Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(SP) Pācittiya-aṭṭhakathā
(SP) Pācittiya-aṭṭhakathā

5. Cīvaradānasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၁၆၉။ ပဉ္စမသိက္ခာပဒေ၊ ၌။ ဝိသိခါယာတိ၊ ကား။ ရထိကာယ၊ ရထားလမ်းမ၌။ [ရထဿ+ဟိတာ ရထိကာ၊ ဟိတအနက် ဣကပစ္စည်း၊ မြင်းရထား, မော်တော် ကား စသည်တို့ သွားရာဖြစ်သော လမ်းမကြီးကို ဆိုသည်။]
ပိဏ္ဍာယ စရတီတိ၊ ကား။ နိဗဒ္ဓစာရဝသေန၊ အမြဲလှည့်လည်ခြင်း၏ အစွမ်းဖြင့်။ အဘိဏှံ၊ မပြတ်။ စရတိ၊ လှည့်လည်၏။
သန္ဒိဋ္ဌာတိ၊ ကား။ သန္ဒိဋ္ဌမိတ္တာ၊ ထိုဤအရပ်, ပေါင်းဆုံလတ်၍ မြင်အပ်ဖူးသော မိတ်ဆွေတို့သည်။ အဟေသုံ၊ ဖြစ်ကုန်ပြီ။
ဧတ္ထ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ သေသံ၊ ဆိုအပ်ပြီးသည်မှ ကြွင်းသော ပုဒ်အပေါင်းသည်။ ပဒတော၊ ပုဒ်အားဖြင့်။ ဥတ္တာနတ္ထံ၊ ပေါ်လွင်ထင်ရှားသော အနက်ရှိ၏။ ဝိနိစ္ဆယတော၊ အဆုံးအဖြတ်အား ဖြင့်။ စီဝရပဋိဂ္ဂဟဏသိက္ခာပဒေ၊ ၌။ ဝုတ္တနယေနေဝ၊ ဖြင့်သာ။ သမုဋ္ဌာနာဒီဟိ သဒ္ဓိံ ဝေဒိတဗ္ဗံ။
ဟိ၊ မှန်။ တတြ၊ ထိုစီဝရပဋိဂ္ဂဟဏသိက္ခာပုဒ်၌။ ဘိက္ခု၊ ရဟန်းသည်။ ပဋိဂ္ဂါဟကော၊ ခံယူတတ်သူတည်း။ ဣဓ၊ ဤသိက္ခာပုဒ်၌။ ဘိက္ခုနီ၊ သည်။ (ပဋိဂ္ဂါ ဟိကာ၊ ခံယူတတ်သူတည်း။) အယံ၊ ဤစီဝရပဋိဂ္ဂဟဏ သိက္ခာပုဒ်၌ ရဟန်း၏ခံယူတတ်သူ ဖြစ်ခြင်း, ဤသိက္ခာပုဒ်၌ ရဟန်းမ၏ ခံယူတတ်သူဖြစ်ခြင်းသည်။ ဝိသေသော၊ ထူး၏။
သေသံ၊ ကြွင်းသော အစီအရင်ကို။ တာဒိသမေဝ၊ ထိုသိက္ခာ ပုဒ်၌ကဲ့သို့ ရှုအပ်သည်သာ။ ဣတိ၊ အပြီးတည်း။
စီဝရဒါနသိက္ခာပဒံ ပဉ္စမံ။