သုရာပါနဝဂ္ဂဿ၊ ၏။ ပဌမသိက္ခာပဒေ၊ ၌။၊ ဘဒ္ဒဝတိကာတိ၊ ကား။ ဧကော၊ သော။ ဂါမော၊ တည်း။ သော၊ ထိုရွာသည်။ ဘဒ္ဒိကာယ၊ ကောင်းသော။ ဝါ၊ လှသော။ ဝတိယာ၊ စည်းရိုးနှင့်။ သမန္နာဂတတ္တာ၊ ကြောင့်။ ဧတံ နာမံ၊ ဤဘဒ္ဒဝတိကာဟူသော အမည်ကို။ လဘိ၊ ရပြီ။ [ဘဒ္ဒါ + ဝတိ ဘဒ္ဒဝတိ၊ ဘဒ္ဒဝတိ ဧတိဿာ အတ္ထီတိ ဘဒ္ဒဝတိကာ- ဟုပြု။]

ပထာဝိနောတိ၊ ကား။ အဒ္ဓိကာ၊ ခရီးသွားတို့သည်လည်းကောင်း။ [အဝ-ဂတေဟု ဓာတ်ကျမ်း ရှိ၏၊ "ပထံ အဝန္တိ ဂစ္ဆန္တီတိ ပထာဝိနော"၊ အဒ္ဓိကာကိုလည်း "အဒ္ဓံ ဂစ္ဆန္တီတိ အဒ္ဓိကာ" ဟုပြု။]

တေဇသာ တေဇန္တိ၊ ကား။ အတ္တနော၊ ၏။ (မိမိဟူသော အရှင်သာဂတ၏။) တေဇသာ၊ တန်ခိုးဖြင့်။ အာနုဘာဝေန၊ အာနုဘော်ဖြင့်။ [တေဇသဒ္ဒါ၏ မီး, အစွမ်းစသော အနက်ကို ကန့်လို၍ တေဇသာကို အာနုဘာဝေနဟု ဖွင့်သည်။] နာဂဿ၊ ၏။ တေဇံ၊ တန်ခိုးအာနုဘော်ကို ပရိယာဒိယိတွာ၊ ထက်ဝန်းကျင် ကုန်အောင်ယူ၍" ဟု ပါဠိတော်၌ စပ်။)

ကာပေါတိကာတိ၊ ကား။ ကာပေါတပါဒသမဝဏ္ဏာ၊ ခိုခြေအဆင်းနှင့်တူသော အဆင်းရှိသည်။ ရတ္တောဘာသာ၊ နီသောအဆင်းရှိသည်။

ပသန္နာတိ ဧတံ၊ ဟူသော ဤအမည်သည်။ သုရာမဏ္ဍဿ၊ သေရည်အကြည်၏။ အဓိဝစနံ၊ တည်း။

အနနုစ္ဆဝိယံ ၊ ပေ၊ သာဂတဿာတိ၊ ကား။ ပဉ္စာဘိညဿ၊ ၅ပါးသော အဘိညာဉ် ရှိသည်ဖြစ်၍။ သတော၊ ဖြစ်သော။ (သာဓတဿ၊ ၏။) မဇ္ဇပါနံနာမ၊ သေရည်ကို သောက်ခြင်းမည်သည်။ န အနုစ္ဆဝိယံ၊ မလျောက်ပတ်။ ဣတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ၊

မဓုကပုပ္ဖာဒီနံ၊ သစ်မည်စည်ပွင့် အစရှိသည်တို့၏။ ရသေန၊ အရည်ဖြင့်။ ကတော၊ ပြုအပ်သော အရက်သည်။ ပုပ္ဖာသဝေါနာမ၊ မည်၏။ မုဒ္ဒိကဖလာဒီနိ၊ မုဒရက်သီး အစရှိသည်တို့ကို။ ဝါ၊ သပြက်သီး အစရှိသည်တို့ကို။ မဒ္ဒိတွာ၊ ရေဖြင့်နယ်၍။ တေသံ၊ ထိုသပြက်သီး အစရှိသည်တို့ကို။ ရသေန၊ အရည်ဖြင့်။ ကတော၊ ပြုအပ်သောအရက်သည်။

ဖလာသဝေါနာမ၊ မည်၏။ မုဒ္ဒိကာနံ၊ မုဒရက်သီးတို့၏။ ဝါ၊ သပြက်သီးတို့၏။ ဇာတိရသေန၊ ဖြစ်မြဲအရည်ဖြင့်။ (ရေမပါသောအသီးရည်ဖြင့်။) ကတော၊ ပြုအပ်သော အရက်သည်။

မဓွာသဝေါနာမ၊ မည်၏။ မက္ခိကမဓုနာပိ၊ ပျားငယ်၏ ပျားရည်ဖြင့်လည်း။ ကရီယတိ၊ ပြုအပ်၏။ ဣတိ၊ သို့။ **ကာပေါတိကာ**။ ။ ကပေါတဿ + အယံ ကာပေါတော-ခို၏ ခြေ၊ ခို၏ ခြေဖြင့် ခြေ၏အဆင်းတိုင်အောင် ဌာနူပစာရအားဖြင့် ယူပါ၊ ကာပေါတော ယဿ အတ္ထီတိ ကာပေါတိကာ၊ ယောဇနာ၌ကား "ကပေါတဿ ပါဒေါ ကပေါတော ဥပစာရေန (ဌာနုပစာ) တဿဧညော ကာပေါတော၊ ဝဏ္ဏော၊ ကာပေါတော ဝိယ ဝဏ္ဏော အဿာတိ ကာပေါတိကာ" ဟု ဆိုလေသည်။ ဝဒန္တိ၊ ကုန်၏။ (ယော၊ အကြင်အရက်ကို။)

ဥစ္ဆုရသာဒီဟိ၊ ကြံရည် အစရှိသည်တို့ဖြင၈့်။ ကရီယတိ၊ ပြုအပ်၏။ (သော၊ ထို အရက်သည်။) ဂုဠာသဝေါနာမ၊ မည်၏။

ပိဋ္ဌကိဏ္ဏပက္ခိတ္တာ၊ ထည့်အပ်သော မုန့်မှုန့် တဆေးရှိသော အရည်သည်။ သုရာနာမ၊ မည်၏။ နာဠိကေရာဒီနမ္ပိ၊ အုန်းသီး အစရှိသည်တို့၏လည်း။ ရသေန၊ အရည်ဖြင့်။ ကတော၊ ပြုအပ်သော အရည်သည်။ သုရာတွေဝ၊ သုရာဟူ၍သာ။ သင်္ချံ, ဂစ္ဆတိ၊ ကိဏ္ဏပက္ခိတ္တာယ၊ ထည့်အပ်သော တဆေးရှိသော။ [သေရည်ဖြစ်ဖို့ မျိုးစေ့ကို "တဆေး" ဟု ခေါ်၏။] တဿာယေဝ၊ ထိုသေရည်၏ပင်။ မဏ္ဍေ၊ အကြည်အရည်ကို။ ဂဟိတေ၊ ယူအပ်သော်။ မေရယောတွေဝ၊ ဟူ၍သာ။ သင်္ချံ, ဂစ္ဆတိ၊ ဣတိ, ဝဒန္တိ၊ [အဓိပ္ပာယ်ကို ပါတိမောက်ဘာသာဋီကာ၌ ပြထားပြီ။]

အန္တမသော ၊ပေ၊ ပိဝတီတိ၊ ကား။ ဧတံ သုရံဝါ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးသော သေရည်ကိုသော်လည်းကောင်း။ ဧတံ မေရယံဝါ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးသော အရက်ကိုသော်လည်းကောင်း။ ဗီဇတော၊ မျိုးစေ့မှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍။ ကုသဂ္ဂေန၊ သမန်းမြက်ဖျားဖြင့်။ ပိဝတောပိ၊ သောက်သော ရဟန်း၏လည်း။ ပါစိတ္တိယံ, (ဟောတိ။) ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။ [ဗီဇတော ပဋ္ဌာယ၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ကင်္ခါဘာသာဋီကာ၌ ပြထားပြီ။]

ပန၊ ဆက်။ ဧကေန ပယောဂေန၊ ၁ ကြိမ်တည်းသော ပယောဂဖြင့်။ ဗဟုမ္ပိ၊ များစွာသော အရည်ကိုလည်း။ ပိဝန္တဿ၊ သောက်သော ရဟန်း၏။ ဧကာ၊ တစ်ချက်သော။ အာပတ္တိ၊ ပါစိတ်အာပတ်သည်။ (ဟောတိ။)

ဝိစ္ဆိန္ဒိတွာ ဝိစ္ဆိန္ဒိတွာ၊ အယဉ်ကို ဖြတ်၍ဖြတ်၍။ ပိဝတော၊ သောက်သော ရဟန်း၏။ ပယောဂဂဏနာယ၊ အားဖြင့်။ အာပတ္တိယော၊ တို့သည်။ (ဟောန္တိ)။

အမဇ္ဇဉ္စ ၊ ပေ၊ မဇ္ဇရသန္တိ၊ ကား။ (အမဇ္ဇံ၊ သေရည်အရက် မဟုတ်သော။ မဇ္ဇဝဏ္ဏံ၊ သေရည်အရက်၏ အရသာရှိသော။) လောဏသောဝီရကံဝါ၊ လောဏသောဝီရကမည်သော ဆေးရည်သည်လည်းကောင်း။ သုတ္တံဝါ၊ သုတ္တမည်သော အဖျော်ရည်သည်သော်လည်းကောင်း။ ဟောတိ၊ အံ့။ ("တံ၊ ထိုအရည်ကို။ ပိဝတော အနာပတ္တိ" ဟုလည်း ထည့်စပ်)။ [လောဏသောဝီရက, သုတ္တတို့၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ကင်္ခါဘာသာဋီကာ၌ ပြထားပြီ။]

သူပသမ္ပာကေတိ၊ ကား။ ဝါသဂါဟာပနတ္ထံ၊ ထုံအပ်သော အနံ့ကို ယူစေခြင်းအကျိုးငှာ။ [ဝါသဂါဟာပနတ္ထန္တိ သုဂန္ဓဘာဝဂ္ဂါလပနတ္ထံ- ကောင်းသောအနံ့ရှိသည်၏ အဖြစ်ကို ယူစေခြင်းအကျိုးငှာ၊- ဋီကာ။] ဤသကံ၊ ဇဉ်းငယ်။ မဇ္ဇံ၊ ကို။ ပက္ခိပိတွာ- ထည့်၍။ **သုဝသမ္ပာပကေ**။ ။ သမ္မာ + ပစန္တိ ဧတေနာတိ သမ္ပာကော၊ သုပဿ + သမ္ပာကော သူပသမ္ပာပကော၊ မံသဿ + သမ္ပာပကော မံသသမ္ပာကော၊ ဟင်းရည်ကို ဖြစ်စေ, အသားဟင်းကိုဖြစ်စေ သေရည်အနည်းငယ် ထည့်၍ ချက်လျှင် ပို၍ သောက်ကောင်း, စားကောင်း၏၊ ထိုသို့ ထည့်အပ်သော သေရည်ရှိ၍ အနံ့လည်း မထင်ရှားသော ဟင်းကိုသောက်စားသူအား အနာပတ်တည်း။ သူပံ၊ ဟင်းရည်ကို။ ပစန္တိ၊ ချက်ကြကုန်၏။ တသ္မိံ၊ ထိုဟင်းရည်၌။ (ပိဝတော၊ ၏။) အနာပတ္တိ၊

မံသသမ္ပာကေပိ၊ အသားကို ကောင်းအောင် ချက်ကြောင်းဖြစ်သော သေရည်အရက်၌လည်း။ ဧသေဝနယော၊ တည်း။

ပန၊ ကား။ တေလံ၊ ဆီကို။ ဝါတဘေသဇ္ဇတ္ထံ၊ လေဆေးအကျိုးငှာ။ မဇ္ဇေန၊ နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ဝါ၊ ရော၍။ ပစန္တိ၊ ချက်ကြကုန်၏။ တသ္မိံပိ၊ ထိုဆီ၌လည်း။ အနတိက္ခိတ္တမဇ္ဇေယေဝ၊ အလွန် မထည့်အပ်သော သေရည်ရှိသော ဆီ၌သာ။ (ပိဝတော၊ ၏။) အနာပတ္တိ, (‌ဟောတိ။) ပန၊ ဆက်။ ယံ၊ အကြင်ဆီသည်။ အတိခိတ္တမဇ္ဇံ၊ အလွန်ထည့်အပ်သော သေရည်ရှိသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ယတ္ထ၊ အကြင်ဆီ၌။ မဇ္ဇဿ၊ ၏။ ဝဏ္ဏဂန္ဓရသာ၊ အဆင်း, အနံ့, အရသာတို့သည်။ ပညာယန္တိ၊ ထင်ရှားကုန်၏။ တသ္မိံ၊ ထိုဆီ၌။ (ပိဝတော၊ ၏။) အာပတ္တိယေဝ၊ သည်သာ။ (ဟောတိ။) [သူပသမ္ပာကေ၊ ဟင်းရည်ကို ကောင်းအောင် ချက်ကြောင်း သေရည်အရက်၌။ ပိဝတော၊ ၏။ အနာပတ္တိ။]

အမဇ္ဇံ အရိဋ္ဌန္တိ၊ ကား။ ယော အရိဋ္ဌော၊ အကြင်အရိဋ္ဌဆေးရည်သည်။ မဇ္ဇံ၊ သေရည် အရက်သည်။ န ဟောတိ၊ မဟုတ်။ တသ္မိံ၊ ထို အရိဋ္ဌဆေးရည်၌။ (ပိဝတော။) အနာပတ္တိ၊

အာမလကာဒီနံယေဝ၊ သျှစ်သျှားသီး အစရှိသည်တို့၏ပင်။ ရသေန၊ အရည်ဖြင့်။ အရိဋ္ဌံ၊ အရိဋ္ဌဆေးရည်ကို။ ကရောန္တိ ကိရ၊ ပြုကြကုန်သတတ်။ [အရက်လုပ်သော အခါ၌လည်း သျှစ်သျှားသီး အစရှိသည်တို့ဖြင့် လုပ်ရသောကြောင့် "အာမလကာဒီနံယေဝ" ဟု ဧဝဖြင့် ဆိုသည်။] သော၊ ထိုအရိဋ္ဌဆေးရည်သည်။ မဇ္ဇဝဏ္ဏဂန္ဓရသောယေဝ၊ သေရည်အရက်၏ အဆင်း, အနံ့, အရသာရှိသည်သာ။ ဟောတိ၊ ၏။ စ၊ ထိုသို့သေရည်အရက်၏ အဆင်း, အနံ့, အရသာရှိပါသော်လည်း။ မဇ္ဇံ၊ မဇ္ဇသည်။ န၊ မဟုတ်။ တံ၊ ထိုမဇ္ဇ မဟုတ်သော အရိဋ္ဌဆေးရည်ကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ ဧတံ၊ ဤအမဇ္ဇံ အရိဋ္ဌံဟူသော စကားကို။ (ဘဂဝတာ။) ဝုတ္တံ၊ ပြီ။

ပန၊ ဆက်။ ယော၊ အကြင်အရိဋ္ဌဆေးရည်သည်။ သမ္ဘာရပက္ခိတ္တော၊ ထည့်အပ်သော သေရည်အရက်ဖြစ်ကြောင်း အဆောက်အဦးရှိသည်။ (ဟောတိ။) သော၊ ထိုအရိဋ္ဌဆေးရည်သည်။ မဇ္ဇံ၊ သေရည်သည်။ ဟောတိ၊ ဗီဇတော၊ မှ။ ပဋ္ဌာယ၊ ၍။ န ဝဋ္ဋတိ၊

သေသမေတ္ထ ဥတ္တာနမေဝ ၊ပေ၊ တိဝေဒနန္တိ၊

စ၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ ဝတ္ထုအဇာနနတာယ၊ သေရည်အရက်ဟူသော ဝတ္ထုကိုမသိသည်၏ အဖြစ်အားဖြင့်။ အစိတ္တကတာ၊ အစိတ္တက၏အဖြစ်ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ [တပသာ ဥတ္တမောကဲ့သို့ ဝတ္ထုအဇာနနတာယသည် ဘိန္နာဓိကရဏဝိသေသန။] အကုသေလနေဝ၊ အကုသိုလ်စိတ်ဖြင့်သာ။ ပါတဗ္ဗတာယ၊ သောက်ထိုက်သည်၏အဖြစ်ကြောင့်။ လောကဝဇ္ဇတာ၊ လောကဝဇ္ဇ၏ အဖြစ်ကို။ (ဝေဒတဗ္ဗာ။) ဣတိ၊ အပြီးတည်း။

သုရာပါနသိက္ခာပဒံ ပဌမံ၊