယျော ဥပေါသထော" စသော ရှေ့စကားကို ချဲ့ပြသော ဝါကျသာဖြစ်၍ ‌"ယေ ဟိ ဣမေ" ဟု ဝိတ္ထာရဇောတက "ဟိ" သဒ္ဒါသာ ပါသင့်သည်။

တဿ အာဓေယျော။ ။ အာဓာရ + အာဓေယျဟူရာ၌ကဲ့သို့ အာဓေယျသဒ္ဒါသည် "ဆောင်ထားအပ်" ဟူသော အနက်ကို ဟော၏၊ ဝိနယဓရာယတ္တာကို တဿ သန္တကာဟု ထပ်ဖွင့်သည်၊ ထိုသို့ဖွင့်သောကြောင့် "ဝိနယဓရာယတ္တာ - ဝိနည်းဓိုရ်နှင့် စပ်သော ဥစ္စာတို့တည်း" ဟု မပေးရ၊ "ဝိနည်းဓိုရ်၏ စပ်ဆိုင်သော ဥစ္စာတို့တည်း" ဟု သမ္ဗန်အနက်သာပေးရသည်၊ [အကျယ်ကို ကင်္ခါဘာသာဋီကာ နိဒါနုဒ္ဒေသအဖွင့်၌ ရှုပါ။]

စ၊ သည်သာ မကသေး။ စာတုဒ္ဒသိကာ၊ စာတုဒ္ဒသိကာ ပဝါရဏာလည်းကောင်း။ ပေ။ သံဃေ ပဝါရဏာ၊ သံဃပဝါရဏာလည်းကောင်း။ ပေ။ တေဝါစိကာ (ပဝါရဏာ)၊ တေဝါစိကာပဝါရဏာလည်းကောင်း။ ဒွေဝါစိကာ၊ ပေ။ သမာနဝဿိကာ ပဝါရဏာ၊ သမာနဝဿိကာ ပဝါရဏာလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ နဝ၊ ကုန်သော။ ယာ ဣမာ ပဝါရဏာယော၊ အကြင်ပဝါရဏာတို့သည်။ (သန္တိ၊ ကုန်၏။) တာပိ၊ ထိုပဝါရဏာတို့သည်လည်း။ ဝိနယဓရာယတ္တာ ဧဝ၊ ဝိနည်းဓိုရ်၏ စပ်ဆိုင်သော ဥစ္စာတို့သာတည်း။ တဿ၊ ထိုဝိနည်းဓိုရ်၏။ သန္တကာ၊ ဥစ္စာတို့တည်း။ သော၊ ထိုဝိနည်းဓိုရ်သည်။ တာသံ၊ ထိုပဝါရဏာတို့၏။ သာမီ၊ အရှင်တည်း။ [ယာပိမှ ပိကိုတာနှင့်တွဲ၊ တာပိ၌ ပိသည် အပို။]
အပလောကနကမ္မံ၊ အပလောကနကံလည်းကောင်း။ ဉတ္တိကမ္မံ၌၊ ဉတ္တိကံလည်းကောင်း။ ဉတ္တိဒုတိယကမ္မံ၊ ဉတ္တိစတုတ္ထကမ္မံလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ စတ္တာရိ၊ ကုန်သော။ ယာနိ ဣမာနိ သံဃကမ္မာနိ၊ အကြင်သံဃာ့ကံတို့သည်။ (သန္တိ။) တာနိပိ၊ ထိုသံဃာ့တို့သည်လည်း။ ဝိနယဓရာယတ္တာနိ၊ ဝိနည်းဓိုရ်၏ စပ်ဆိုင်သော ဥစ္စာတို့တည်း။
စ၊ သည်သာမကသေး။ ဥပဇ္ဈာယေန၊ ဥပဇ္ဈာယ်ဆရာသည်။ ဟုတွာ၊ ၍။ ကုလပုတ္တာနံ၊ တို့၏။ ယာ အယံ ပဗ္ဗဇ္ဇာစ၊ အကြင်ရှင်အဖြစ်ကိုလည်းကောင်း။ ယာ အယံ ဥပသမ္ပဒါစ၊ အကြင်မြင့်မြတ်သော ရဟန်းအဖြစ်သို့ ရောက်ကြောင်း အစီအရင်ကိုလည်းကောင်း။ ကာတဗ္ဗာ၊ ပြုထိုက်၏။ အယမ္ပိ၊ ဤပဗ္ဗဇ္ဇာ ဥပသမ္ပဒါသည်လည်း။ ဝိနယဓရာယတ္တာဝ၊ သာတည်း။
ဟိ၊ မှန်။ အညော၊ ဝိနည်းဓိုရ်မှ တစ်ပါးသော။ ဒွိပိဋကဓရောပိ၊ သုတ္တန် အဘိဓမ္မာ ၂ ဖြာသော ပိဋကကို ဆောင်သောပုဂ္ဂိုလ်သော်မှလည်း။ န လဘတိ၊ မရ။
သော ဧဝ၊ ထိုဝိနည်းဓိုရ်သည်သာ။ နိဿယံ၊ ကို။ ဒေတိ၊ နိုင်၏။
အညော၊ ဝိနည်းဓိုရ်မှ တစ်ပါးသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ နိဿယံ၊ ကို။ ဒါတုံ၊ ငှာ။ နေဝ လဘတိ၊ မရ။ သာမဏေရံ၊ ကို။ ဥပဋ္ဌာပေတုံ၊ ဥပဇ္ဈာယ်လုပ်၍ ပြုစုလုပ်ကျွေးစေခြင်းငှာ။ န လဘတိ၊
ပန၊ ဆက်။ သာမဏေရုပဋ္ဌာနံ၊ သာမဏေ၏ ပြုစုလုပ်ကျွေးခြင်းကို။ ပစ္စာသီသန္တော၊ ‌တောင့်တသော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ ဝိနယဓရဿ၊ ၏။ သန္တိကေ၊ ၌။ ဥပဇ္ဈံ၊ ကို။ ဝါဟာပေတွာ၊ ယူစေ၍။ ဝတ္တပဋိပတ္တိံ၊ ဝတ်အကျင့်ကို။ သာဒိတုံ၊ သာယာခြင်းငှာ။ လဘတိ၊ ရ၏။ (ဓမ္မာစရိယ, အနုဿာဝနာစရိယအဖြစ်ဖြင့် သာယာနိုင်သည်- ဟူလို။)
စ၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤဆအာနိသံတို့တွင်။ နိဿယဒါနဉ္စေဝ၊ နိဿဠယည်းပေးခြင်းသည်လည်းကောင်း။ သာမဏေရုပဋ္ဌာနဉ္စ၊ သာမဏေကို ပြုစုလုပ်ကျွေးစေခြင်းသည်လည်းကောင်း။ ဧကံ၊ တစ်ပါးသော။
အင်္ဂံ၊ တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့လျှင်။ ဆ၊ ကုန်သော။ ဣမေသု အာနိသံသေသု၊ တို့တွင်။ ဧကေန၊ တစ်ပါးသော အာနိသင်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ ပုရိမာ၊ ရှေးဖြစ်ကုန်သော။ ပဉ္စ၊ ၅ ပါးသော အာနိသင်တို့သည်။ ဆ၊ ၆ ပါးတို့သည်။ ဟောန္တိ၊ ဒွီဟိ၊ ၂ ပါးသော အာနိသင်တို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ, (ပုရိမာ, ပဉ္စ။) သတ္တ၊ ၇ ပါးသော အာနိသင်တို့သည်။ ဟောန္တိ၊ တီဟိ၊ ၃ ပါးသော အာနိသင်တို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ ကွ။ (ပုရိမာ, ပဉ္စ။) အဋ္ဌ၊ ၈ ပါးသော အာနိသင်တို့သည်။ ဟောန္တိ၊ စတူဟိ, သဒ္ဓိ, (ပုရိမာ, ပဉ္စ။) နဝ, ဟောန္တိ၊ ပဉ္စဟိ, သဒ္ဓိံ, (ပုရိမာ, ပဉ္စ။) ဒသ, ဟောန္တိ၊ သဗ္ဗေဟိပိ၊ အလုံးစုံလည်း ဖြစ်ကုန်သော။ ဧတေဟိ၊ ဤအာနိသင်တို့နှင့်။ သဒ္ဓိံ, (ပုရိမာ, ပဉ္စ။) ဧကာဒသ၊ ၁၁ ပါးသော အာနိသင်တို့သည်။ (ဟောန္တိ။) ဣတိ ဧဝံ၊ ဤသို့။ ဝိနယဓရော၊ သော။ ပုဂ္ဂလော၊ သည်။ ပဉ္စ၊ ကုန်သော။ အာနိသံသေစ၊ တို့ကိုလည်းကောင်း။ ပေ။ ဧကာဒသ၊ ကုန်သော။ အာနိသံသေစ၊ တို့ကိုလည်းကောင်း။ လဘတိ၊ ရနိုင်၏။ ဣတိ, ဝေဒတဗ္ဗော၊
ဧဝံ၊ ဤသို့လျှင်။ ဘဂဝါ၊ သည်။ ဣမေ အာနိသံသေ၊ တို့ကို။ ဒဿေန္တော၊ ပြတော်မူလျက်။ ဝိနယပရိယတ္တိ ယာ၊ ဝိနည်းကို သင်ယူခြင်း၏။ ဝဏ္ဏံ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို။ ဘာသတိ၊ ဟောတော်မူ၏။ ဣတိ, ဝေဒိတဗ္ဗော၊
အာဒိဿ အာဒိဿာတိ၊ ကား။ ပုနပ္ပုနံ၊ အဖန်ဖန် အထပ်ထပ်။ ဝဝတ္ထပေတွာ၊ အခြားပုဂ္ဂိုလ်တို့မှ သီးသန့်တည်စေ၍။ ဝိသုံ ဝိသုံ၊ အခြားပုဂ္ဂိုလ်တို့နှင့် မရောအောင် အသီးအခြား အသီးအခြား။ ကတွာ၊ ပြု၍။ (ဝဏ္ဏံ ဘာသတိ၌ စပ်။)
အာယသ္မတော။ ပေ။ ဘာသတီတိ၊ ကား။ ဝိနယပရိယတ္တိံ၊ ဝိနည်းပရိယတ်ကို။ နိဿာယ၊ မှီ၍။ (အကြောင်းပြု၍။) ဥပါလိတ္ထေရဿ၊ ၏။ ဂုဏံ၊ ကို။ ဘာသတိ၊ မိန့်တော်မူ၏။ ထောမေတိ၊ ထောမနာတော်မူ၏။ ပသံသတိ၊ ချီးမွမ်းတော်မူ၏။
ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ဥပါလိတ္ထေရဿ, ဂုဏံ, ဘာသတိ, ထောမေတိ, ပသံသတိ၊ နည်း။)
မမ၊ ငါ၏။ ဝဏ္ဏနံ၊ ချီးမွမ်းခြင်းကို။ သုတွာပိ၊ ကြားရ၍လည်း။ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ဥပါလိဿ၊ ၏။ သန္တိကေ၊ ၌။ ဝိနယံ၊ ကို။ ဥဂ္ဂဟေတဗ္ဗံ၊ နာယူထိုက်၏ဟူ၍။ ပရိယာပုဏိတဗ္ဗံ၊ သင်ယူထိုက်၏ဟူ၍။ အပ္ပေဝနာမ မညေယျုံ၊ မှတ်ထင်ကုန်တန်ရာ၏။ ဧဝံ၊ ဤသို့မှတ်ထင်ကုန်လတ်သော်။ ဣဒံ သာသနံ၊ တော်သည်။ အဒ္ဓနိယံ၊ ရှည်သော အဓွန့်သို့ရောက်သည်။ ဘဝိဿာတိ၊ ဖြစ်လတံ့။ ပဉ္စဝဿသဟဿာနိ၊ အနှစ်ငါးထောင်တို့ပတ်လုံး။ ပဝတ္တိဿတိ၊ ဖြစ်လတံ့။ ဣတိ၊ ထို့ကြောင့်။ (ဥပါလိတ္ထေရဿ ဂုဏံ ဘာသတိ ထောမေတိ ပသံသတိ။) [ဤပဉ္စဝဿသဟဿာနိဟူသော စကားသည် အဋ္ဌကထာ ဆရာ၏ အလိုသာ ဖြစ်၏။]
တေဓ ဗဟူ ဘိက္ခူတိ၊ ကား။ ဘဂဝတော၊ ၏။ ဣမံ ဝဏ္ဏနံ၊ ကို။ သုတွာ၊ ကြားရ၍။ ဣမေ အာနိသံသေ၊ တို့ကို။ သုတ္တန္တိကာ၊ သုတ္တန်ဆောင် ရဟန်းတို့သည်။ **ဥဂ္ဂဟ, ပရိယာပုဏန**။ ။ ဆရာက ရွတ်ပြသည်ကို နားထောင်ရုံသာ နားထောင်၍ သင်ယူခြင်းကို (ယခုအခါ စာလိုက်ခြင်းမျိုးကို) "ဥဂ္ဂဟ" ဟု ခေါ်၏၊ ဆရာက ရွတ်ပြသောအခါ (ယခုအခါ စာဆိုသကဲ့သို့) ပုဒ်စဉ်အတိုင်း အဆက်မပြတ်လိုက်၍ ဆိုခြင်းကို "ပရိယာပုဏန" ဟု ခေါ်၏၊ ["သုတွာ တုဏှီဘူတောဝ ပဂုဏံ ကရောန္တော ဥဂ္ဂဏှာတိနာမ၊ ပဒါနုပဒံ ဃဋေတွာ ဝါစာယ ပရိစိတံ ကရောန္တော ပရိယာပုဏာတိနာမ"၊- နိဒါနသံယုတ်, ပဟပတိဝဂ္ဂ, ပဉ္စမသုတ်, အဋ္ဌကထာ။] နေဝ လဘန္တိ ကိရ၊ မရနိုင်ကုန်သတတ်။ အာဘိဓမ္မိကာ၊ အဘိဓမ္မာဆောင် ရဟန်းတို့သည်လည်း။ န လဘန္တိ ကိရ၊ မရနိုင်ကုန်သတတ်။ ဣတိ၊ ဤသို့တွေး၍။ ယထာပရိကိတ္တိတာနိသံသာဓိဂမေ၊ အကြင် အကြင် ဟောတော်မူအပ်ပြီးသော အာနိသင်တို့ကို ရခြင်း၌။ ဥဿာဟဇာတော၊ ဖြစ်သော အားထုတ်ခြင်းရှိကုန်သော။ ဗဟူ၊ များစွာကုန်သော။ ထေရာ၊ ၁ဝ ဝါရပြီး ထေရ်ကြီးဖြစ်သော။ တေ ဘိက္ခူစ၊ ထိုရဟန်းတို့သည်လည်းကောင်း။ နဝါ၊ ၅ ဝါ မကြွယ်, သီတင်းငယ်ဖြစ်ကုန်သော။ တေ ဘိက္ခူစ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ မဇ္ဈိမာ၊ ၅ ဝါပြည့်မြောက်, ၁ဝ ဝါအောက်ငယ်, အလယ်အလတ်ဖြစ်ကုန်သော။ တေ ဘိက္ခူစ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ အာယသ္မတော ဥပါလိဿ၊ ၏။ သန္တိကေ၊ ၌။ ဝိနယံ၊ ကို။ ပရိယာပုဏန္တိ၊ သင်ယူကြကုန်၏။ ဣတိ အယံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ ဧတ္ထ၊ ဤတေဓ ဗဟူ ဘိက္ခူ အစရှိသောပါဠိရပ်၌။ အတ္ထော၊ အနက်တည်း။
ဣဓာတိ၊ ဣဓ ဟူသော ပုဒ်သည်။ နိပါတမတ္တမေဝ၊ အနက် နိပါတ်မျှသာတည်း။ [တေဓကို "တေ+ဣဓ" ဟု ပုဒ်ဖြတ်။]
ဥဒ္ဒိဿမာနေတိ၊ ကား။ အာစရိယေန၊ ဆရာသည်။ အန္တေဝါသိကဿ၊ အနီးနေတပည့်အား။ ဥဒ္ဒိဿမာနေ၊ ရွတ်ပြအပ်သော်။ (ဧဝံ ဝဒေယျ၌ စပ်။) [ရှေးက စာအုပ် မရှိသောကြောင့် စာချသောအခါ ရှေးဦးစွာ ဆရာက ရွတ်ပြရသည်။] ပန၊ ဆက်။ သော၊ ထိုပါတိမောက်သည်။ (ဥဒ္ဒိဿမာနောနာမ ဟောတိ၌စပ်။) ယသ္မာ၊ အကြင့်ကြောင့်။ အာစရိယေ၊ ဆရာသည်။ အတ္တနော၊ ၏။ ရုစိယာ၊ အလိုအားဖြင့်။ ဥဒ္ဒိသန္တေ၊ ရွတ်ပြသော်လည်းကောင်း။ အာစရိယံ၊ ကို။ ယာစိတွာ၊ ရွတ်ပြဖို့ရန် တောင်းပန်၍။ အန္တေဝါသိကေန၊ အနီးနေ တပည့်သည်။ ဥဒ္ဒိသာပေန္တေဝါ၊ ရွတ်ပြစေသော်လည်းကောင်း။ (ဆရာကို ရွတ်ပြဖို့ရန် တပည့်က တောင်းပန်သော်လည်းကောင်း။) ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ နံ၊ ထိုပါတိမောက်ကို။ ဓာရေတိ၊ ဆောင်ထား၏။ တသ္မိံ၊ ထိုရဟန်းသည်။ သဇ္ဈာယံ၊ သရဇ္ဈာယ်ခြင်းကို။ ဝါ၊ စာပြန်ခြင်းကို။ ကရောန္တေဝါ၊ ပြုသော်လည်းကောင်း။ ဥဒ္ဒိဿမာနောနာမ၊ ရွတ်ပြအပ်သည်မည်သည်။ ဟောတိ၊ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဥဒ္ဒိသန္တေဝါ၊ ပေ။ ကရောန္တေတိ၊ ဟူ၍။ ပဒဘာဇနံ၊ ကို။ (ဘဂဝတာ) ဝုတ္တံ၊ **ပဒဘာဇနံ ဝုတ္တံ**။ ။ ဥဒ္ဒိဿမာနေဟူသော သိက္ခာပုဒ်ပါဠိကို "ဥဒ္ဒိသန္တေဝါ, ဥဒ္ဒိသာပေန္တေဝါ, သဇ္ဈာယံဝါ တရောန္တေ" ဟု ပဒဘာဇနီ ၃ မျိုးဖွင့်၏၊ ထို ၃ မျိုးတို့တွင် ဥဒ္ဒိသန္တေဟူသည် တပည့်ကို ပို့ချသောအားဖြင့် ဆရာကိုယ်တိုင် ရွတ်ပြခြင်းတည်း၊ ဥဒ္ဒိသာပေန္တေဟူသည် စာတက်လိုသော တပည့်က ဆရာကို ရွတ်ပြဖို့ရန် တောင်းပန်၍ ရွတ်ပြစေခြင်းတည်း၊ သဇ္ဈာယံ ကရောန္တေဟူသည် ဆောင်ရွက်မှတ်သားထားသော ပါတိမောက်ကို ရွတ်အံ့နေခြင်း, စာပြန်နေခြင်းတည်း၊ ထို ၃မျိုးလုံးကိုပင် "ဥဒ္ဒိဿမာနေ- ရွတ်ပြအပ်သော်" ဟု ဆိုရသည်၊ [ကံဟောဖြစ်၍ "ဒိဿ" ဟု သဒွေဘော် ရှိရသည်၊ ကတ္တားဟော၌ကား "ဒိသ" ဟုသာ ရှိရသည်။]
ခုဒ္ဒါနုခုဒ္ဒကေဟီတိ၊ ကား။ ခုဒ္ဒကေဟိစ၊ ငယ်လည်းလည်းဖြစ်ကုန်သော။ ("သိက္ခာပဒေဟိ" ၌ စပ်။) [ခုဒ္ဒကသိက္ခာပုဒ်, အနုခုဒ္ဒကသိက္ခာပုဒ်အခွဲကို ကင်္ခါဘာသာဋီကာ၌ ပြထားပြီ။]
ယာဝဒေဝါတိ(ဧတံ)၊ ယာဝဒေဝဟူသော ဤသဒ္ဒါသည်။ တေသံ၊ ထိုကုက္ကုစ္စ အစရှိသည်တို့၏။ သံဝတ္တနမရိယာဒပရိစ္ဆေဒဝစနံ၊ ဖြစ်ခြင်း၏ အပိုင်းအခြားကို ပိုင်းဖြတ်ကြောင်း သဒ္ဒါတည်း။
ဣဒံ ဝုတ္တံ ဟောတိ၊ (ကိံ ဝုတ္တံ ဟောတိ။) ဟိ၊ ချဲ့။ ဧတာနိ၊ ဤခုဒ္ဒါနုခုဒ္ဒကသိက္ခာပုဒ်တို့သည်။ (သံဝတ္တန္တိ၌ စပ်။) ဝါ၊ တို့ကို။ ယေ၊ အကြင်ရဟန်းတို့သည်။ ဥဒ္ဒိသန္တိဝါ၊ ဆရာအဖြစ်ဖြင့်မူလည်း ရွတ်ပြကြကုန်၏။ ဥဒ္ဒိသာပေန္တိဝါ၊ တပည့်အဖြစ်ဖြင့်မူလည်း ရွတ်ပြစေကြကုန်၏။ သဇ္ဈယန္တိဝါ၊ စာပြန်သောအားဖြင့်မူလည်း သရဇ္ဈာယ်ကြကုန်၏။ တေသံ၊ ထိုရဟန်းတို့၏။ ယာဝ၊ လောက်။ ကပ္ပတိနုခေါ၊ အပ်လေသလော။ န ကပ္ပတိ နုခေါ၊ မအပ်လေသလော။ ဣတိ၊ သို့။ ကုက္ကုစ္စသင်္ခါတော၊ ကုက္ကုစ္စဟု ဆိုအပ်သော။ ဝိပ္ပဋိသာရော၊ နှလုံ့းမသာယာခြင်းသည်လည်းကောင်း။ ဝိဟေသာ၊ ကိုယ်စိတ် ပင်ပန်းခြင်းသည်လည်းကောင်း။ ဝိစိကိစ္ဆာသင်္ခါတော၊ ဝိစိကိစ္ဆာဟု ဆိုအပ်သော။ မနောဝိလေခေါစ၊ စိတ်ကို ရေးခြစ်ကြောင်းသဘောသည်လည်းကောင်း။ ဥပ္ပဇ္ဇတိယေဝ၊ ဖြစ်သည်သာ။ တာဝ၊ ထိုကုက္ကုစ္စ, ဝိဟေသာ, ဝိလေခ ဖြစ်သည့်တိုင်အောင်။ သံဝတ္တန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ [ကိံ အမေးကို ပြန်လှည့်ဖို့ရန် ဥပ္ပဇ္ဇတိယေဝါတိဟု ဣတိသဒ္ဒါပါလျှင် ကောင်း၏၊ မပါလျှင် ထည့်၍ ဣတိ ဝုတ္တံ ဟောတိဟု ပြန်လှည့်ပါ၊ အဓိပ္ပာယ်ကို ကင်္ခါဘာသာဋီကာ၌ ပြထားပြီ။]
အထဝါ၊ ထို့ပြင်တစ်နည်းကား။ ယာဝဒေဝါတိ (ဧတံ)၊ သည်။ အတိသယဝဝတ္ထာပနံ၊ အလွန်အကဲအားဖြင့် ပိုင်းခြားကြောင်း သဒ္ဒါတည်း။ [ယာဝသည် အတိသယအနက်, ဧဝကား ဝဝတ္ထာပနအနက်ကို ဟောသည်။] တဿ၊ ထိုယာဝဒေဝသဒ္ဒါ၏။ သံဝတ္တန္တီတိ ဣမိနာ၊ သံဝတ္တန္တိဟူသော ဤပုဒ်နှင့်။ သမ္ဗန္ဓော၊ စပ်ဆက်ခြင်းသည်။ (ဟောတိ။) ကုက္ကုစ္စာယ၊ ကုက္ကုစ္စအကျိုးငှာလည်းကောင်း။ ဝိဟေသာယ၊ ကိုယ်စိတ်ပင်ပန်းခြင်းငှာလည်းကောင််း။ ဝိလေခါယ၊ စိတ်ကို ရေးခြစ်သကဲ့သို့ဖြစ်သော ဝိစိကိစ္ဆာအကျိုးငှာလည်းကောင်း။ အတိဝိယ၊ အလွန်အကဲသာလျှင်။ သံဝတ္တန္တိယေဝ၊ ဖြစ်ကုန်သည်သာ။ ဣတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ၊
ဥပသမ္ပန္နဿ ဝိနယံ ဝိဝဏ္ဏေန္တီတိ၊ ကား။ ဝိမတိံ၊ တွေးတောခြင်းကို။ ဥပ္ပာဒေတုကာမော၊ ဖြစ်စေလိုသည်။ (ဟုတွာ။) ဝိနယံ၊ ကို။ ဝိဝိဏ္ဏေတိ၊ ကဲ့ရဲ့အံ့။ နိန္ဒတိ၊ ကဲ့ရဲ့အံ့။ ဂရဟတိ၊ ရှုတ်ချအံ့။ (ဝိဝဏ္ဏေတိကို ထပ်ဖွင့်သည်။)
သေသံ၊ ပေ။
ဒုက္ခဝေဒနန္တိ၊
ဝိလေခန သိက္ခာပဒံ ဒုတိယံ၊