Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(SP) Pācittiya-aṭṭhakathā
(SP) Pācittiya-aṭṭhakathā

8. Uyyuttasenāsikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

အဋ္ဌမေ၊ ၌။ အဗ္ဘုယျာတောတိ၊ ကား။ အဘိဥယျာတော၊ ရှေးရှုထွက်လာသည်။ (ဟောတိ။) ပရသေနံ၊ တစ်ဖက်စစ်တပ်သို့။ အဘိမုခံ၊ ရှေးရှု။ (တစ်ချို့စာအုပ်များ၌ **"အဘိမုခေါ- ရှေးရှုသည်၊ ဟုတွာ- ၍" ဟုလည်းရှိ၏။) ဂမိဿာမိ၊ သွားအံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ နဂရတော၊ မှ။ နိဂ္ဂတော၊ ထွက်လာသည်။ (ဟောတိ။) ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ဥယျုတ္ထန္တိ၊ ကား။ ကတဥယျောဂံ၊ ပြုအပ်ပြီးသော ထွက်သွားခြင်းရှိသော။ ဂါမတော၊ မြို့ရွာမှ။ နိက္ခန္တံ၊ ထွက်ပြီးသော။) "သေနံ၊ စစ်တပ်ကို" ဟု ပါဠိတော်၌စပ်။) ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။ (ပုဒ်ပြီးပုံကို ကင်္ခါဘာသာဋီကာ၌ ကြည့်ပါ။)
ဒွါဒသပုရိသောဟတ္ထီတိ၊ ကား။ စတ္တာရော၊ ၄ ယောက်ကုန်သော။ အာရောဟကာ၊ တက်စီးသော စစ်သားတို့လည်းကောင်း။ ဧကေတပါဒရက္ခကာ၊ တစ်ဖက်တစ်ဖက်သော ခြေကိုစောင့်ကုန်သော။ ဒွေဒွေ၊ ၂ယောက် ၂ယောက်ကုန်သော စစ်သားတို့လည်းကောင်း။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ ဒွါဲဒသပုရိသော၊ ၁၂ ယောက်သော ယောကျ်ားရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
တိပုရိသော အဿောတိ၊ ကား။ ဧကော၊ သော။ အာရောဟကော၊ တက်စီးသော စစ်သားလည်းကောင်း။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ပါဒရက္ခတာ၊ ခြေကို စောင့်သော စစ်သားတို့လည်းကောင်း။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ တိပုရိသော၊ ၃ယောက်သော ယောကျ်ားရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
စတုပုရိသောရထောတိ၊ ကား။ ဧကော၊ သော။ သာရထိ၊ ရထားထိန်းလည်းကောင်း။ အာဏိရက္ခကာ၊ နပန်းစောင့် စစ်သားတို့လည်းကောင်း။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ စတုပုရိသော၊ ၄ ယောက်သော ယောကျ်ားရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
စတ္ထာရော ပုရိသာ သရဟတ္ထာတိ၊ ကား။ အာဝုဓဟတ္ထာ၊ လက်၌ လေးရှိကုန်သော။ စတ္တာရော၊ ကုန်သော။ ပုရိသာ၊ တို့လည်းကောင်း။ ဣတိ အယံ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ ပစ္ဆိမကောဋိယာ၊ အဆုံး၌ဖြစ်သောအပိုင်းအခြားအားဖြင့်။ စတုရင်္ဂသမန္နာဂတာ၊ ၄ ပါးသော အင်္ဂါနှင့် ပြည့်စုံသော။ သေနာနာန၊ စစ်တပ်မည်၏။
ဤဒိသံ၊ ဤကဲ့သို့ ရှုအပ်သော။ သေနံ၊ ကို။ ဒဿနာယ၊ ငှာ။ ဒုက္ကဋံ (ဟောတိ၊ )
ဒဿနူပစာရံ ဝိဇဟိတွာတိ၊ ကား။ ကေနစိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသော တောတောင်အစရှိသည်လည်း။ အန္တရိတာ၊ ခြားကွယ်အပ်သည်။ (ဟုတွာ) ဝါ၊ ဖြစ်၍သော်လည်းကောင်း။ နိန္နံ၊ နိမ့်သော အရပ်သို့။ ဩရဠှာ၊ သက်ဆင်းသွားသည်။ (ဟုတွာ) ဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ န ဒိဿတိ၊ မမြင်အပ်။ ဣဓ၊ ဤအရပ်၌။ ဌတွာ၊ ရပ်၍။ ဒဋ္ဌုံ၊ ကြည့်ခြင်းငှာ။ န သက္ကာ၊ မတတ်ကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ အညံ၊ သော။ ဌာနံ၊ သို့။ ဂန္တွာ၊ ၍။ ပဿတော၊ ကြည့်သောရဟန်း၏။ ပယောဂေ ပယောဂေ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ။) ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ဧကမေကန္တိ၊ ကား။ ဟတ္ထိအာဒီသု၊ ဆင်အစရှိကုန်သော။ စတူသု၊ ကုန်သော။ အင်္ဂေသု၊ တို့တွင်။ ဧကမေကံ၊ တစ်ခုတစ်ခုသော စစ်အင်္ဂါကို။ အန္တမသော၊ အားဖြင့်။ ဧကပုရိသာရဠှကဟတ္ထိမ္ပိ၊ ယောကျ်ားတစ်ယောက်သည် တက်စီးအပ်သော ဆင်ကိုသော်လည်းကောင်း။ သရဟတ္ထံ၊ လက်၌လေးရှိသော။ ဧကံ၊ သော။ ပုရိသမ္ပိ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။) "ဒဿနာယ၊ ငှာ။ ဂစ္ဆိ၊ အံ့" ဟု ပါဠိတော်၌ စပ်။) (ယာယ သေနာယ၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။)
ရာဇာ၊ သည်။ ဥယျာနံဝါ၊ ဥယျာဉ်သို့သော်လည်းကောင်း။ နဒိံဝါ၊ သို့သော်လည်းကောင်း။ ဂစ္ဆတိ၊ ၏။ (သာသေနာ၊ သည်။) အနုယျုတ္တာနာမ၊ အနုယျုတ္တာမည်၏။ ဧဝံ၊ သို့။ အနုယျုတ္တာ၊ တိုင်းပြည်မှ မထွက်သည်။ ဟောတိ၊ အံ့။
အာပဒါသူတိ၊ ကား။ ဇီဝိတ ၊ ပေ၊ ယေသု၊ အသက်၏ အန္တရာယ်, ဗြဟ္မစရိယ အန္တရာယ်တို့သည်။ သတိ၊ ရှိကုန်လတ်သော်။ ဧတ္ထ၊ ဤစစ်တပ်အတွင်းသို့။ ဂတော၊ ဤသို့ကြံ၍။ ဂစ္ဆတော၊ သွားသော ရဟန်း၏။ အနာပတ္တိ၊ တည်း။
သေသံ ၊ပေ၊ တိဝေဒနန္တိ၊
ဥယျုတ္တသေနာသိက္ခာပဒံ အဋ္ဌမံ၊