Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(SP) Pācittiya-aṭṭhakathā
(SP) Pācittiya-aṭṭhakathā

7. Vikālabhojanasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၂၄၇။ သတ္တမသိက္ခာပဒေ၊ ၌။ ဂိရဂ္ဂသမဇ္ဇောတိ၊ ကား။ ဂိရိမှိ၊ တောင်၌။ အဂ္ဂသမဇ္ဇော၊ ကောင်းမြတ်သော ပွဲသဘင်သည်။ (ဟောတိ။) ဝါ၊ တစ်နည်း။ ဂိရိဿ၊ တောင်၏။ အဂ္ဂဒေသေ၊ မြတ်သော အရပ်၌။ သမဇ္ဇော၊ ပွဲသဘင်သည်။ (ဟောတိ။)
ကိရ၊ ချဲ့။ သော၊ ထိုပွဲသဘင်သည်။ သတ္တမေ ဒိဝသေ၊ ၇ ရက်မြောက်နေ့၌။ ဘဝိဿတိ၊ ဖြစ်လတံ့။ ဣတိ၊ သို့။ နဂရေ၊ ၌။ ဃောသနာ၊ ကြွေးကြော်ခြင်းကို။ (ကြေ ညာခြင်းကို။) ကရိယတိ၊ ပြုအပ်၏။ နဂရဿ၊ ရာဇဂြိုဟ်မြို့၏။ ဗဟိဒ္ဓါ၊ ပြင်ဘက်၌။ သမေ၊ ညီညွတ်သော။ ဘူမိဘာဂေ၊ မြေအဖို့၌။ ပဗ္ဗတစ္ဆာယာယ၊ တောင်ရိပ်၌။ မဟာဇနကာယော၊ များစွာသော လူအပေါင်းသည်။ သန္နိပတတိ၊ စုဝေး၏။ အနေ ကပ္ပကာရာနိ၊ တစ်ပါးမက များသော အပြားရှိကုန်သော။ နဋနာဋကာနိ၊ ကချေ သည်တို့၏ ကပြသီဆိုတီးမှုတ်ခြင်းတို့သည်။ ပဝတ္တန္တိ၊ ဖြစ်ကုန်၏။ တေသံ၊ ထိုနဋ နာဋကတို့ကို။ ဒဿနတ္ထံ၊ ကြည့်ရှုခြင်းအကျိုးငှာ။ မဉ္စာတိမဉ္စေ၊ ညောင်စောင်း အဆင့်ဆင့်တို့ကို။ ဝါ၊ ထိုင်ခုံအဆင့်ဆင့်တို့ကို။ ဗန္ဓန္တိ၊ ဖွဲ့ကြကုန်၏။ [ယခုကာလ ပွဲကြည့်စင် အနိမ့်အမြင့် အဆင့်ဆင့်မျိုးတည်း။]

သတ္တရသဝဂ္ဂိယာ၊ သတ္တရသဝဂ္ဂီရဟန်းတို့သည်။ သိက္ခာပဒေ၊ ဦနဝီသတိဝဿ သိက္ခာပုဒ်ကို။ အပညတ္တေ၊ ပညတ်တော်မမူအပ်သေးမီ။ [တစ်နည်း၊ သိက္ခာပဒေ ဦနဝီသတိဝဿသိက္ခာပုဒ်၏။ အပညတ္တေ၊ ပညတ်တော်မမူအပ်သေးသည်၏အဖြစ်ကြောင့်။

ဂိရဂ္ဂသမဇ္ဇော ။ ။သမံ အဇန္တိ ဂစ္ဆန္တိ ဧတ္ထာတိသမဇ္ဇော- အညီအညွတ် သွားရောက် ကြရာဖြစ် သော ပွဲသဘင်၊ အဂ္ဂေါ + သမဇ္ဇော အဂ္ဂသမဇ္ဇော- ကောင်းမြတ်သော (ကြီးကျယ် ခမ်းနားသော) ပွဲသဘင်၊ ဂိရမှိ + ပဝတ္တော+ အဂ္ဂသမဇ္ဇော ဂိရဂ္ဂသမဇ္ဇော- တောင်၌ဖြစ်သော ကောင်းမြတ်သော (ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော) ပွဲသဘင်၊ တစ်နည်း- ဂိရိဿ + အဂ္ဂေါ ဂိရဂ္ဂေါ- တောင်၏ ကောင်းမြတ်သော အရပ်၊ ဂိရဂ္ဂေ+ ပဝတ္တော + သမဇ္ဇောဂိရဂ္ဂသမဇ္ဇော- တောင်၏ ကောင်းမြတ်သော အရပ်၌ ဖြစ်သော ပွဲသဘင်။

မှတ်ချက် ။ ။ဋီကာ၌ “တံ ကိရ ပဗ္ဗတမတ္ထကေ ဌတွာ ဧကံ ဒေဝတံ ဥဒ္ဒိဿ ကရော န္တိ” ဟု ဆို၏၊ ထိုအဆိုကို လိုက်၍ “ဂိရဂ္ဂသမဇ္ဇော- တောင်ထိပ်ပွဲ"ဟု ဆိုကြသည်၊ သို့သော် နောက်၌ “သမေ ဘူမိဘာဂေ ပဗ္ဗတစ္ဆာယာယံ”ဟု ဆိုသောကြောင့် ထို “သမဘူမိဘာဂ"ပင် ဖြစ်သင့်၏၊ ဋီကာအဆိုအတိုင်း နတ်ပူဇော်သော အခမ်းအနားကိုကား တောင်ထိပ်အရပ်၌ ပြုလုပ်ပေလိမ့်မည်။

နဋနာဋကာနိ ။ ။နာဋကဟူသည် ကချေသည်တို့၏ ကပြသီဆိုတီးမှုတ်မှတည်း၊ ထို့ ကြောင့် “နဋာနံ + ဣမာနိ နာဋကာနိ”ဟု ဣဒံတဒ္ဓိတ်ပြု၊ ထို့နောက် “နရာနံ + နာဋကာနိ နဋနာဋကာနိ"ဟု ဋီကာဝိဂြိုဟ် ပြု၍ သီတာမိဖုရားကို ဒသဂီရိဘီလူးက ဆောင်ယူခြင်းစသော ရာမဇာတ်စသည်ကို အရကောက်သည်။ [ယောဇနာ၌ “နဋဉ္စ + နာဋကဉ္စ နဋနာဋကာနိ"ဟု ပြု၏၊ စဉ်းစားပါ။]

ဒဟရာဝ၊ အသက် ၂၀ မပြည့်သေးသော ငယ်ရွယ်သူတို့သည်သာ။ (ဟုတွာ၊ ၍။) ဥပသမ္ပန္နာ၊ မြင့်မြတ်သော ရဟန်းအဖြစ်သို့ ရောက်ကုန်ပြီ။ တေ၊ ထိုသတ္တရသဝဂ္ဂီရဟန်းကလေးတို့သည်။ (အဂမံသု၌ စပ်။) အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်တို့။ နာဋကာနိ၊ ကချေသည်တို့၏ ဥစ္စာဖြစ်သော ကပြသီဆိုတီးမှုတ်ခြင်းတို့ကို။ ပဿိဿာမ၊ ကြည့်ချေကြစို့။ ဣတိ၊ ဤသို့တိုင်ပင်၍။ တတ္ထ၊ ထိုပွဲသဘင်သို့။ အဂမံသု၊ သွားကြကုန်ပြီ။
အထ၊ ထိုအခါ၌။ နေသံ၊ ထိုသတ္တရသဝဂ္ဂီရဟန်းကလေးတို့အား။ ဝါ၊ တို့၏။ ဉာတကာ၊ တို့သည်။ အမှာကံ၊ ငါတို့၏။ အယျာ၊ အရှင်ကလေးတို့သည်။ အာဂတာ၊ လာကြကုန်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ တုဋ္ဌစိတ္တာ၊ နှစ်သက်သော စိတ်ရှိကြကုန်သည်။ (ဟုတွာ။) နှာပေတွာ၊ ရေချိုးပေးပြီး၍။ ဝိလိမ္ပေတွာ၊ နံ့သာလိမ်းကျံပေးပြီး၍။ ဘော ဇေတွာ၊ စားစေပြီး၍။ ဝါ၊ ကျွေးပြီး၍။ အညမ္ပိ၊ အခြားလည်းဖြစ်သော။ ပူပခါဒနီ ယာဒိံ၊ မုန့်ခဲဖွယ် အစရှိသော စားဖွယ်ကို။ ဟတ္ထေ၊ ၌။ အဒံသု၊ ပေးလိုက်ကြကုန်ပြီ။
တေ၊ ထိုဆွေမျိုးတို့ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။
မနုဿာ။ ပေ။ ပဿိတွာတိ အာဒိ၊ အစရှိသော စကားကို။ ဝုတ္တံ၊ သင်္ဂါယနာတင်ထေရ်တို့ မိန့်ဆိုအပ်ပြီ။
၂၄၈- ၉။
ဝိကာလေတိ၊ ကား။ ဝိဂတကာလေ၊ ရဟန်းတို့၏ စားသောက်ချိန် ကာလမှ ကင်းသော နေလွဲအခါ၌။ (တစ်နည်း) ကာလေ၊ ရဟန်းတို့၏ စားသောက် ရာ အချိန်အခါသည်။ ဝိဂတေ၊ ကင်းလတ်သော်။ (ခါဒေယျဝါ ဘုဉ္ဇေယျဝါ၌ စပ်။)

ဘိက္ခူနံ၊ တို့၏။ ဘောဇနကာလော၊ စားသောက်ရာ အချိန်အခါကို။ ကာလောတိ၊ ကာလဟူ၍။ အဓိပ္ပတော၊ အလိုရှိအပ်၏။ သောစ၊ ထိုရဟန်းတို့၏ စားသောက်ရာ အချိန်အခါသည်လည်း။ သဗ္ဗန္တိမေန၊ အလုံးစုံသော အပိုင်းအခြားတို့၏ အဆုံး၌ ဖြစ်သော။ ပရိစ္ဆေဒေန၊ ဖြင့်။ မဇ္ဈနှိကော၊ နေ့၏ အလယ်၌ဖြစ်သော အဖို့တည်း။ ဝါ၊ မွန်းတည့်အခါတည်း။ တသ္မိံ၊ ထိုမွန်းတည့်အခါသည်။ ဝီတိဝတ္တေ၊ လွန်လတ်သော်။

ဝိကာလေ ။ ။စာအုပ်များ၌ “ဝိဂတေ ကာလေ”ဟု တွေ့ရ၏၊ ကာလအရ ရဟန်း တို့၏ စားသောက်ချိန်ကာလကို ယူရမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဝိဂတေနှင့် ကာလေသည် အရတူ မဖြစ်ထိုက်၊ ထိုပါဌ်အတိုင်း အတည်ယူလျှင် “ကင်းသော စားသောက်ချိန်ကာလ"ဟု အနက် ထွက်နေသောကြောင့် လိုအပ်သော အနက်အဓိပ္ပာယ် မရနိုင်၊ ထို့ကြောင့် “ဝိဂတကာလေ”ဟု ရှိသင့်သည်၊ “ကာလတော- ရဟန်းတို့၏ စားသောက်ချိန်ကာလမှ + ဝိဂတော- ကင်းသော အခါတည်း၊ ဝိကာလော-ရဟန်းတို့၏ စားသောက်ချိန်ကာလမှ ကင်းသော (နေလွဲ) အခါ" ဟု ပြု။

တသ္မိံ ဝီတိဝတ္တေ ။ ။ဤပုဒ်အဖွင့်သည် ဝိကာလေ၏ အဓိပ္ပာယ်အဖွင့်သာ၊ သဒ္ဒတ္ထ မဟုတ်၊ ထို့ကြောင့် ဤအဖွင့်ကို ကြည့်၍ ရှေးက “ဝိဂတေ ကာလေ”ဟု ဝါကျဖွင့်ဟန် တူ၏၊ ထိုအတိုင်း အမှန်ယူလျှင် "ကာလေ-ရဟန်းတို့၏ စားသောက်ချိန် အခါသည် + ဝိဂတေ ကင်းလတ်သော် ဟု အနက်မှန်ရ၏၊ သို့သော် ထိုဝိကာလေကို ဝိဂ္ဂဟပြုလျှင် “ဝိဂတော+ ကာလော”ဟုအရတူပြုရလိမ့်မည်၊ ထိုဝိဂ္ဂဟအတိုင်း “ကင်းသော စားသောက်ချိန်ကာလ”ဟုအနက်ပေးလျှင်ကား ကာလအရ မွန်းလွဲကာလရ၍ “ကာလောတိ ဘိက္ခူနံ ဘောဇနကာ လော”နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် “ဝိကာလေတိ ဝိဂတကာလေ"ဟု ပါဌ်မှန် ရှိစေ၍ “ကာလတော + ဝိဂတော ဝိကာလော"ဟု ပြုသင့်ပါသည်။

ဣတိ (အယံ)၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ အဓိပ္ပာယော၊ ဘုရားရှင်၏ အလိုတော်တည်း။
တေနေဝ၊ ထို့ကြောင့်ပင်။ အဿ၊ ထိုဝိကာလေပုဒ်၏။ ပဒဘာဇနေ၊ ၌။ ဝိကာလော ပေ။ အရုဏုဂ္ဂမနာတိ၊ ဟူ၍။ (ဘဂဝတာ။) ဝုတ္တံ။ [မဇ္ဈနှိကေ၊ မွန်းတည့်ရာအခါ သည်။ ဝီတိဝတ္တေ၊ လွန်လတ်သော်။ ယာဝ အရုဏုဂ္ဂမနာ၊ အရုဏ်တက်သည်တိုင် အောင်။ ဝိကာလောနာမ၊ မည်၏။] ဌိတမဇ္ဈနှိကောပိ၊ တန့်ရပ်တည်နေသော မွန်း တည့်အခါသည်လည်း။ (မွန်းမတ်မတ် တည့်ရာ အခါသည်လည်း။) ကာလသင်္ဂဟံ၊ ကာလ၌ သွင်းယူအပ်သည်၏ အဖြစ်သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ၏။
ပန၊ ဆက်။ တတော၊ ထို မွန်းတည့်အခါမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ ခါဒိတုံဝါ, ဘုဉ္ဇိတုံဝါ။ န သက္ကာ၊ မတတ်ကောင်း။ သဟသာ၊ အဆောတလျင်။ ပိပိတုံ၊ သောက်ခြင်းငှာ။ သက္ကာ၊ တတ်ကောင်းသည်။ ဘဝေယျ၊ ဖြစ်နိုင်ရာ၏။ ပန၊ ထိုသို့ပင်ဖြစ်ရာပါသော်လည်း။ ကုက္ကုစ္စကေန၊ ကုက္ကုစ္စ ကို ပြုတတ်သော ရဟန်းသည်။ န ကတ္တဗ္ဗံ၊ သောက်ခြင်းကို မပြုရာ။ [“ငါ သောက် နေရာ အချိန်အခါသည် မွန်းများ လွဲနေရော့သလား" ဟု ကုက္ကုစ္စဖြစ်လျက် သောက်လျှင် ဒုက္ကဋ်အာပတ် သင့်နိုင်သောကြောင့် “ကုက္ကစ္စကေန န ကတ္တဗ္ဗံ”ဟု ဆိုသည်။]
စ၊ ဆက်။ ကာလပရိစ္ဆေဒဇာနနတ္ထံ၊ ကာလအပိုင်းအခြားကို သိခြင်း အကျိုးငှာ။ (မွန်းတည့် မတည့်ကို သိဖို့ရာ။) ကာလတ္ထမ္ဘော၊ ကာလကို သိကြောင်း တိုင်ကို။ (နေမှတ်တိုင်ကို။) ယောဇေတဗ္ဗော၊ ယှဉ်စေထိုက်၏။ ဝါ၊ သုံးစွဲထိုက်၏။ ကာလန္တရေယေဝ၊ ကာလအတွင်း၌သာ။ ဘတ္တကိစ္စံ၊ ဆွမ်းကိစ္စကို။ ကာတဗ္ဗံ၊ ပြု ရာ၏။
အဝသေသံ ခါဒနီယံနာမာတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ တာဝ၊ ဝနမူလစသည်တို့မှ ရှေးဦးစွာ။ (နိဗ္ဗိဋ္ဌံ၊ သော။) သက္ခလိမောဒကာဒိ၊ မုန့်ကြွက်ကြစ်, လဍ္ဍူးမုန့် အစရှိသော။ ပုဗ္ဗဏ္ဏာ ပရဏ္ဏမယံ၊ ကောက်ဖြင့် ပြုအပ်, ပဲဖြင့် ပြုအပ်သော။ ယံ၊ အကြင်မုန့်ခဲဖွယ်သည်။ (အတ္ထိ၊ ရှိ၏။) တတ္ထ၊ ထိုကောက်ပဲတို့ဖြင့် ပြုအပ်သော ခဲဖွယ်၌။ ဝတ္တဗ္ဗမေဝ၊ ခါဒနီယဟု ဆိုဖွယ်သည်ပင်။ နတ္ထိ၊ မရှိ။
ဝနမူလာဒိပ္ပဘေဒံ၊ တောသစ်မြစ် အစရှိ သော အပြားရှိသော။ ယမ္ပိ၊ အကြင်ခဲဖွယ်သည်လည်း။ အာမိသဂတိကံ၊ အာမိသနှင့် အလားတူသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ [အာမိသဂတိကံဖြင့် ဆေးသဘောရှိသော အမြစ် စသည်ကို တားမြစ်သည်။] သေယျထိဒံ၊ အာမိသနှင့် အလားတူသော ခဲဖွယ်ဟူ သည် အဘယ်နည်း။ မူလခါဒနီယံ၊ သစ်မြစ်ခဲဖွယ်လည်းကောင်း။ ကန္ဒခါဒနီယံ၊ သစ်အုခဲဖွယ်လည်းကောင်း။ မုဠာလခါဒနီယံ၊ ကြာစွယ် ကြာရင်း ခဲဖွယ်လည်း ကောင်း။ မတ္ထကခါဒနီယံ၊ အညှောက်ခဲဖွယ်လည်းကောင်း။ ခန္ဓခါဒနီယံ၊ ပင်စည် ခဲဖွယ်လည်းကောင်း။ တစခါဒနီယံ၊ အခေါက်အခွံခဲဖွယ်လည်းကောင်း။ ပတ္တခါဒ နီယံ၊ အရွက်ခဲဖွယ်လည်းကောင်း။ ပုပ္ဖခါဒနီယံ၊ အပွင့်ခဲဖွယ်လည်းကောင်း။ ဖလ ခါဒနီယံ၊ အသီးခဲဖွယ်လည်းကောင်း။ အဋ္ဌိခါဒနီယံ၊ အစေ့ခဲဖွယ်လည်းကောင်း။ ပိဋ္ဌခါဒနီယံ၊ အမှုန့်ခဲဖွယ်လည်းကောင်း။ နိယျာသခါဒနီယံ၊ အစေးခဲဖွယ်လည်း ကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသည်တည်း။ ဣဒမ္ပိ၊ မူလခါဒနီယ စသော ဤအလုံးစုံသည် လည်း။ ခါဒနီယ သင်္ချမေဝ၊ ခါဒနီယ၌ ရေတွက်အပ်သည်၏ အဖြစ်သို့သာ။ ဂစ္ဆတိ၊ ၏။ [ဘောဇနီယကဲ့သို့ လုပ်၍ သွေး၍ မစားရ၊ ကိုက်၍ ခဲ၍ စားရသောကြောင့် ထိုမူလစသော အားလုံးကို ခါဒနီယ (ခဲဖွယ်) ဟု ခေါ်သည်။]
ပန၊ ဆက်။ တတ္ထ၊ ထို ၁၂ ပါးသော ခါဒနီယတို့၌။ အာမိသဂတိကသလ္လက္ခ ဏတ္တံ၊ အာမိသနှင့် အလားတူသည်၏ အဖြစ်ကို မှတ်သားခြင်းအကျိုးငှာ။ ဣဒံ၊ ဤဆိုအပ်လတံ့ကား။ မုခမတ္တနိဒဿနံ၊ အမြွက်မျှကို ပြဆိုကြောင်း စကားတည်း။ ဝါ၊ အနည်းငယ်သော ခါဒနီယကို ပြဆိုကြောင်း စကားတည်း။ တာဝ၊ ကန္ဒခါဒနီယ စသည်တို့မှ ရှေးဦးစွာ။ (နိဒ္ဒိဋ္ဌေ၊ သော။) မူလခါဒနီယေ၊ အမြစ်ခဲဖွယ်၌။ (အာမိသ ဂတိကာနီ၌ စပ်။ ယောဇနာ၌ကား “ဝိနိစ္ဆယော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော”ဟု ထည့်စပ် လေသည်။) မူလကမူလံ၊ မုန်လာမြစ်လည်းကောင်း။ (မုန်လာဥကို ဆိုဟန်တူသည်။) ခါရကမူလံ၊ ဟင်းခါးမြစ်လည်းကောင်း။ စစ္စုမူလံ၊ ဟင်းခလာဖိုမြစ်လည်းကောင်း။ တမ္ဗကမူလံ၊ ဟင်းချဉ်နီမြစ်လည်းကောင်း။ တဏ္ဍုလေယျကမူလံ၊ ဟင်းဆန်ကွဲမြစ် လည်းကောင်း။ ဝတ္ထုလေယျကမူလံ၊ ကြွက်နှာပေါင်းမြစ်လည်းကောင်း။ ဝဇကလိ မူလံ၊ ကင်ပိတ်မြစ်လည်းကောင်း။ ဇဇ္ဈရီမူလံ၊ ဟင်းခါးပန်းတူမြစ်လည်းကောင်း။ ဣတိ ဧဝမာဒီနိ၊ ဤသို့အစရှိကုန်သော။ သူပေယျပဏ္ဏမူလာနိ၊ ဟင်းချက်၍ ရကောင်းသော အရွက်ရှိသော သစ်ပင်၏ အမြစ်တို့သည်။ အာမိသဂတိကာနိ၊ အာမိသနှင့် အလားတူကုန်၏။
စ၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤအမြစ်တို့တွင်။ ၀ဇကလိမူလေ၊ ကင်ပိတ်မြစ်၌။ ဇရဋ္ဌံ၊ ရင့်သည်၏ အဖြစ်ဖြင့် တည်သော အပိုင်းကို။ ဆိန္ဒိတွာ၊ ဖြတ်၍။ **သူပေယျ၊ပေ၊ဂတိကာနိ** ။ ။သူပဿ + ဟိတံ သူပေယျံ- ဟင်း၏ စီးပွား၊ ဟင်း ချက်၍ ရကောင်းသော အရွက်၊ သူပေယျံ + ပဏ္ဏံ ယေသံတိ သူပေယျပဏ္ဏာ- ဟင်းချက်၍ ရကောင်းသော အရွက်ရှိသော သစ်ပင်တို့၊ တေသံ မူလာနိ သူပေယျပဏ္ဏမူလာနိ၊ တဏှာယ အာမသီယတေတိ အာမိသော၊ စားဖွယ်ဟူသမျှသည် တဏှာဖြင့် သုံးသပ်အပ်သောကြောင့် အာမိသမည်၏၊ အာမိသဿ + ဂတိ ဝိယ ဂတိ ယေသံတိ အာမိသဂတိကာနိ-အာမိသ၏ ဖြစ်ခြင်းကဲ့သို့ ဖြစ်ခြင်းရှိသော အမြစ်တို့၊(သဒ္ဒတ္ထ၊) ဝါ-အာမိသနှင့် အလားတူသော အမြစ်တို့၊ (အဓိပ္ပာယတ္ထ၊) “ဟင်းချက်၍ စားကောင်းသော အမြစ်တို့”-ဟူလို၊ ယောဇနာ၌ “အာမီယတိ အန္တော ပဝေသီယတိတိ အာမိသော- ခံတွင်း၌ သွင်းအပ်သောကြောင့် အာမိသ" ဟု ကြံလေ သည်၊ “ကာမဂုဏ် ၅ ပါးကို လောကာမီသ" ဟု ဆိုသောကြောင့် ထိုအကြံကို စဉ်းစားပါ၊ ကာမဂုဏ်သည် “အာမီယတိ အန္တော ပဝေသီယတိ"ဟူသော ဝစနတ္ထနှင့် မလျော်ပါ။ ဆဋ္ဋေန္တိ၊ စွန့်ပစ်ကြကုန်၏။ တံ၊ ထိုရင့်သော အပိုင်းသည်။ ယာဝဇီဝိကံ၊ ယာဝဇီဝိကသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
အညမ္ပိ၊ အခြားလည်းဖြစ်သော။ ဧဝရူပံ၊ ဤသို့ သဘောရှိသော ရင့်သော အပိုင်းကို။ ဧတေနေဝ နယေန၊ ဖြင့်သာ။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ထိုက်၏။
ပန၊ ဆက်။ မူလကခါရကဇဇ္ဈရီမူလာနံ၊ မုန်လာမြစ်, ဟင်းခါးမြစ်, ဟင်းခါး ပန်တူမြစ်တို့၏။ ဇရဋ္ဌာနိပိ၊ ရင့်သည်၏ အဖြစ်ဖြင့် တည်သောအပိုင်းတို့သည်လည်း။ အာမိသဂတိကာနေဝ၊ အာမိသနှင့် အလားတူကုန်သည်သာ။ (ဟောန္တိ)။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တံ၊ ရှေးအဋ္ဌကထာတို့၌ ဆိုအပ်ပြီ။
ပန၊ ဆက်။ ယာနိ၊ အကြင်အမြစ်တို့ကို။ (ဝုတ္တာနိ၌ စပ်။) ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌။ (ဝိနည်းမဟာဝါ ဘေသဇ္ဇက္ခန္ဓက၌။)

အနုဇာနာမိ ။ပေ။ ဖရန္တီတိ၊ ဟူ၍။ [ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ မူလာနိ၊ အမြစ်ဖြစ်ကုန်သော။ ဘေသဇ္ဇာနိ၊ ဆေးတို့ကို။ ဟလိဒ္ဒိံ၊ နနွင်းကိုလည်းကောင်း။ သိင်္ဂီဝေရံ၊ ချင်းကိုလည်းကောင်း။ (အဆာ မပါ သော ချင်းသက်သက်ကိုသာ ရည်ရွယ်သည်။ အဆာတွေနှင့် ရော၍ သုတ်ထား သော ချင်းကား ခါဒနီယတွင် ပါဝင်၏။) ဝစံ၊ လင်းနေကိုလည်းကောင်း။ ဝစတ္တံ၊ ဆိတ်ဖူးကိုလည်းကောင်း။ အတိဝိသံ၊ တိဝုတ်ကိုလည်းကောင်း။ ကဋုကရောဟိဏိ၊ ကုလားဆောင်းမေးခါးကိုလည်းကောင်း။ ဥသိရံ၊ ပန်းရင်းကိုလည်းကောင်း။ ဘဒ္ဒ မုတ္တကံ၊ နွားမြေရင်းကိုလည်းကောင်း။ အနုဇာနာမိ၊ ခွင့်ပြုတော်မူ၏။ ဝါပန၊ သည် သာ မကသေး။ အညာနိပိ၊ ဆိုအပ်ပြီးမှ တစ်ပါးလည်းဖြစ်ကုန်သော။ မူလာနိ၊ အမြစ်ဖြစ်ကုန်သော။ ယာနိ ဘေသဇ္ဇာနိ၊ တို့သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိကုန်၏။ (ယာနိ၊ အကြင် အမြစ်ဟူသော ဆေးတို့သည်။) ခါဒနီယေ၊ ခဲဖွယ်၏ အရာ၌။ ခါဒနီယတ္ထံ၊ ခဲဖွယ်၏ ကိစ္စကို။ နေဝ ဖရန္တိ၊ မပြီးစေနိုင်ကုန်။ ဘောဇနီယေ၊ ဘောဇဉ်၏ အရာ။ ဘော ဇနီယတ္ထံ၊ ဘောဇဉ်၏ ကိစ္စကို။ န ဖရန္တိ၊ ကုန်။ (တာနိ၊ ထိုအမြစ်ဟူသော ဆေး တို့ကို။) အနုဇာနာမိ၊ ၏။]

ဇရဋ္ဌံ ။ ။“ဇရံ ဟုတွာ- ရင့်ရော်သည်ဖြစ်၍၊ တစ်နည်း-ဇရံ ဟုတွာ- ရင့်ရော်သည်၏ အဖြစ်ဖြင့်၊ ဌာတိ တိဋ္ဌတီတိ ဇရဋ္ဌံ” ဟု ပြု၊ ယောဇနာ၌ကား “ဇရဍ္ဎံ” ဟု ပါဌ်ကို ပြင်၍ “ဇရ + အဍ္ဎ- ရင့်သော တစ်ဝက်" ဟု အနက်ဖွင့်လေသည်။

ခါဒနီယေ ပေ၊ ဖရန္တိ ။ ခါဒနီယတ္ထံကို “ခါဒနီယေန ကတ္တဗ္ဗံ ကိစ္စံ” ဟု ဋီကာ ဖွင့်၏၊အတ္ထသဒ္ဒါ ကိစ္စအနက်ဟောဟု ဆိုလိုဟန်တူသည်၊ “ခဲဖွယ်၏ ကိစ္စ” ဟူသည် မွတ်သိပ် ဆာလောင်ခြင်းကို ပယ်ဖျောက်ခြင်း ကိစ္စတည်း၊ နေဝ ဖရန္တိကို “န နိပ္ဖာဒေန္တိ” ဟု ဖွင့်ကြသည်၊ ထိုခဲဖွယ်၏ ကိစ္စဖြစ်သော မွတ်သိပ်ဆာလောင်ခြင်းကို မပြီးစေနိုင်-ဟူလို၊ [ခါဒနီယေကို နေဝ ဖရန္တိ၌ စပ်၍ “ခဲဖွယ်အရာဝယ် မပြီးစေနိုင်” ဟူရာ၌ “ခဲဖွယ်အရာ၌ အသုံးမကျ” ဟု ဆို လိုသည်။] ယောဇနာ၌ကား ခါဒနီယေကို ခါဒနီယတ္ထံ၌လည်းကောင်း, န ဘောဇနီယေကို ဘောဇနိယတ္ထံ၌လည်းကောင်း စပ်လေသည်၊ ထိုစပ်ပုံကို စဉ်းစားပါ။

ဝုတ္တာနိ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။ တာနိ၊ ထိုအမြစ်တို့သည်။ ယာဇီဝိကာနိ၊ ယာဝဇီဝိကတို့ တည်း။
တေသံ၊ ထိုအမြစ်တို့၏။ (အန္တော နတ္ထိ၌ စပ်။) စူဠပဉ္စမူလံ၊ စူဠပဉ္စမူလည်း ကောင်း။ (ရှေးနိဿယ၌ “အမြစ်ငယ် ၅ ပါး” ဟု ပေး၏။) မဟာပဉ္စမူလံ၊ မဟာ ပဉ္စမူလည်းကောင်း။ (ရှေးနိဿယ၌ “အမြစ်ကြီး ၅ ပါး”ဟု ပေး၏။) ဣတိ အာဒိနာ၊ သော။ နယေန၊ ဖြင့်။ ဂဏိယမာနာနံ၊ ရေတွက်အပ်ကုန်လတ်သော်။ ဝါ၊ ရေတွက် အပ်ကုန်သော။ တေသံ၊ ထိုအမြစ်တို့၏။ ဂဏနာယ၊ ရေတွက်ကြောင်း ဂဏန်း၏။ အန္တော၊ အဆုံးသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိနိုင်။
ပန၊ စင်စစ်ကား။ ခါဒနီယတ္ထံ၊ ခဲဖွယ်၏ ကိစ္စကို လည်းကောင်း။ ဘောဇနီယတ္ထံ၊ ဘောဇဉ်၏ ကိစ္စကိုလည်းကောင်း။ ဖရဏာဘာ ဝေါယေဝ၊ ပြီးစေခြင်း၏ မရှိခြင်းသည်သာလျှင်။ တေသံ၊ ထိုယာဝဇီဝိကတို့၏။ လက္ခဏံ၊ အမှတ်လက္ခဏာတည်း။
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ယံကိဉ္စိ၊ သော။ မူလံ၊ သည်။ တေသု တေသု ဇနပဒေသု၊ တို့၌။ ပကတိအာဟာရဝသေန၊ ရိုးရာအာဟာရ၏ အစွမ်းဖြင့်။ မနုဿာနံ၊ တို့၏။ ခါဒနီယတ္ထဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ဘောဇနီယတ္ထဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။ ဖရတိ၊ ပြီးစေနိုင်၏။ တံ၊ ထိုအမြစ်သည်။ ယာဝကာလိကံ၊ တည်း။
ဣတရံ၊ အခြားသော အမြစ်သည်။ (ခါဒနီယတ္ထ ဘောဇနီယတ္ထကို မပြီးစေနိုင်သော အမြစ်သည်။) ယာဝဇီဝိကံ၊ တည်း။ ဣတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ထိုက်၏။
ဟိ၊ မှန်။ တေသု၊ ထိုအမြစ်တို့၌။ ဗဟုံ၊ များစွာ။ ဝတွာပိ၊ ဆို၍လည်း။ ဣမသ္မိံ ယေဝ လက္ခဏေ၊ ၌သာ။ ဌာတဗ္ဗံ၊ တည်ရာ၏။ (ခါဒနီယတ္ထကို ပြီးစေခြင်း, ဘော ဇနီယတ္ထကို ပြီးစေခြင်းဟူသော လက္ခဏာ၌သာ တည်စရာရှိသည်၊ ဟူလို။)
ပန၊ ဆက်။ နာမသညာသု၊ အမည်သညာတို့ကို။ ဝုစ္စမာနာသု၊ ဆိုအပ်ကုန်လတ်သော်။ တံ တံ နာမံ၊ ထိုထိုထိုနာမည်ကို။ အဇာနန္တာနံ၊ မသိကုန်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့၏။ သမ္မော ဟောယေဝ၊ ပြင်းစွာ တွေဝေခြင်းသည်သာ။ ဟောတိ၊ ၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ နာမ သညာယ၊ ၌။ အာဒရံ၊ အလေးဂရုကို။ အကတွာ၊ မပြုမူ၍။ လက္ခဏမေဝ၊ ကိုသာ။ ဒဿိတံ၊ ပြအပ်ပြီ။ ဝါ၊ ပြလိုက်ပြီ။ [ခါဒနီယတ္ထ, ဘောဇနီယတ္ထကို ပြီးစေနိုင်လျှင် ယာဝကာလိက, မပြီးစေနိုင်လျှင် ယာဝဇီဝိကဟူသော ဤလက္ခဏာကိုသာ ပြထား လိုက်သည်-ဟူလို။]
စ၊ ဆက်။ မူလေ၊ ၌။ (လက္ခဏံ၊ ကို။ ဒဿိတံ) ယထာ၊ ပြအပ် သကဲ့သို့။
ကန္ဒာဒီသုပိ၊ သစ်ဟု အစရှိသော ခဲဖွယ်တို့၌လည်း။ ယံ လက္ခဏံ၊ ကို။ ဒဿိတံ၊ ပြီ။ တဿေ၀၊ ထိုလက္ခဏာ၏သာ။ ဝသေန၊ စပ်သဖြင့်။ ဝိနိစ္ဆယော၊ အဆုံး အဖြတ်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ သိထိုက်၏။
စ၊ ဆက်။ ပါဠိယံ၊ ပါဠိတော်၌။ ဟလိဒ္ဒါဒိ၊ နနွင်းအစရှိသော။ အဋ္ဌဝိဓံ၊ သော။ ယံ တံ၊ အကြင်အမြစ်ခဲဖွယ်ကို။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော် မူအပ်ပြီ။ တဿ၊ ထိုအမြစ်ခဲဖွယ်၏။ ခန္ဓတစပုပ္ဖဖလမ္ပိ၊ ပင်စည်, အခေါက်, အပွင့်, အသီးလည်းဖြစ်သော။ သဗ္ဗံ၊ အလုံးစုံသည်။ ယာဝဇီဝိကံ၊ တည်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ မှတ် အပ်၏။ မူလခါဒနီယံ၊ အမြစ်ခဲဖွယ်ကို။ ဝုတ္တံ၊ ဆိုအပ်ပြီ။ ဝါ၊ ဆိုပြီးပြီ။ [“ဝုတ္တံ မူလ ခါဒနီယံ” ကား နိဂုံးစကားတည်း။]
ကန္ဒခါဒနီယေ၊ သစ်အုခဲဖွယ်၌။ ကန္ဒော၊ သစ်အုသည်။ ဒီဃော၊ ရှည်သော သစ်အုလည်းကောင်း။ ရဿေစ၊ တိုသော သစ်အုလည်းကောင်း။ (ဣတိ၊ သို့။) ဒုဝိဓော၊ ၂ ပါး အပြားရှိ၏။ ဘိသကိံသုကကန္ဒာဒိ၊ ကြာစွယ်, ပေါက်ဟု အစရှိသည် တည်း။ ဝဋ္ဋော၊ လုံးသော။ (အလုံးအဝိုင်းဖြစ်သော။) ဥပ္ပလကသေရုကကန္ဒာဒိ၊ ကြာအု, ဝက်မြေတု အစရှိသည်သည်။ (အတ္ထိ။) ယံ၊ ယင်းအအုကို။ ဂဏ္ဌီတိပိ၊ အဆစ်အဖုဟူ၍လည်း။ ဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။
တတ္ထ၊ ထိုကန္ဒခါဒနီယ၌။ သဗ္ဗေသံ၊ ကုန် သော။ ကန္ဒာနံ၊ တို့၏။ ဇိဏ္ဏဇရဋ္ဌာနိစ၊ ဆွေးမြေ့သော အပိုင်း, ရင့်သည်၏ အဖြစ် ဖြင့် တည်သော အပိုင်းတို့သည်လည်းကောင်း။ ဆလ္လိစ၊ အခွံအခေါက်သည်လည်း ကောင်း။ သုခုမမူလာနိစ၊ သိမ်မွေ့ သေးငယ်သော အမြစ်တို့သည်လည်းကောင်း။ ယာဝဇီဝိကာနိ၊ တို့တည်း။
ပန၊ ကား။ (ယာဝကာလိကကား၊ ဟူလို။) တရုဏော၊ နုသော။ သုခခါဒနီယော၊ လွယ်ကူစွာ ခဲအပ်ခဲနိုင်သော။ သာလကလျာဏီပေါတက ကန္ဒော၊ နပဲပင်ငယ်၏ အအုလည်းကောင်း။ ကိံသုကပေါတကကနန္ဒော၊ ပေါက်ပင် ငယ်၏ အတုလည်းကောင်း။ အမ္ဗာဋကကန္ဒော၊ ဂွေးပင်ငယ်၏ အအုလည်း ကောင်း။ ကေတကကန္ဒော၊ ဆပ်သွားအုလည်းကောင်း။ မာလုဝကန္ဒော၊ ကညင်အု လည်းကောင်း။ [“မာလုဝလတာ၊ မာလောနွယ်”ဟူရာ၌ ခွေးတောက်နွယ်ဟု ဆရာ တို့ ဆိုကြသည်။] ဘိသသင်္ခါတော၊ ကြာစွယ် ကြာရင်းဟုဆိုအပ်သော။ ပဒုမပုဏ္ဍ ရီကကန္ဒော၊ ပဒုမ္မာကြာအု, ပုဏ္ဏရိုက်ကြာအုလည်းကောင်း။ ပိဏ္ဍာလုမသာလုအာ ဒယောစ၊ သတွေးအု မြောက်အု အစရှိသည်တို့လည်းကောင်း။ ခီရဝလ္လိကန္ဒော= ဥမွန်းအုလည်းကောင်း။ အာလုဝကန္ဒော၊ ပြိန်းအုလည်းကောင်း။ သိဂ္ဂုကန္ဒော၊ သနပ်အုလည်းကောင်း။ (“ဒန့်သလွန်အု” လည်း ဆို၏။) တာလကန္ဒော၊ ထန်းအု လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ထန်းမြစ်လည်းကောင်း။ နိလုပ္ပလရတ္တုပ္ပလကုမုဒသောဂန္ဓိ ကာနံ၊ ကြာညို, ကြာနီ, ကုမုဒြာကြာ, ကြာတံဆိပ်တို့၏။ ကန္ဒာ၊ အအုံတို့လည်း ကောင်း။ ကဒလီကန္ဒော၊ ငှက်ပျောအုလည်းကောင်း။ ဝေဠုကန္ဒော၊ ဝါးအုလည်း ကောင်း။ ကသေရုကကန္ဒော၊ ဝက်မြေအုလည်းကောင်း။ ဣတိ ဧဝမာဒယော၊ ဤသို့အစရှိကုန်သော။ တေသု တေသု ဇနပဒေသု၊ တို့၌။ ပကတိအာဟာရ ဝသေန၊ ရိုးရာအာဟာရ၏ အဖြစ်ဖြင့် ။ ပေ။ ဖရဏကကန္ဒော၊ ပြီးစေနိုင်သော အအု တို့သည်။ ယာဝကာလိကာ၊ တို့တည်း။
ခီရဝလ္လိကန္ဒော၊ ဥမွန်းအုသည်။ အဓောတော၊ (စပ်သော အရသာ ကုန် အောင်) မဆေးကြောအပ်သေးသည်။ (သမာနော၊ သော်။) ယာဝဇီဝိကော၊ တည်း။ ဓောတော၊ ဆေးကြောအပ်ပြီးသည်။ (သမာနော၊ သော်။) ယာဝကာလိကော၊ တည်း။
ပန၊ ကား။ ခီရကာကောလီဇီဝိကဥသဘကလသုဏာဒိကန္ဒာ၊ မျောက်ငိုအု, သစ်ခွ အု, ကြက်သွန်နီအု, ကြက်သွန်ဖြူအု အစရှိကုန်သော အအုတို့သည်။ ယာဝဇီဝိကာ၊ တို့တည်း။
တေ၊ ထိုအအုတို့ကို။ ပါဠိယံ၊ တော်၌။
ယာနိ ။ ပေ။ ဘေသဇ္ဇာနီတိ၊ ဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ မူလဘေသဇ္ဇသင်္ဂဟေနေဝ၊ မူလဘေသဇ္ဇ၌ သွင်းယူခြင်းဖြင့်သာလျှင်။ သင်္ဂဟိတာ၊ သွင်းယူအပ်ကုန်ပြီ။
ပန၊ ကား။ မုဠာလခါဒနီယေ၊ အစွယ်အရင်း ခဲဖွယ်၌။ ပဒုမမုဠာလံ၊ ပဒုမ္မာကြာစွယ်သည်။ ပုဏ္ဍရီကမုဠာလသဒိသမေဝ၊ ပုဏ္ဍရိက်ကြာစွယ်နှင့် တူသည်သာ။ ဟောတိ။
ဧရကမူလံ၊ ပြိတ်စွယ်လည်းကောင်။ ကန္ဒကမူလံ၊ ကြာဖြူစွယ်လည်း ကောင်း။ ဣတိ ဧဝမာဒိ၊ ဤသို့အစရှိသော ။ ပေ။ ဖရဏကမုဠာလံ၊ ပြီးစေနိုင်သော အစွယ်သည်။ ယာဝကာလိကံ၊ တည်း။
ပန၊ ကား။ ဟလိဒ္ဓိ ။ပေ။ ပူဂရုက္ခာဒိမုဠာလံ၊ နနွင်း, ချင်း, သင်ပန်း, ကြာဟင်းနွယ်, ဆပ်သွား, ထန်း, ဒနုန်း, မင်းဘော, အုန်း, ကွမ်းသီးပင် အစရှိသည်တို့၏ အရွယ်သည်။ ယာဝဇီဝိကံ၊ တည်း။ တံ သဗ္ဗမ္ပိ၊ ထို အလုံးစုံသော အစွယ်ကိုလည်း။ ပါဠိယံ၊ ၌။
ယာနိ၊ပေ၊ သင်္ဂဟိတံ၊ သွင်းယူအပ်ပြီ။
မတ္ထကခါဒနီယေ၊ အညှောက်ခဲဖွယ်၌။ တာလ ။ပေ။ ကဒလီနံ၊ ထန်းပင်, ၁နုန်း ပင်, မင်းဘောပင်, ဆပ်သွားပင်, အုန်းပင်, ကွမ်းသီးပင်, သင်ပေါင်းပင်, ကြိမ်ပင်, မြိတ်ပင်, ငှက်ပျောပင်တို့၏။ ကဠီရသင်္ခါတာ၊ အညှောက်ဟု ဆိုအပ်ကုန်သော။ မတ္ထကာ၊ ဦးထိပ်တို့လည်းကောင်း။ ဝေဏုကဠီရော၊ ဝါးညှောက်လည်းကောင်း။ နဠကဠီရော၊ ကျူညှောက်လည်းကောင်း။ ဥစ္ဆုကဠီရော၊ ကြံညှောက်လည်းကောင်း။ မူလကကဠီရော၊ မုန်လာညှောက်လည်းကောင်း။ သာသပကဠီရော၊ မုန်ညင်း ညှောက်လည်းကောင်း။ သတာဝရိကဠီရော၊ ကြံညွတ်အညှောက်လည်းကောင်း။ သတ္တန္နံ၊ ကုန်သော။ ဓညာနံ၊ စပါးတို့၏။ ကဠီရာ၊ အညှောက်တို့လည်းကောင်း။ ဣတိ ဧဝမာဒိ၊ သော ။ပေ။ ဖရဏကော၊ ပြီးစေနိုင်သော။ ရုက္ခဝလ္လိအာဒီနံ၊ သစ်ပင်, နွယ် အစရှိသည်တို့၏။ မတ္ထကော၊ ဦးထိပ်သည်။ ယာဝကာလိကော၊ တည်း။
ဟလိဒ္ဒိ ။ ပေ။ လသုဏာနံ၊ နနွင်း, ချင်း, လင်းနေ, သင်ပန်း, ကြက်သွန်ဖြူတို့၏။ ကဠီရာနံ၊ အညှောက်တို့သည်လည်းကောင်း။ တာလ ။ပေ။ ကဠီရာနံ၊ ထန်း, ဒနုန်း, မင်းဘော, အုန်းညှောက်တို့၏။ ဆိန္ဒိတွာ၊ ဖြတ်၍။ ပါတိတော၊ ကျစေအပ်သော။ ဇရဋ္ဌဗုန္ဒောစ၊ ရင့်သည်၏ အဖြစ်ဖြင့် တည်သော အဖုသည်လည်းကောင်း။ ယာဝဇီဝိကော၊ တည်း။
ခန္ဒခါဒနီယေ၊ ပင်စည်ခဲဖွယ်၌။ အန္တောပထဝီဂတော၊ မြေအတွင်းသို့ ရောက် သော။ [သာလကလျာဏီခန္ဓကိုသာ ရည်ရွယ်သည်။] သာလကလျာဏီခန္ဓာ၊ နပဲ ပင်စည်လည်းကောင်း။ ဥစ္ဆုခန္ဓော၊ ကြံပင်စည်လည်းကောင်း။ နီလုပ္ပလ ။ ပေ။ သော ဂန္ဓိကာနံ၊ ကြာညို, ကြာနီ, ကုမုဒြာကြာ, ကြာတံဆိပ်တို့၏။ ခန္ဓကာ၊ ပင်စည်တို့ လည်းကောင်း။ ဣတိ `ဧဝမာဒိ၊ သော ။ ပေ။ ဖရဏကော၊ သော။ ခန္ဓော၊ သည်။ ယာဝကာလိကော၊ တည်း။
ဥပ္ပလဇာတီနံ၊ ဥပ္ပလဇာတ်ရှိသော ကြာတို့၏။ ပဏ္ဏဒဏ္ဍကော၊ အရွက်၏ အရိုးသည်လည်းကောင်း။ ပဒုမဇာတီနံ၊ ပဒုမ္မာဇာတ်ရှိသော ကြာတို့၏။ သဗ္ဗောပိ၊ အလုံးစုံလည်းဖြစ်သော။ (အပွင့်ရိုး, အရွက်ရိုးအားလုံးဖြစ် သော။) ဒဏ္ဍကော၊ အရိုးသည်လည်းကောင်း။ ကာရဝိန္ဒကဒဏ္ဍာဒယောစ၊ ဟင်းရဲ ပင်၏ အရိုး အစရှိသည်တို့သည်လည်းကောင်း။ အဝသေသသဗ္ဗခန္ဓာ(စ)= ကြွင်း သော အလုံးစုံသော ပင်စည်တို့သည်လည်းကောင်း။ ယာဝဇီဝိကာ= တို့တည်း။
တစခါဒနီယေ၊ အခေါက်အခွံခဲဖွယ်၌။ ဧကော၊ တစ်မျိုးသော။ ဥစ္ဆုတစောဝ၊ ကြံ့ခွံသည်သာ။ ယာဝကာလိကော၊ တည်း။ သောပိ၊ ထိုကြံခွံသည်လည်း။ သရသော၊ အရည်နှင့်တကွဖြစ်သော အခွံသည်။ (ယာဝကာလိကော။)
သေသော၊ ကြံခွံမှ ကြွင်းသော။ သဗ္ဗော၊ အလုံးစုံသော အခွံသည်။ ယာဝဇီဝိကော၊ တည်း။
ပန၊ ဆက်။ တိဏ္ဏံ၊ ကုန်သော။ တေသံ မတ္ထကခန္ဓတစာနံ၊ ထိုအညှောက်, ပင်စည်, အခွံတို့ကို။ ပါဠိယံ၊ ၌။ ကသာဝဘေသဇ္ဇေန၊ အဖန်ဆေးဖြင့်။ သင်္ဂဟော၊ ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗော၊ ၏။
ဟိ၊ သာဓကကား။ အနုဇာနာမိ ။ ပေ။ ဖရန္တီတိ၊ ဟူသော။ ဧတံ (သုတ္တံ)၊ ဤပါဠိ ကို။ (ဘဂဝတာ။) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ [ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ကသာဝါနိ၊ အဖန်ဖြစ်ကုန်သော။ ဘေ သဇ္ဇာနိ၊ တို့ကို။ နိမ္ဗကသာဝံ၊ တမာအဖန်ကိုလည်းကောင်း။ ကုဋဇကသာဝံ၊ လက် ထုတ်အဖန်ကိုလည်းကောင်း။ ပဋောလကသာဝံ၊ ဗြူးတားရွက် အဖန်ကိုလည်း ကောင်း။ ဖဂ္ဂကသာဝံ၊ ခွေးတောက်အဖန်ကိုလည်းကောင်း။ နတ္တမာလကသာဝံ၊ သင်းဝန်အဖန်ကိုလည်းကောင်း။ အနုဇာနာမိ၊ ၏။ ဂါပန၊ သည်သာ မကသေး။ အညာနိပိ၊ ဆိုအပ်ပြီးတို့မှ အခြားလည်းဖြစ်ကုန်သော။ ကသာဝါနိ၊ အဖန်ဖြစ်ကုန် သော။ ယာနိ ဘေသဇ္ဇာနိ၊ တို့သည်။ အတ္ထိ၊ ရှိကုန်၏။ (ယာနိ၊ အကြင်အဖန်ဆေး တို့သည်။) ခါဒနီယေ၊ ၌ ။ ပေ။ န ဖရန္တိ၊ မပြီးစေနိုင်ကုန်။ (တာနိ၊ တိုအဖန်ဆေး တို့ကို။) အနုဇာနာမိ၊ ၏။]
ဟိ၊ မှန်။ ဧတ္ထ၊ ဤပါဠိရပ်၌။ ဧတေသမ္ပိ၊ ဤအညှောက်, ပင်စည်, အခွံတို့ကိုလည်း။ သင်္ဂဟော၊ သည်။ သိဇ္ဈတိ၊ ပြီး၏။
စ၊ ဆက်။ ဝုတ္တကသာ ဝါနိ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော အဖန်တို့ကို။ သဗ္ဗကပ္ပိယာနီတိ၊ အလုံးစုံ အကုန်အစင်အားဖြင့် အပ်ကုန်၏ဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ၊ ကုန်၏။ [သဗ္ဗကပ္ပိယာနီတိ၊ မူလခန္ဓတစပတ္တာဒိ ဝသေန သဗ္ဗသော ကပ္ပိယာနိ၊- ဋီကာ။]
ပတ္တခါဒနီယေ၊ အရွက်ခဲဖွယ်၌။ မူလကံ၊ မုန်လာလည်းကောင်း။ ခါရကော၊ ဟင်းကိုလည်းကောင်း။ စစ္စု၊ ဟင်းခလာလည်းကောင်း။ တမ္ဗကော၊ ဟင်းချဉ်နီ လည်းကောင်း။ တဏ္ဍုလေယျကော၊ ဟင်းဆန်ကွဲလည်းကောင်း။ ပပုန္နာဂေါ၊ ဒန့်ကျွဲ လည်းကောင်း။ ဝတ္ထုလေယျကော၊ ကြွက်နားပေါင်းလည်းကောင်း။ ဝဇကလိ၊ ကင် ပိတ်လည်းကောင်း။ ဇဇ္ဈရီ၊ ဟင်းခါးပန်းတူလည်းကောင်း။ သေလ္လု၊ သနပ်လည်း ကောင်း။ သိဂ္ဂု၊ ဒန့်သလွန်လည်းကောင်း။ ကာသမဒ္ဒကော၊ မှိုချွန်လည်းကောင်း။ ဥမ္မာ၊ ကန်တောက်လည်းကောင်း။ [အဘိဓာန်၌ “ဥမာ၊ နှမ်းကြပ်။ ဝါ၊ ဗီဇ္ဇာ”ဟု ရှိ၏။] စိနမုဂ္ဂေါ၊ ပဲနောက်လည်းကောင်း။ မာသော၊ ပဲလွန်းလည်းကောင်း။ ရာဇမာသော၊ ပဲကြီးလည်းကောင်း။ မဟာနိပ္ဖာဝံ၊ ပဲတက်ကို။ ထပေတွာ၊ ၍။ အဝသေသနိပ္ဖာဝေါ၊ ကြွင်းသော ပဲတက်လည်းကောင်း။ အဂ္ဂိမန္တော၊ တပဆေးလည်းကောင်း။ သုနိသန္န ကော၊ တောင်ကန်စွန်းလည်းကောင်း။ သေတဝရဏော၊ ခတက်ဖြူလည်းကောင်း။ နာဠိကာ၊ ကန်စွန်းလည်းကောင်း။ ဘူမိယံ၊ မြေ၌။ ဇာတလောဏီ၊ ဖြစ်သော ကြံပေါင်းလည်းကောင်း။ (ရှေးနိဿယ၌ “ဘူမိယံ ဇာတလောဏီ၊ မြေဖြစ်ကြီ”ဟု ပေး၏။) ဣတိ၊ သို့။ ဧတေသံ၊ ဤသစ်ပင်တို့၏။ ပတ္တာနိ၊ အရွက်တို့သည်လည်း ကောင်း။ အညာနိ၊ ကုန်သော။ ဧဝရူပါနိ၊ ဤသို့သဘောရှိကုန်သော ။ ပေ။ ဖရဏ ကာနိ၊ ကုန်သော။ ပတ္တာနိစ၊ အရွက်တို့သည်လည်းကောင်း။ ဧကံသေန၊ စင်စစ် အားဖြင့်။ ယာဝကာလိကာနိ၊ တို့တည်း။
ပန၊ ကား။ အညာ၊ အခြားသော။ မဟာ၊ ကြီးသော။ နခပိဋ္ဌိမတ္တာ၊ လက်သည်းခွံ၏ ကျောက်ကုန်းပမာဏရှိသော။ ပဏ္ဏ လောဏိ၊ အရွက်ရှိသော မြေဖြစ်ကြီပေါင်းသည်။ ရုက္ခေစ၊ သစ်ပင်တို့ကိုလည်း ကောင်း။ ဂစ္ဆေစ၊ ချုံတို့ကိုလည်းကောင်း။ အာရောဟတိ၊ တက်၏။ တဿာ၊ ထိုမြေ ဖြစ်ကြီပေါင်း၏။ ပတ္တံ၊ အရွက်သည်။ ယာဝဇီဝိကံ၊ တည်း။
စ၊ ဆက်။ ဗြဟ္မီပတ္တံ၊ ဗြဟ္မေရွက်သည်။ ယာဝကာလိကံ၊ တည်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဒီပဝါသိနော၊ သီဟိုဠ်ကျွန်း၌ နေလေ့ရှိသူတို့သည်။ ဝဒန္တိ၊ ဆိုကြကုန်၏။
အမ္ဗပလ္လဝံ၊ သရက်ညွန့်သည်။ ယာဝ ကာလိကံ၊ တည်း။ ပန၊ ကား။ အသောကပလ္လဝံ၊ ပန်းသုံးညွန့်သည်။ ယာဝဇီဝိကံ၊ တည်း။
အညာနိ၊ ကုန်သော။ ယာနိ၊ အကြင်အရွက်တို့ကို။ ပါဠိယံ၊ တော်၌။ (ယာနိဝါ ပနညာနိဟု ဝါပန ပါသည်ကား ပါဠိတော် မဟုတ်သောကြောင့် အပို။)
အနုဇာနာမိ ။ပေ။ ဖရန္တီတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တာနိ၊ ဟောတော်မူအပ်ကုန်ပြီ။ တာနိ၊ ထိုအရွက်တို့သည်။ ယာဝဇီဝိကာနိ၊ တို့တည်း။ [ ဘိက္ခဝေ၊ တို့။ ပဏ္ဏာနိ၊ အရွက်ဖြစ်ကုန်သော။ ဘေ သဇ္ဇာနိ၊ တို့ကို။ နိမ္ဗပဏ္ဏံ၊ တမာရွက်ကိုလည်းကောင်း။ ကုဋဇပဏ္ဏံ၊ လက်ထုတ်ရွက် ကိုလည်းကောင်း။ ပဋောလပဏ္ဏံ၊ ဗြူးတားရွက်ကိုလည်းကောင်း။ သုလသိပဏ္ဏံ၊ ရုံးရွက်ကိုလည်းကောင်း။ ကပ္ပါသိကပဏ္ဏံ၊ ဝါရွက်ကိုလည်းကောင်း။ အနုဇာနာမိ။ ဝါပန၊ သေး။ အညာနိပိ၊ ကုန်သော။ ဘေသဇ္ဇာနိ၊ ကုန်သော။ ယာနိ ပဏ္ဏာနိ၊ အကြင် အရွက်တို့သည်။ အတ္ထိ၊ ကုန်၏။ (ယာနိ၊ တို့သည်။) ခါဒနီယေ ။ ပေ။ န ဖရန္တိ၊ ကုန်။
(တာနိ၊ တို့ကို။) အနုဇာနာမိ။
စ၊ ဆက်။ ကေဝလံ၊ ပုပ္ဖဖလ စသည်မဖက် သက်သက်။ တေသံ၊ ထိုတမာ စသော သစ်ပင်တို့၏။ ပဏ္ဏာနိယေဝ၊ တို့သည်သာ။ (ယာဇီဝိကာနိ၊ တို့သည်။) န၊ မဟုတ်ကုန်သေး။ တေသံ၊ ထိုတမာစသော သစ်ပင်တို့၏။ ပုပ္ဖဖလာဒီနိပိ၊ အပွင့် အသီး အစရှိသည်တို့သည်လည်း။ ယာဝဇီဝိကာနိ၊ တို့တည်း။ [တေသန္တိ နိမ္ဗာဒီနံ။ ဣဒံ ပဒံ ပုဗ္ဗပရာပေက္ခံ။ တသ္မာ ဒွိန္နံ မဇ္ဈေ ဝုတ္တန္တိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ၊- ယောဇံနာ။]
ပဏ္ဏာနံ၊ တို့၏။ (အန္တော နတ္ထိ၌ စပ်။) ဖဂ္ဂဝပဏ္ဏံ၊ ခွေးတောက်ရွက်လည်းကောင်း။ အဇ္ဇုကပဏ္ဏံ၊ ကညိုရွက်လည်းကောင်း။ ဖဏိဇ္ဇကပဏ္ဏံ၊ ရုံးရွက်လည်းကောင်း။ ပဋောလ ပဏ္ဏံ၊ ဗြူးတားရွက်လည်းကောင်း။ တမ္ဗူလပဏ္ဏံ၊ ကွမ်းရွက်လည်းကောင်း။ ပဒုမိနို ပဏ္ဏံ၊ ပဒုမ္မာကြာရွက်လည်းကောင်း။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ ဂဏနဝသေန၊ ဂဏန်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ အန္တော၊ အဆုံးသည်။ နတ္ထိ။ [အဇ္ဇုက၊ ရုံးဖြူ (ပင်စိမ်းဖြူ)။ ဖဏိဇ္ဇက၊ ရုံးရိုင်း (ပင်စိမ်းရိုင်း) ဟု အဘိဓာန်နိဿယသစ် (၅၇၉) ၌ ပေး၏။]
ပုပ္ဖခါဒနီယေ၊ အပွင့်ခဲဖွယ်၌။ မူလကပုပ္ဖံ၊ မုန်လာပွင့်လည်းကောင်း။ ခါရက ပုပ္ဖံ၊ ဟင်းကျိပွင့်လည်းကောင်း။ စစ္စုပုပ္ဖံ၊ ဟင်းခလာပွင့်လည်းကောင်း။ တမ္ဗကပုပ္ဖံ၊ ဟင်းချဉ်နီပွင့်လည်းကောင်း။ ဝဇကလိပုပ္ဖံ၊ ကင်ပိတ်ပွင့်လည်းကောင်း။ ဇဇ္ဇရီပုပ္ဖံ၊ ဟင်းခါးပန်းတူပွင့်လည်းကောင်း။ စူဠနိပ္ဖာဝပုပ္ဖံ၊ ပဲပုဇွန်ပွင့်လည်းကောင်း။ မဟာ နိဗ္ဗာဝပုပ္ဖံ၊ ပဲတက်ပွင့်လည်းကောင်း။ ကသေရုကပုပ္ဖံ၊ ဝက်မြေပွင့်လည်းကောင်း။ နာဠိကေရတာလကေတကာနံ၊ အုန်း, ထန်း, ဆပ်သွားတို့၏။ တရုဏပုပ္ဖာနိ၊ နုသော အပွင့်တို့လည်းကောင်း။ သေတဝရဏပုပ္ဖံ၊ ခတက်ဖြူပွင့်လည်းကောင်း။ သိဂ္ဂုပုပ္ဖံ၊ ဒန့်သလွန်ပွင့်လည်းကောင်း။ ဥပ္ပလပဒုမဇာတိကာနံ၊ ဥပ္ပလဇာတ်, ပဒုမ္မာဇာတ်ရှိ ကုန်သော ကြာတို့၏။ ပုပ္ဖာနိ၊ အပွင့်တို့လည်းကောင်း။ ကဏ္ဏိကမတ္တံ၊ အချက်မျှသာ ရှိသော။ အဂန္ဓီကပုပ္ဖံ၊ ပေါက်ပွင့်လည်းကောင်း။ ကဠီရပုပ္ဖံ၊ ဆင်နှာမောင်းပွင့်လည်း ကောင်း။ ဇီဝန္တီပုပ္ဖံ၊ စမုန်နီပွင့်လည်းကောင်း။ (“မိုးဆွေပွင့်”ဟုလည်း ပေးကြ၏။) ဣတိ ဧဝမာဒိ၊ သော ။ ပေ။ ဖရဏကပုပ္ဖံ၊ ပြီးစေနိုင်သော အပွင့်သည်။ ယာဝကာလိကံ၊ တည်း။
ပန၊ ကား။ (ယာဝဇီဝိကကား။) အသောက၊ ပန်းသုံး။ ဗကုလ၊ ချယား။ ကုလျက၊ ဆူးရစ်။ ပုန္နာဂ၊ ပုန်းညက်။ စမ္ပက၊ စကား။ ဇာတိ၊ မြလေးစမ္ပာယ်။ ကဏဝီရ၊ ကုလား ဇလပ်။ ကဏိကာရ၊ မဟာလှေကား။ ကုန္ဒ၊ သင်းခွေ။ နဝမာလိက၊ ဆိတ်ဘီလူး။ မလ္လိကာဒီနံ၊ ကြက်ရုံး အစရှိသည်တို့၏။ ပုပ္ဖံ၊ အပွင့်သည်။ ယာဝဇီဝိကံ၊ တည်း။ တဿ၊ ထိုအပွင့်၏။ ဂဏနာယ၊ ဂဏန်း၏။ အန္တော, နတ္ထိ။
ပန၊ ဆက်။ အဿ၊ ထိုအပွင့်ကို။ ပါဠိယံ၊ တော်၌။ ကာသာဝဘေသဇ္ဇေနေဝ၊ ဖြင့်သာ။ သင်္ဂဟော ဝေဒိ တဗ္ဗော။
ဖလခါဒနီယေ၊ အသီးခဲဖွယ်၌။ ပနသ၊ အိမ်ပိန္နဲ။ လဗုဇ၊ တောင်ပိန္နဲ။ တာလ၊ ထန်း။ နာဠိကေရ၊ အုန်း။ အမ္ဗ၊ သရက်။ ဇမ္ဗူ၊ သပြေ။ အမ္ဗာဋက၊ ဝှေး (ဂွေး။) တိန္တိ ဏိက၊ မန်ကျည်း။ မာတုလုင်္ဂ၊ ရှောက်။ ကပိတ္ထ၊ သီး။ လာဗု၊ ဗူး။ ကုမ္ဘဏ္ဍ၊ ဖရုံ။ **မာတုလုင်္ဂ** ။ ။ဤမာတုလုင်္ဂကို ယာဝဇီဝိက ထင်၍ နေလွဲအခါ၌ အကပ်ခံရှာလပတ်ရည်လုပ်၍ မစစ်ဘဲ သောက်တတ်ကြ၏၊အမှန်မှာ- ယာဝကာလိက၌ ပါနေသောကြောင့် နေလွဲအခါ၌ မန်ကျည်းသီးမှည့်ကဲ့သို့သာ အသုံးပြုနိုင်၏၊ အရည်ညှစ်၍ ရေဖြင့် ရော၍ပြီးလျှင်စင်ကြယ်စွာ စစ်ပြီးမှ ဆေးအဖြစ်ဖြင့် အကပ်ခံ၍ သုံးကောင်းသသည်-ဟူလို၊ ဤမာတုလုင်္ဂ၏ အဆုံးအဖြတ်ကို အဘယာရာမဆရာတော်၏ အဘိဓာန်နိဿယသစ် (၅၇၇) ၌ ရှုပါ။ ပုဿဖလ၊ သခွားငပြုတ်။ တိမ္ဗရူသက၊ တည်။ တိပုသ၊ သခွားငဆစ်။ ဝါတိင်္ဂဏ၊ ခရမ်း။ စောစ၊ တောငှက်ပျော။ မောစ၊ အိမ်ငှက်ပျော။ မဓုကာဒီနံ၊ သစ်မည်စည် အစရှိသည်တို့၏။ ယာနိ ဖလာနိ၊ တို့သည်။ လောကေ၊ ၌ ။ ပေ။ ဖရန္တိ၊ ကုန်၏။ သဗ္ဗာ နိ၊ ကုန်သော။ တာနိ၊ ထိုအသီးတို့သည်။ ယာဝကာလိကာနိ။
နာမဂဏနဝသေန၊ နာမည်ကို ရေတွက်ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ နေသံ၊ ထိုအသီးတို့၏။ ပရိယန္တံ၊ အဆုံး အပိုင်းအခြားကို။ ဒဿေတုံ၊ ငှာ။ န သက္ကာ၊ မတတ်နိုင်။
ပန၊ ဆက်။ ယာနိ၊ အကြင် အသီးတို့ကို။ ပါဠိယံ၊ ၌။
အနုဇာနာမိ ။ပေ။ ဖရန္တိ၊ ဟူ၍။ [ဘိက္ခဝေ ဖလာနိ ဘေသဇ္ဇာနိ၊ တို့ကို။ ဗိလင်္ဂံ၊ အိမ်မွေ့ သီးကိုလည်းကောင်း။ ပိပ္ဖလိံ၊ ပိတ်ချင်းကိုလည်းကောင်း။ မရိစံ၊ ငရုပ်သီး ကိုလည်းကောင်း။ ဟရီတကံ၊ ဖန်ခါးသီးကိုလည်းကောင်း။ ဝိဘီတကံ၊ သစ်ဆိမ့်သီး ကိုလည်းကောင်း။ အာမလကံ၊ သျှစ်ရှားသီးကိုလည်းကောင်း။ ဂေါဋ္ဌဖလံ၊ သမင်စာ သီးကိုလည်းကောင်း။ အနုဇာနာမိ ။ပေ။]
ဝုတ္တာနိ၊ ကုန်ပြီ။ တာနိ၊ ထိုအသီးတို့သည်။ ယာဝဇီဝိကာနိ။
တေသမ္ပိ၊ ထိုအသီးတို့၏လည်း။ အပရိ ပက္ကာနိ၊ မမှည့်ရင့်သေးသော အသီးတို့သည်လည်းကောင်း။ အစ္ဆိဝ ။ပေ။ အာဒီနံ၊ ရင်ခတ်, ကျီးအာ, ခတက်, ဆပ်သွား, ကုန်ကျဉ်း (ဂုံညင်း) အစရှိသည်တို့၏။ ဖလာနိ၊ တို့လည်းကောင်း။ ဇာတိဖလံ၊ ဇာဒိပ္ဖိုလ်သီးလည်းကောင်း။ ကဋုကဖလံ၊ ဆောင်းမေးခါးသီးလည်းကောင်း။ ဧဠာ၊ ဖာလာလည်းကောင်း။ တက္ကောလံ၊ ကရ ဝေးလည်းကောင်း။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ နာမဝသေန၊ နာမည်အစွမ်းဖြင့်။ ပရိယန္တံ ဒဿတုံ န သက္ကာ၊ နိုင်။
အဋ္ဌိခါဒနီယေ၊ အစေ့ခဲဖွယ်၌။ လဗုဇဋ္ဌိ၊ တောင်ပိန္နဲစေ့လည်းကောင်း။ ပနသဋ္ဌိ၊ အိမ်ပိန္နဲစေ့လည်းကောင်း။ အမ္ဗာဋကဋ္ဌိ၊ ဝှေး (ဂွေး)စေ့လည်းကောင်း။ သာလဋ္ဌိ၊ အင်ကြင်းစေ့လည်းကောင်း။ ခဇ္ဇူရီကေတကတိမ္ဗရူသကာနံ၊ သင်ပေါင်း, ဆပ်သွား တည်ပင်တို့၏။ တရုဏဖလဋ္ဌိ၊ နုသောအသီး၏ အစေ့လည်းကောင်း။ တိန္တိတိကဋ္ဌိ၊ မန်ကျည်းစေ့လည်းကောင်း။ ဗိမ္ဗဖလဋ္ဌိ၊ ကျီးအာစေ့လည်းကောင်း။ ဥပ္ပလပဒုမ ဇာတီနံ၊ ဥပ္ပလဇာတ်, ပဒုမ္မာဇာတ်ရှိသော ကြာတို့၏။ ပေါက္ခရဋ္ဌိ၊ ကြာစေ့လည်း ကောင်း။ ဧဝမာဒီနိ၊ ကုန်သော ။ ပေ။ အဋ္ဌီနိ၊ အစေ့တို့သည်။ ယာဝကာလိကာနိ။
မဓုကဋ္ဌိ၊ သစ်မည်စည်စေ့လည်းကောင်း။ ပုန္နာဂဋ္ဌိ၊ ပုန်းညက်စေ့လည်းကောင်း။ ဟရီ တကာဒီနံ၊ ဖန်ခါး အစရှိသော အသီးတို့၏။ အဋ္ဌီနိ၊ တို့လည်းကောင်း။ သိဒ္ဓတ္ထကဋ္ဌိ၊ မုန်ညင်းဖြူစေ့လည်းကောင်း။ ရာဇိကဋ္ဌိ၊ မုန်ညင်းနက်စေ့လည်းကောင်း။ ဣတိ ဧဝ မာဒီနီ, အဋ္ဌီနိ ယာဝဇီဝိကာနို။
တေသံ၊ ထိုအစေ့တို့ကို။ ပါဠိယံ, ဖလဘေသဇ္ဇေနေဝ သင်္ဂဟော ဝေဒိတဗ္ဗော။
ပိဋ္ဌခါဒနီယေ၊ အမှုန့်ခဲဖွယ်၌။ တာဝ၊ တာလပိဋ္ဌ စသည်တို့မှ ရှေးဦးစွာ။ (နိဒ္ဒိဋ္ဌာ နံ၊ ကုန်သော။) သတ္တန္နံ၊ ကုန်သော။ ဓညာနံ၊ စပါးတို့၏လည်းကောင်း။ ဓညာနုလော မာနံစ၊ စပါးအားလျော်သော ကျိတ်ဆန်, လမန်းဆန် အစရှိသည်တို့၏လည်း ကောင်း။ အပရဏ္ဏာနဉ္စ၊ ပဲတို့၏လည်းကောင်း။ ပိဋ္ဌံ၊ ကျိတ်အပ်သော အမှုန့်လည်း ကောင်း။ ပနသပိဋ္ဌံ၊ ပိန္နဲစေ့မှုန့်လည်းကောင်း။ လဗုဇပိဋ္ဌံ၊ တောင်ပိန္နဲစေ့မှုန့်လည်း ကောင်း။ အမ္ဗာဋကပိဋ္ဌံ၊ ဝှေး(ဂွေး)စေ့မှုန့်လည်းကောင်း။ သာလပိဋ္ဌံ၊ အင်ကြင်းစေ့ မှုန့်လည်းကောင်း။ ဓောတကတာလပိဋ္ဌဉ္စ၊ ဆေးအပ်သော ထန်းစေ့မှုန့်သည်လည်း ကောင်း။ ခီရဝလ္လိပိဋ္ဌံ၊ ဥမွန်းမှုန့်လည်းကောင်း။ ဣတိ ဧဝမာဒီနိ၊ ကုန်သော ။ ပေ။ ပိဋ္ဌာနိ, ယာဝကာလိကာနိ၊
အဓောတကတာလပိဋ္ဌံ၊ မဆေးအပ်သော ထန်းသီးစေ့ မှုန့်လည်းကောင်း။ ခီရ၀လ္လိပိဋ္ဌံ၊ ဥမွန်းမှုန့်သည်လည်းကောင်း။ အဿဂန္ဓာဒိပိဋ္ဌာနိစ၊ တောင်တဲစာ အစရှိသော အသီးတို့၏ အမှုန့်တို့သည်လည်းကောင်း။ ယာဝဇီဝိ ကာနိ။
တေသံ၊ ထိုအမှုန့်တို့ကို။ ပါဠိယံ၊ ၌။ ကသာဝေဟိစ၊ အဖန်တို့ဖြင့်လည်း ကောင်း။ မူလဖလေဟိစ၊ အမြစ်, အသီးတို့ဖြင့်လည်းကောင်း။ သင်္ဂဟော ဝေဒိ တဗ္ဗော။
နိယျာသခါဒနီယေ၊ အစေးခဲဖွယ်၌။ ဧကော၊ တစ်မျိုးသော။ ဥစ္ဆုနိယျာသောဝ၊ ကြံစေးသည်သာ။ သတ္တာဟကာလိကော။
သေသာ၊ ကြွင်းကုန်သော။ (ပါဠိယံ ဝုတ္တ နိယျာသာ၌ စပ်။) အနုဇာနာမိ ။ပေ။ ဘေသဇ္ဇာနီတိ၊ ဟူ၍။ ပါဠိယံ၊ ၌။ ဝုတ္တနိယျာ သာ၊ ဟောတော်မူအပ်သော အစေးတို့သည်။ ယာဝဇီဝိကာ၊ တို့တည်း။ [ဘိက္ခဝေ, ဇတူနိ၊ ချိတ်ဖြစ်ကုန်သော။ ဘေသဇ္ဇာနိ၊ တို့ကို။ ဟိင်္ဂုံ၊ ဟိန်းခိုစစ် (ရှိန်းခိုစစ်)ကို လည်းကောင်း။ ဟိင်္ဂုဇတုံ၊ ဟိန်းခိုချိတ်ကိုလည်းကောင်း။ ဟိင်္ဂုသိပါဋိက၊ ဟိန်းခိုလွှာ ကိုလည်းကောင်း။ တကံ၊ ချိတ်ကိုလည်းကောင်း။ တကပတ္တိံ၊ ချိတ်နှစ်ကိုလည်း ကောင်း။ တကပဏ္ဏိံ၊ ချိတ်လွှာကိုလည်းကောင်း။ သဇ္ဇုလသံ၊ ပွဲရက်ကိုလည်းကောင်း။ အနုဇာနာမိ။ ပေ။]
တတ္ထ၊ ထိုပါဠိတော်၌။ ယေဝါ ပနကဝသေန၊ ယေဝါ ပနက သဒ္ဒါ၏ အစွမ်းဖြင့်။ သင်္ဂဟိတာနံ၊ သိမ်းယူအပ်ကုန်သော အစေးတို့၏။ (ပရိယန္တံ၌ စပ်။) အမ္ဗနိယျာသော၊ သရက်စေးလည်းကောင်း။ ကဏိကာရနိယျာသော၊ မဟာ လှေကားစေးလည်းကောင်း။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ နာမဝသေန, ပရိယန္တံ ဒဿေတုံ န သက္ကာ။
ဧဝံ၊ ဤသို့လျှင်။ ဣမေသု မူလခါဒနီယာဒီသု၊ ဤအမြစ်ခဲဖွယ် အစရှိသည် တို့တွင်။ ယံကိဉ္စိ၊ အမှတ်မရှိ တစ်စုံတစ်ခုသည်။ ယာဝကာလိကံ (ဟောတီ။) သဗ္ဗမ္ပိ၊ အလုံးစုံသော ယာဝကာလိကကိုလည်း။ ဣမသ္မိံ အတ္ထေ၊ ဤပါဠိတော်၏ အနက်၌။ [“ခါဒနီယံနာမ ပဉ္စဘောဇနာနိ ယာမကာလိကံ, သတ္တာဟကာလိကံ, ယာဝဇီဝိကံ ထပေတွာ အဝသေသံ ခါဒနီယံနာမ”ဟူသော ပါဠိတော်၏ အနက်၌။] အဝသေသံ ခါဒနီယံနာမာတိ၊ အဝသေသံ ခါဒနီယံနာမဟူ၍။ သင်္ဂဟိတံ၊ သိမ်းယူအပ်ပြီ။
ဘောဇနီယံ ။ပေ။ အာဒိမှိ၊ အစရှိသော ပါဠိရပ်၌။ ယံ၊ အကြင်အဆုံးအဖြတ် စကားရပ်ကို။ ဝတ္တဗ္ဗံ၊ ဆိုထိုက်၏။ တံ၊ ထိုအဆုံးအဖြတ်စကားရပ်ကို။ ဝုတ္တမေဝ၊ ဆိုအပ်ပြီးသည်သာ။ (ပဌမပဝါရဏာသိက္ခာပုဒ်၌ ဆိုပြီးခဲ့ပြီ၊ ဟူလို။)
ခါဒိဿာမိ ပေ။ ပဋိဂ္ဂဏှာတီတိ၊ ကား။ ယော ဘိက္ခု၊ သည်။ ဝိကာလေ၊ နေလွဲအခါ၌။ ဧတံ ခါဒနီယံ၊ ဤပြအပ်ပြီးသော ခဲဖွယ်ကိုလည်းကောင်း။ ဧတံ ဘောဇနီယဉ္စ၊ ဤပြအပ် ပြီးသော ဘောဇဉ်ကိုလည်းကောင်း။ ပဋိဂ္ဂဏှာတိ၊ အကပ်ခံ၏။ တဿ၊ ထိုရဟန်း ၏။ တာဝ၊ မစားမီ ရှေးဦးစွာ။ ပဋိဂ္ဂဟဏေ၊ အကပ်ခံခြင်းကြောင့်။ ဒုက္ကဋဿ၊ သို့။ အာပတ္တိ၊ သည်။ (ဟောတိ။)
သေသမေတ္ထ ဥတ္တာနမေဝ ။
ပေ။ တိဝေဒနန္တိ၊
ဝိကာလ ဘောဇနသိက္ခာပဒံ သတ္တမံ။