Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(SP) Pācittiya-aṭṭhakathā
(SP) Pācittiya-aṭṭhakathā

7. Sañciccasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

သတ္တမေ၊ ၌။ ဥပဒဟန္တီတိ၊ ကား။ ဥပ္ပါဒေန္တိ၊ ဖြစ်စေကြကုန်၏။ [ဤပုဒ်၏အဖွင့်ကို ကင်္ခါဘာသာဋီကာ၌ ပြထားပြီ။]
ကုက္ကုစ္စံ၊ ပေ။ ပါစိတ္တိယဿာတိ၊ ကား။ ဝါစာယ ဝါစာယ၊ စကားခွန်းတိုင်း စကားခွန်းတိုင်း၌။ အာပတ္တိ၊ သည်။ (ဟောတိ။)
အနုပသမ္ပန္နဿာတိ၊ ကား။ သာမဏေရဿ၊ သာမဏေ၏ အပေါ်၌။ ("သဉ္စိစ္စကုက္ကုစ္စံ ဥပဒဟတိ"၌ စပ်။)
မာတုဂါမေန၊ နှင့်။ သဒွိံ၊ တကွ။ ရဟော၊ ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်၌။ တယာ၊ သင်သည်။ နိသိန္နံ မညေ၊ ထိုင်ခြင်းဟု ငါထင်၏။ နိပန္နံ မညေ၊ လျောင်းခြင်းဟု ငါထင်၏။ (ဝိကာလေ၊ နေ့လွဲအခါ၌။ တယာ၊ သည်။ ဘုတ္တံ မညေ၊ စားအပ်ပြီဟု ထင်၏။ (မဇ္ဇံ၊ သေရည်အရက်ကို။ တယာ၊ သည်။) ပီတံ မညေ၊ သောက်အပ်ပြီဟု ထင်၏။ [ဤပုဒ်တို့နှင့် စပ်သွယ်သော ပုဒ်များသည် ပါဠိတော်၌ တိုက်ရိုက်ပါ၏၊ ဤအဋ္ဌကထာ၌ကား အတိုချုံးထားသည်။] သံဃမဇ္ဈေ၊ ၌။ ဣဒဉ္စိဒဉ္စ၊ ဤမည်သောဤမည်သော အမှုကိုလည်း။ ကတံ၊ ပြုအပ်ပြီ။ ဣတိ အာဒိနာ၊ သော။ နယေန၊ ဖြင့်။ ကုက္ကုစ္စံ၊ ကို။ ဥပဒဟတိ၊ အနီး၌ ထားအံ့။ ဝါ၊ ဖြစ်စေအံ့။ (ဧဝံ သတိ။) ဝါစာယ ဝါစာယ, ဒုက္ကဋံ၊
သေသံ၊ ပေ။
အမူလကသဒိသာနေဝါတိ၊
သဉ္စိစ္စသိက္ခာပဒံ သတ္တမံ၊ **နိသိန္နံ နိပန္နံ**။ ။ နိရှေးရှိ‌သော သဒဓာတ်, ပဒဓာတ်တို့က အကမ္မကဖြစ်သောကြောင့် ကံအနက် မပေးနိုင်၊ တယာဟူသော ကတ္တားနှင့် လျော်အောင် ဘောအနက်သာပေးနိုင်၏၊ သို့မဟုတ် "နိသိန္နံ- ထိုင်ခြင်းကို၊ ကတံ မညေ- ပြုအပ်၏" ဟု ငါထင်၏၊ ဤသို့သော်လည်း ကြိယာထည့်၍ စပ်ပါ။