Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(SP) Pācittiya-aṭṭhakathā
(SP) Pācittiya-aṭṭhakathā

3. Bhikkhunupassayasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၁၆၂။ တတိယသိက္ခာပဒေ၊ ၌။ အညတြ၊ ပေ၊ ပါစိတ္တိယဿာတိ အာဒီသု၊ တို့၌။ အဋ္ဌဟိ၊ ရှစ်ပါးကုန်သော။ ဂရုဓမ္မေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ဩဝဒန္တဿေ၀၊ ၏သာ။ ပါစိတ္တိယံ (ဟောတိ) ။ အညေန၊ ဂရုဓမ်မှ တစ်ပါးသော။ ဓမ္မေန၊ သုတ္တန် အဘိဓမ္မာ တရားဖြင့်။ (ဩဝဒန္တဿ၊ ၏။) ဒုက္ကဋံ, (ဟောတိ။) ဣတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။
ဧကတော ဥပသမ္ပန္နာယာတိ၊ ကား။ ဘိက္ခုသံဃေ၊ ၌။ ဥပသမ္ဗန္နာယ၊ အား။ (ဩ၀ဒတိ၊ အံ့။) ပန၊ ဆက်။ ဘိက္ခုသံဃေ၊ ၌။ ဥပသမ္ပန္နာယ၊ သော။ ဩဝဒတော၊ ၏။ (ရဟန်းမှာ။) ပါစိတ္တိယမေဝ, (ဟောတိ။)
ဣတော၊ ဤသိက္ခာပုဒ်မှ။ ပရမ္ပိ၊ ၌လည်း။ ယတ္ထ ယတ္ထ၊ အကြင်အကြင်သိက္ခာပုဒ်၌။ “ဧကတော ဥပသမ္ပန္နာ”တိ၊ ဟူ၍။ ဝုစ္စတိ၊ ဆိုအပ်၏။ သဗ္ဗတ္ထ၊ သော။ (တတ္ထ တတ္ထ၊ ထိုထိုသိက္ခာပုဒ်၌။) အယမေဝ အတ္ထော၊ ဤအနက် ကိုသာ။ ဒဋ္ဌဗ္ဗော၊ ၏။
သေသံ ဥတ္တာနမေဝ ။
ပေ၊ တိဝေဒနန္တိ၊
ဘိက္ခုနုပဿယ သိက္ခာပဒံ တတိယံ။
ပန၊ ဆက်။ ဣဒံ၊ ဤဆိုအပ်လတံ့သော စကားသည်။ ဧတ္ထ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ မဟာပစ္စရိယံ၊ ဝယ်။ ဝုတ္တံ၊ သော။ ပကိဏ္ဏကံ၊ ရောပြွမ်းသော အဆုံးအဖြတ်တည်း။ အသမ္မတော၊ မသမုတ်အပ်သော။ ဝါ၊ သမ္မုတိ မရသော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ သူရိယေ၊ သည်။ အတ္ထင်္ဂတေ၊ ဝင်ပြီးလတ်သော်။ ဘိက္ခုနုပဿယံ၊ ဘိက္ခုနီတို့၏ ကျောင်းသို့။ ဥပသင်္ကမိတွာ၊ သွား၍။ အဋ္ဌဟိ၊ ကုန်သော။ ဂရုဓမ္မေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ စေ ဩဝဒတိ၊ အကယ်၍ ဆုံးမအံ့။ တီဏိ၊ ၃ ချက်ကုန်သော။ ပါစိတ္တိယာနိ (ဟောန္တိ)။
အညေန၊ ဂရုဓမ်မှ တစ်ပါးသော။ ဓမ္မေန၊ ဖြင့်။ ဩဝဒတော၊ ၏။ (ရဟန်းမှာ။) ဒွေ၊ ကုန်သော။ ဒုက္ကဋာနိ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ ဧကံ၊ သော။ ပါစိတ္တိယံ၊ သည်လည်းကောင်း။ (ဟောန္တိ။)
ကထံ၊ အဘယ်သို့ ဖြစ်နိုင်သနည်း။
အသမ္မတမူလကံ၊ မသမုတ်အပ် သည်၏ အဖြစ်လျှင် အကြောင်းရင်းရှိသော။ ဒုက္ကဋံ၊ လည်းကောင်း။ ဘိက္ခုနု ပဿယံ၊ သို့။ ဂန္တွာ၊ ၍။ အညေန၊ သော။ ဓမ္မေန၊ ဖြင့်။ ဩဝဒနမူလကံ၊ ဆုံးမခြင်းလျှင် အကြောင်းရင်းရှိသော။ ဒုက္ကဋံ၊ လည်းကောင်း။ သူရိယေ၊ သည်။ အတ္ထင်္ဂတေ၊ သော်။ ဩဝဒနမူလကံ၊ ရှိသော။ ပါစိတ္တိယံ၊ လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ဖြစ်ကုန်၏။
သမ္မတဿ၊ ၏။ ဝါ၊ သည်။ သူရိယေ၊ သည်။ အတ္ထင်္ဂတေ၊ သော်။ တတ္ထ၊ ထို ဘိက္ခုနီတို့၏ ကျောင်းသို့။ ဂန္တွာ၊ ၍။ အဋ္ဌဟိ၊ ကုန်သော။ ဂရုဓမ္မေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ဩ၀ ဒန္တဿ၊ လတ်သော်။ ဧကာ၊ သော။ အနာပတ္တိ၊ သည်လည်းကောင်း။ ဒွေ၊ ကုန်သော။ ပါစိတ္တိယာနိ၊ တို့သည်လည်းကောင်း။ (ဟောန္တိ)။
ကထံ၊ နည်း။
သမ္မတတ္တာ၊ သမုတ် အပ်ပြီး၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အနာပတ္တိ, (ဟောတိ။) သူရိယေ၊ သည်။ အတ္ထင်္ဂတေ၊ သော်။ ဩဝဒနမူလကံ၊ သော။ ဧကံ၊ တစ်ချက်သော ပါစိတ်အာပတ်လည်းကောင်း။ (ဘိက္ခုနုပဿယံ၊ သို့။) ဂန္တွာ၊ ၍။ ဂရုဓမ္မေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ဩဝဒနမူလကံ၊ သော။ ဧကံ၊ တစ်ချက်သော ပါစိတ်အာပတ်လည်းကောင်း။ ဣတိ ဒွေ ပါစိတ္တိယာနိ (ဟောန္တိ။)
တဿေဝ၊ ထိုသမ္မုတိရသော ရဟန်း၏ပင်။ ဝါ၊ သည်ပင်။ အညေန၊ သော။ ဓမ္မေန၊ ဖြင့်။ ဩဝဒတော၊ လတ်သော်။ ဧကာ၊ သော။ အနာပတ္တိ၊ သည်လည်းကောင်း။ ဧကံ, ' ဒုက္ကဋံ, ဧကံ ပါစိတ္တိယံ (ဟောန္တိ)။
ကထံ၊ အဘယ်သို့ ဖြစ်သနည်း။
သမ္မတတ္တာ၊ သမုတ်အပ်ပြီး၏ အဖြစ်ကြောင့်။ အနာပတ္တိ၊ သည်လည်းကောင်း။ (ဘိက္ခုနုပဿယံ၊ သို့။) ဂန္တွာ၊ ၍။ အညေန၊ သော။ ဓမ္မေန၊ ဖြင့်။ ဩဝဒနမူလကံ၊ သော။ ဒုက္ကဋံ၊ သည်လည်းကောင်း။ သူရိယေ၊ သည်။ အတ္ထင်္ဂတေ၊ သော်။ ဩဝဒနမူလကံ၊ သော။ ပါစိတ္တိယံ၊ သည်လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ ဤသို့ဖြစ်၏။
ပန၊ ဆက်။ ဒိဝါ၊ နေ့အခါ၌။ ဂန္တွာ၊ (ဘိက္ခုနီတို့ ကျောင်းသို့) သွား၍။ ဩဝဒတော၊ ၏။ (သာမည။) သမ္မတဿစ၊ သမုတ်အပ်သော ရဟန်း၏လည်းကောင်း။ အသမ္မတဿစ၊ မသမုတ်အပ်သော ရဟန်း၏လည်းကောင်း။ (ဝိသေသ။) ရတ္တိံ၊ ညဉ့်အခါ၌။ ဩဝဒနမူလကံ၊ သော။ ဧကံ၊ သော။ ပါစိတ္တိယံ၊ ကို။ အပနေတွာ၊ ပယ်ရှား၍။ အဝသေသာ၊ ကြွင်းကုန်သော။ အာပတ္တာနာပတ္တိယော၊ တို့ကို။ ဝေဒိတဗ္ဗာ၊ ကုန်၏။ ဣတိ၊ ဤကား ရောပြွမ်းသော အဆုံးအဖြတ်တည်း။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။ (ဣတိတစ်လုံး ကျေ)။
ပကိဏ္ဏကကထာ နိဋ္ဌိတာ။