Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(SP) Pācittiya-aṭṭhakathā
(SP) Pācittiya-aṭṭhakathā

5. Paṭhamapavāraṇasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၂၃၆။ ပဉ္စမသိက္ခာပဒေ၊ ၌။ ဘိက္ခူ ဘုတ္တာဝီ ပဝါရိတာတိ၊ ကား။ ဗြာဟ္မဏေန၊ သည်။ ဘန္တေ၊ တို့။ ယာဝ၊ လောက်။ (ဂဏှိတုံ၊ ငှာ။) ဣစ္ဆထ၊ အလိုရှိကုန်၏။ တာဝ၊ ထိုအလိုရှိသလောက်။ ဂဏှထ၊ ခံယူပါကုန်။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ ယာဝဒတ္ထ ပဝါရဏာယ၊ ယာဝဒတ္ထပဝါရဏာဖြင့်လည်းကောင်း။ **ဗြာဟ္မဏေန ၊ ပေ၊ ပဝါရိတာ** ။ " ပဝါရဏာ ၄ မျိုးရှိသည်တွင် ဤနေရာ၌ ယာဝ ဒတ္ထပဝါရဏာနှင့် ပဋိက္ခေပပဝါရဏာကို ရထိုက်၏ဟု သိစေလိုသောကြောင့် “ဗြာဟ္မဏေန ၊ပေ၊ ပဝါရိတာ”ဟု မိန့်သည်၊ ပဝါရဏာ ၄ မျိုးကား ဝဿံ ဝုဋ္ဌပဝါရဏာ, ပစ္စယပဝါရဏာ, ပဋိက္ခေပပဝါရဏာ, ယာဝဒတ္ထပဝါရဏာတည်း။[ “ဝဿံဝုတ္ထ”ဟုလည်း ရေးကြ၏။] ဝါ၊ အလိုရှိတိုင်း ဖိတ်မန်ခြင်းဖြင့်လည်း ကောင်း။ သယံ၊ ရဟန်းဟူသော မိမိတို့ကိုယ်တိုင်။ အာဝုသော၊ ဒါယကာ။ အလံ၊ တော်ပြီ။ ထောကံ ထောကံ၊ နည်းနည်း နည်းနည်းကို။ ဒေဟိ၊ ပေးလော။ ဣတိ ဧဝံ၊ သို့။ ပဋိက္ခေပပဝါရဏာယစ၊ ပဋိက္ခေပပဝါရဏာဖြင့်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ပယ်မြစ် ခြင်းဟူသော ပဝါရဏာဖြင့်လည်းကောင်း။ ပဝါရိတာ၊ အပြားအားဖြင့် အလိုရှိစေအပ်ကုန်သည်။

ဝဿံ ဝုဋ္ဌပဝါရဏာ ။ ။"အနုဇာနာမိ ဘိက္ခဝေ ၀ဿံ ဝုတ္ထာနံ တီဟိ ဌာနေဟိ ပဝါရေတုံ”ဟု လာသော ပဝါရဏာသည် ဝဿံဝုတ္ထပဝါရဏာမည်၏၊ ဝါကျွတ်ကုန်သော ရဟန်းတို့၏ (အပြစ်ရှိလျှင် ပြောဆိုဖို့ရန်) အချင်းချင်း ဖိတ်မန်ကြခြင်း၊ ပကာရေဟိ ဒိဋ္ဌာဒီဟိ ဝါရေတိ, သံဃာဒိကေ ဘဇာပေတိ, ဘတ္တေ ကရောတိ ဧတာယာတိ ပဝါရဏာ၊ ဧတာယ အပြစ်ရှိလျှင် ပြောဖို့ရန် မိမိကိုယ်ကို အပ်နှံခြင်း, ပြောဆိုဖို့ရန် ခွင့်ပေးခြင်းဖြင့်၊ ဒိဋ္ဌာဒီဟိ မြင်းခြင်း အစရှိကုန်သော၊ ပကာရေဟိ-အပြားတို့ဖြင့်၊ ဝါရေတိ သံဃာဒိကေ ဘဇာပေတိ- သံဃာ အစရှိသည်တို့သို့ မိမိကိုယ်ကို ဆည်းကပ်စေတတ်၏၊ ဘတ္တေ ကရောတိ-ဆည်းကပ်အပ် သည်တို့ကို ပြုတတ်၏၊ ဣတိ ပဝါရဏာ-မည်၏၊ ဝရဓာတ်၏ အနက်များစွာတို့တွင် ဤနေရာ၌ ဘတ္တိအနက်ဟောတည်း၊ အာပတ္တိဝိသောဓနာယ-အာပတ် ကို သုတ်သင်ခြင်းအကျိုးငှာ၊ အတ္တဝေါသဂ္ဂေါကာသဒါနံ-မိမိကိုယ်ကို စွန့်လွှတ်အပ်နှံခြင်း, ပြောဆိုဖို့ရန် အခွင့်ပေးခြင်း ရ၏၊ ဤစကားအရ ဝါကျွတ်သောအခါ ပဝါရဏာ ပြုကြခြင်းသည် မိမိကိုယ်ကို သံဃာ, ဂိုဏ်းပုဂ္ဂိုလ်အထံ၌ အပ်နှံခြင်း, အပြစ်ရှိသော် ပြောဆိုဖို့ရန် အခွင့်ပေး ခြင်းတည်း-ဟု မှတ်ပါ။ [ဤအဓိပ္ပာယ်နှင့် ညီအောင် “သံဃံ ဘန္တေ ပဝါရေမိ”၌ “ပဝါရေမိ-အပြစ်ရှိသော် ပြောဆိုဖို့ရန် မိမိကိုယ်ကို အပ်နှံပါ၏"ဟု ပေးပါ။]

ပစ္စယပဝါရဏာ ။ ။“ဣစ္ဆာမဟံ ဘန္တေ သံဃံ စတုမာသံ ပဝါရေတုံ"ဟုလည်း ကောင်း, “အညတြ ပုနပဝါရဏာယ, အညတြ နိစ္စပဝါရဏာယ”ဟုလည်းကောင်း လာသော ပဝါရဏာသည် ပစ္စယပဝါရဏာမည်၏၊ ပစ္စည်းဖြင့် အလိုရှိသောအခါ တောင်းခံဖို့ရန် ဖိတ်မန် ထားခြင်း၊ ပဝါရေတိ ပစ္စယေ ဣစ္ဆာပေတိ ဧတာယာတိ ပဝါရဏာ၊ ဧတာယ-ဤဖိတ်မန်ထား ခြင်းဖြင့်၊ ပစ္စယေ-တို့ကို၊ ဣစ္ဆာပေတိ-အလိုရှိစေ၏၊ ဣတိ ပဝါရဏာ၊ ဝရဓာတ်သည် ဤ နေရာ၌ ဣစ္ဆာအနက်ဟောတည်း၊ စီဝရာဒီဟိ-သင်္ကန်းအစရှိသည်တို့ဖြင့်၊ ဥပနိမန္တနာယ ဖိတ်မန်ခြင်း၏၊ ဧတံ အဓိဝစနံ-အမည်တည်း။

ပဋိက္ခေပပဝါရဏာ ။ ။“ပဝါရိတောနာမ အသနံ ပညာယတိ, ဘောဇနံ ပညာယတိ, ဟတ္ထပါသေ ဌိတော, အဘိဟရတိ, ပဋိက္ခေပေါ ပညာယတိ, ဧသော ပဝါရိတောနာမ”ဟု ဤသိက္ခာပုဒ်၌ လာသော ပဝါရဏာသည် ပဋိက္ခေပပဝါရဏာမည်၏၊ “ပယ်မြစ်ခြင်းဟူသော ပဝါရဏာ"ဟူလို၊ ဝိပ္ပကတဘောဇနတာဒိ ပဉ္စင်္ဂသဟိတော-စား၍ မပြီးသေးသော ဘောဇဉ်ရှိ သူ၏ အဖြစ် (စားဆဲဘောဇဉ်) အစရှိသော ငါးပါးသော အင်္ဂါနှင့် တကွဖြစ်သော၊ ဘောဇနပ္ပ ဋိက္ခေပေါယေဝ ဟေတ္ထ ပကာရယုတ္တာ (ဝိပ္ပကတဘောဇဉ် အစရှိသော ၅ ပါးသော အင်္ဂါ အပြားနှင့် ယှဉ်သော)၊ ဝါရဏာ-တားမြစ်ခြင်းတည်း၊ ပဝါရဏာ-ခြင်း၊ ဤနေရာ၌ ဘူဝါဒိ, ဒိဝါဒိဝရဓာတ်သည် အာဝရဏ-တားမြစ်ခြင်း အနက်ဟောတည်း။

ဝါ၊ ပယ်မြစ်စေအပ်ကုန်သည်။ (ဟုတွာ ဘုဉ္ဇိံသုဟု ပါဠိတော်၌ စပ်။)
ပဋိဝိသကေတိ၊ ကား။၊ သာမန္တဃရေဝါသိကေ၊ အနီးအိမ်၌ နေခြင်းရှိသူတို့ကို။၊ ဝါ၊ အိမ်နီးချင်း နေသူတို့ကို။၊ (“အဝေါစ”ဟု ပါဠိတော်၌ စပ်။)
၂၃၇။ ကာကောရဝသဒ္ဒံတိ၊ ကား။ ကာကာနံ၊ ကျီးတို့၏။ ဩရဝသဒ္ဒံ၊ စုပေါင်း ၍ အော်မြည်သံကို။
သန္နိပတိတွာ၊ စုဝေး၍။ ဝိရဝန္တာနံ၊ အော်မြည်ကုန်သောကျီးတို့၏။ သဒ္ဒံ၊ အသံကို။ (“အဿောသိ”ဟု ပါဠိတော်၌ စပ်။)
အလမေတံ သဗ္ဗတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ တိကာရံ၊ တိအက္ခရာကို။ အဝတွာဝ၊ မဆိုမူ၍ သာလျှင်။ အလမေတံ သဗ္ဗံ၊ အလမေတံ သဗ္ဗံဟူသော။ ဧတ္တကံ၊ ဤမျှလောက်ကို။ ဝတ္ထုံ၊ ငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ သင့်၏။ [ပါဠိတော်၌ အလမေတံ သဗ္ဗံတိဟု တိအက္ခရာပါသော် လည်း တကယ်ဝိနည်းကံကို ပြုသောအခါ ဝိနည်းဓိုရ်ပုဂ္ဂိုလ်က “အလမေတံ သဗ္ဗံ” ဟု တိအက္ခရာ မထည့်ဘဲ ဆိုရမည်၊ ဟူလို။]
၂၃၈- ၉။
ဘုတ္တာဝီတိ၊ ကား။ ဘုတ္တဝါ၊ စားပြီးသည်။ (ဟုတွာ။) (“ခါဒေယျဝါ ဘုဉ္ဇယျဝါ”ဟု ပါဠိတော်၌ စပ်။)

စ၊ ဆက်။ တတ္ထ၊ ထိုဘုတ္တာဝီဟူသော ပါဌ်၌။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ယေန၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ ဧကမ္ပိ သိတ္ထံ၊ ဆွမ်းလုံး တစ်လုံးသည် သော်လည်း။ ဝါ၊ ကိုသော်လည်း။ သင်္ခါဒိတွာဝါ၊ ကောင်းစွာ ခဲစားပြီး၍သော်လည်း ကောင်း။ အသင်္ခါဒိတွာဝါ၊ ကောင်းစွာ မခဲစားမူ၍သော်လည်းကောင်း။ အဇ္ဈော ဟရိတံ၊ ဝမ်းတွင်းသို့ ရှေးရှုဆောင်အပ်ပြီးသည်။ ဝါ၊ မျိုအပ်ပြီးသည်။ ဟောတိ။ သော၊ ထိုပျိုပြီးသော ရဟန်းသည်။ ဘုတ္တာဝီတိ၊ ဟူ၍။ သင်္ချံ, ဂစ္ဆတိ။ တေန၊ ကြောင့်။ အဿ၊ ထိုဘုတ္တာဝီပုဒ်၏။ ပဒဘာဇနေ၊ ၌။ ဘုတ္တာဝီနာမ ပဉ္စန္နံ ဘောဇနာနံတိ

ယာဝဒတ္ထ ပဝါရဏာ ။ ။"ပဏီတေန ခါဒနီယေန ဘောဇနီယေန သဟတ္ထာ သန္တပ္ပေသိ, သမ္ပဝါရေသိ"ဟု ထိုထိုပါဠိတော်၌ လာသော ပဝါရဏာသည် ယာဝဒတ္ထပဝါရဏာ မည်၏။ ယာဝဒတ္ထံ- အလိုရှိတိုင်း၊ ဘောဇနဿ ပဝါရဏာ- ဘောဇဉ်ကို အပြားအားဖြင့် အလိုရှိ စေခြင်းတည်း၊ ယာဝဒတ္ထပဝါရဏာ- ခြင်း၊ ဝရဓာတ်သည် ဣစ္ဆာအနက်ဟောတည်း။

ပဋိဝိသကေ ။ ။ယောဇနာ၌ “ပဋိမုခံ အတ္တနော ဂေဟံ ဝိသန္တိ ပဝိသန္တီတိ ပဋိဝိသကာ" ဟု ပြု၏၊ မိမိအိမ်သို့ ရှေးရှုဝင်ကြသူတို့ကို “ပဋိဝိသက”ဟု ဆိုလိုဟန်တူသည်၊ မိမိ ကား ဤအိမ်၏ ရှေးရူဖြစ်သော အိမ်သို့ ဝင်ကြသူတို့ကို “ပဋိဝိသက”ဟု ဆိုလို၏၊ ပဋိမုခံ ဤအိမ်၏ ရှေးရှုဖြစ်သော အိမ်သို့၊ ဝိသန္တိ ပဝိသန္တီတိ ပဋိပိသကာ။

ကာကောရဝသဒ္ဒံ ။ ။ယောဇနာ၌ “ဥဒ္ဓင်္ဂမော ရဝေါ ဩရဝေါ" ဟု ပြု၏၊ သန္နိ ပတိတွာ ဝိရဝန္တာနံကို ကြည့်၍ “သန္နိပတိတွာ ရဝေါ သြရဝေါ”ဟု ပြုလျှင် သင့်မည်ထင်သည်၊ ဩရဝေါယေဝ + သဒ္ဒါ ဩရဝသဒ္ဒေါ၊ ကာကာနံ + ဩရဝသဒ္ဒေါ ကာကောရဝသဒ္ဒေါ၊ “ကာကောရဝသဒ္ဒံ- ကျီးတို့၏ စုဝေး၍ မြည်သံကို၊ အဿောသိ- ကြားတော်မူရပြီ”ဟု ပါဠိတော်၌ အနက်ပေး။

အာဒိ၊ အစရှိသော စကားကို။ (ဘဂဝတာ။) ဝုတ္တံ။
ပဝါရိတောတိ၊ ကား။ ကတ ပဝါရဏာ, ကတပဋိက္ခေပေါ၊ ပြုအပ်ပြီးသော ပယ်မြစ်ခြင်းရှိသည်။ (ဟောတိ။) [ပဝါရဏောကို ပဋိက္ခေပေါဟု ဖွင့်သည်။]
စ၊ ဆက်။ သောပိ၊ ထိုပဝါရိတ်သည်လည်း။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပဋိက္ခေပမတ္တေန၊ ပယ်မြစ်ခြင်းမျှကြောင့်။ န (ဟောတိ)၊ မဖြစ်။ အထခေါ၊ စင်စစ်ကား။ ပဉ္စင်္ဂဝသေန၊ ၅ ပါးသော အင်္ဂါ၏ အစွမ်းကြောင့်။ (ဟော တိ)။ တေန၊ ကြောင့်။ အဿ၊ ထိုပဝါရိတောပုဒ်၏ ။ ပေ၊ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။
တတ္ထ၊ ထိုအသနံ ပညာယတိ အစရှိသော ပါဠိရပ်၌။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ အသနံ ပညာယတိတိ ဣမိနာ၊ ဤပါဌ်ဖြင့်။ ဝိပ္ပကတဘောဇနာ၊ အပြားအားဖြင့် မပြုအပ်သော ဘောဇဉ် ရှိသူကို။ ဝါ၊ စားဆဲဘောဇဉ်ရှိသူကို။ ပဝါရိတောတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တော၊ ပြီ။
ယောစ၊ အကြင် ရဟန်းသည်လည်း။ ဝိပ္ပကတဘောဇနော၊ အပြားအားဖြင့် မပြုအပ်သော ဘောဇဉ် ရှိသည်။ ဝါ၊ စားဆဲ ဘောဇဉ်ရှိသည်။ (ဟောတိ။) တေန၊ ထိုရဟန်းသည်။ ကိဉ္စိ၊ အချို့ဘောဇဉ်ကို။ ဘုတ္တံ၊ စားအပ်ပြီ။ ကိဉ္စိ၊ အချို့ ဘောဇဉ်ကို။ အဘုတ္တံ၊ မစားအပ် သေး။ ယဉ္စ၊ အကြင်ဘောဇဉ်ကိုလည်း။ ဘုတ္တံ၊ ပြီ။
တံ၊ ထိုစားအပ်ပြီးသမျှ ဘောဇဉ် ကို။ သန္ဓာယ၊ ရည်ရွယ်၍။ ဘုတ္တာဝီတိပိ၊ ဟူ၍လည်း။ သင်္ချံ ဂစ္ဆတိ။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ (အချို့ကို စားပြီး၍ အချို့ကို မစားသေးသူကို ဘုတ္တာဝီဟု ဆိုအပ်သည်၏ အဖြစ် ကြောင့်။) ဘုတ္တာဝီဝစနေန၊ ဘုတ္တာဝီ သဒ္ဒါဖြင့်။ ဝိသုံ၊ သီးခြား။ ကဉ္စိ၊ တစ်စုံတစ်ခု သော။ အတ္ထသိဒ္ဓိံ၊ အနက်၏ ပြီးစီးခြင်းကို။ န ပဿာမ၊ မတွေ့မြင်ရကုန်။

ပန၊ ထိုသို့ပင် မတွေ့မြင်ရပါသော်လည်း။ ဒိရတ္တ၊ ပေ၊ အာဒီသု၊ ဒိရတ္တတိရတ္တံ, ဆပ္ပဉ္စ ဝါစာဟိ အစရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌။ ဒိရတ္တာဒိဝစနံ ဝိယ၊ ဒိရတ္တအစရှိသော သဒ္ဒါကို ကဲ့သို့။ ပဝါရိတပဒဿ၊ ပဝါရိတပုဒ်၏။ ပရိ ဝါရကဘာဝေန၊ အခြံအရံ၏ အဖြစ်ဖြင့် လည်းကောင်း။ ဗျဉ္ဇနသိလိဋ္ဌတာယစ၊ သဒ္ဒါ၏ ညက်ညောသည်၏ အဖြစ်ဖြင့်လည်း ကောင်း။ ဧတံ၊ ဤဘုတ္တာဝီဟူသော စကားကို။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။ ဣတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။

ယသ္မာ၊ ပေ၊ ဂစ္ဆတိ ။ ပဝါရိတောအရ အင်္ဂါ ၅ ပါးတွင် “အသနံ ပညာယတိ- စားခြင်းကြိယာ ထင်ရှား၏”ဟု ဆိုသဖြင့် စားဆဲဖြစ်ကြောင်း, စား၍ မပြီးသေးကြောင်း သိ သာ၏၊ ဘုတ္တာဝီအရ၌လည်း တချို့တစ်ဝက် စားပြီးကို ရည်ရွယ်၍ အတိတ်ဟော တာဝီပစ္စည်း ဖြင့် ဆိုထားသည်၊ တချို့တစ်ဝက် စားပြီးဟုဆိုလျှင် တချို့ကို မစားရသေးဟု အဓိပ္ပာယ်ရ၏၊ ဤသို့ဖြစ်လျှင် အသနံ ပညာယတိနှင့် ဘုတ္တာဝီသည် အဓိပ္ပာယ်တူ၏။

တသ္မာ၊ ပေ၊ ဝေဒိတဗ္ဗံ ။ထိုသို့အဓိပ္ပာယ် ထပ်တူကျသောကြောင့် ဘုတ္တာဝီ အတွက် သီးခြား ပြီးစီးနိုင်သော အနက်ကို မတွေ့ရ၊ ထို့ကြောင့် ဒိရတ္တတိရတ္တံ၌ ဒိရတ္တသဒ္ဒါနှင့် ဆပ္ပဉ္စဝါစာဟိ၌ ပဉ္စသဒ္ဒါတို့ကို ပရိဝါရအဖြစ်, ဗျဉ္ဇနသိလိဋ္ဌတာအဖြစ်ဖြင့် ဆိုအပ်သကဲ့သို့ ထို့အတူ ဘုတ္တာဝီသဒ္ဒါကိုလည်း ပဝါရိတပုဒ်၏ ပရိဝါရအဖြစ်, ဗျဉ္စနသိလိဋ္ဌတာအဖြစ်ဖြင့် ဟောတော်မူအပ်သည်ဟု သိထိုက်သည်။

အသနံ ပညာယတီတိ အာဒီသု၊ အစရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌။ ဝိပ္ပကတဘောဇနံ၊ အပြားအားဖြင့် မပြုအပ်သေးသော ဘောဇဉ်ကို။ ဝါ၊ စားအပ်ဆဲ ဘောဇဉ်ကို။ ဒိဿတိ၊ တွေ့မြင်အပ်၏။ သော ပုဂ္ဂလော၊ သည်။ ဘုဉ္ဇမာနော၊ စားဆဲသည်။ စေ ဟောတိ၊ အံ့။ ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ဘောဇန၄ံ ပညာယတီတိ၊ ကား။ ပဝါရဏပ္ပ ဟောနကဘောဇနံ၊ ပဝါရိတ်လောက်သော ဘောဇဉ်ကို။ ဒိဿတိ၊ ၏။
ဩဒနာဒီနံ၊ ဩဒနအစရှိသည်တို့တွင်။ အညတရံ၊ တစ်မျိုးမျိုးသော။ ပဋိက္ခိပိတဗ္ဗံ၊ ပယ်မြစ်ထိုက် သော။ ဘောဇနံ၊ ဘောဇဉ်သည်။ စေ ဟောတိ၊ အံ့။ ဣတိ အတ္ထော။
ဟတ္ထပါသေ ဌိတောတိ၊ ကား။ ပဝါရဏပ္ပဟောနကံ၊ ပဝါရိတ်လောက်သော။ ဘောဇနံ၊ ဘောဇဉ် ကို။ ဂဏှိတွာ၊ ယူ၍။ ဒါယကာ၊ ပေးလှူတတ်သော ဒါယကာသည်။ (ဆွမ်း, ဟင်း လိုက်သော ဒါယကာသည်။) အဍ္ဎတေယျဟတ္ထပ္ပမာဏေ၊ အခွဲအားဖြင့် ၃ တောင် ပမာဏရှိသော။ ဝါ၊ ၂ တောင်ထွာ ပမာဏရှိသော။ ဩကာသေ၊ အရပ်၌။ ဟောတိ၊ အံ့။ ဣတိ အတ္ထော။
အဘိဟရတီတိ၊ ကား။ သော ဒါယကော၊ ထိုပေးလှူတတ် သော ဒါယကာသည်။ (ထိုဆွမ်း, ဟင်းလိုက်သော ဒါယကာသည်။) တဿ၊ ထို ရဟန်းဖို့။ တံ ဘတ္တံ၊ ထိုဘတ်ကို။ ကာယေန၊ ဖြင့်။ စေ အဘိဟရတိ၊ အကယ်၍ ရှေးရှုဆောင်အံ့။ ဣတိ အတ္ထော။
ပဋိက္ခေပေါ ပညာယတီတိ၊ ကား။ ပဋိက္ခေပေါ၊ ပယ်မြစ်ခြင်းကို။ ဒိဿတိ၊ ၏။
အဘိဟဋံ၊ ရှေးရှုဆောင်အပ်သော။ တံ၊ ထိုဘတ်ကို။ သော ဘိက္ခု၊ သည်။ ကာယေနဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ ဝါစာယဝါ၊ သော်လည်း ကောင်း။ စေ ပဋိက္ခိပတိ၊ အကယ်၍ ပယ်မြစ်အံ့။ ဣတိ အတ္ထော။ [ပယ်မြစ်သော ရဟန်းကမူ ကိုယ်နှုတ်ဖြင့် ပယ်နိုင်သည်။]
ဧဝံ၊ ဤသို့လျှင်။ ပဉ္စန္နံ၊ ကုန်သော။ အင်္ဂါနံ၊ တို့၏။ ဝသေန၊ ဖြင့်။ ပဝါရိတောနာမ၊ ပယ်မြစ်စေအပ်သူမည်သည်။ ဝါ၊ ပဝါရိတ် သင့်သူမည်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ ဣတိ၊ ဤသို့မှတ်အပ်၏။
စ၊ သာဓကကား။ ပဉ္စဟိ၊ပေ၊ ပညာယတီတိ၊ ဟူသော။ ဧတံပိ သုတ္တံ၊ ဤပါဠိတော်ကိုလည်း။ (ဘဂဝတာ။) ဝုတ္တံ။ ဥပါလိ၊ ဥပါလိ။ ပဉ္စဟိ၊ ကုန်သော။ အာကာရေဟိ၊ အကြောင်းတို့ကြောင့်။ ပဝါရဏာ၊ ပယ်မြစ်ခြင်းသည်။ ပညာယတိ၊ ထင်ရှား၏။ [“ပရိဝါပါဠိတော်၌ ကတ မေဟိ ပဉ္စဟိ"ဟု ပါသေး၏။ အသနံ၊ စားခြင်းကြိယာသည်။ ပညာယတိ၊ ၏။ ဘောဇနံ၊ ဘောဇဉ် ၅ ပါး တစ်ပါးပါးသည်။ ပညာယတိ၊ ၏။ ဟတ္ထပါသေ၊ ဟတ္ထပါသ် ၌။ ဌိတော၊ တည်သည်။ (ဟောတိ၊ ၏။) အဘိဟရတိ၊ ရှေးရှုဆောင်၏။ ပဋိက္ခေပေါ၊ ပယ်မြစ်ခြင်းသည်။ ပညာယတိ။] **ကာယေန အဘိဟရတိ** ။ ။“ကာယေန” ဟု ဆိုသောကြောင့် ပေးသူက ရှေးရှု ဆောင်ရာ၌ ကိုယ်ဖြင့် (ကိုယ်၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သော လက်စသည်ဖြင့်) ဆွမ်း, ဟင်းစသည် ကို ရှေးရှုဆောင်လာမှ ပဝါရိတ်သင့်၏၊ “ဆွမ်း အလိုရှိပါသလား" စသည်ကို နှုတ်ဖြင့် မေးရာ၌ ပယ်မြစ်သော်လည်း ပဝါရိတ် မသင့်။
တတြ၊ ထိုအသနံ ပညာယတိ အစရှိသော စကားရပ်၌။ အယံ၊ ဤဆိုအပ် လတံ့ကား။ ဝိနိစ္ဆယော၊ တည်း။
အသနန္တိ အာဒီသု၊ အသနံ အစရှိသည်တို့၌။ တာဝ၊ ဝိနိစ္ဆယမှ ရှေးဦးစွာ။ (ဝေဒိတဗ္ဗံ၌ စပ်။) ယဉ္စ၊ အကြင်ဘောဇဉ်ကိုလည်း။ အသာတိ၊ စား၏။ ဝါ၊ စားဆဲ။ [အသဓာတ်, ကိယာဒိနာပစ္စည်း။] ယဉ္စ ဘောဇနံ၊ ကိုလည်း။ ဟတ္ထပါသေ၊ ၌။ ဌိတေန၊ တည်သူသည်။ အဘိဟဋံ၊ ရှေးရှုဆောင်အပ်သည်ကို။ ပဋိက္ခိပတိ၊ ပယ်မြစ်၏။ တံ၊ ထိုဘောဇဉ်ကို။ ဩဒနော၊ ထမင်းလည်းကောင်း။ ကုမ္မာ သော၊ တစ်ဝက်ကျက်ပြုတ် မုယောဆန်ဖြင့် ပြုလုပ်အပ်သော စားဖွယ်လည်း ကောင်း။ သတ္တု၊ မုန့်မှုန့်လည်းကောင်း။ မစ္ဆော၊ ငါးလည်းကောင်း။ မံသံ၊ အသား လည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ ဣမေသံ၊ ဤငါးမျိုးသော ဘောဇဉ်တို့တွင်။ အညတရ မေဝ၊ တစ်မျိုးမျိုးဟူ၍သာ။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ထိုက်၏။ [ဧဝဖြင့် ယာဂု, ခဲဖွယ်, သစ်သီးကြီး သစ်သီးငယ်ကို ကန့်။]
တတ္ထ၊ ထိုဘောဇဉ် ၅ ပါးတို့တွင်။ သာလိ၊ သလေးလည်း ကောင်း။ ဝီဟိ၊ ကောက်လည်းကောင်း။ ယဝေါ၊ မုယောလည်းကောင်း။ ဂေါဓုမော၊ နတ်ကောက်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ ဂျုံလည်းကောင်း။ ကင်္ဂု၊ ဆတ်လည်းကောင်း။ ဝရကော၊ ပြောင်းလည်းကောင်း။ ကုဒြူသကော၊ လူးလည်းကောင်း။ ဣတိ၊ သို့။ သတ္တာနံ၊ ၇ မျိုးကုန်သော။ ဓညာနံ၊ စပါးတို့၏။ တဏ္ဍုလေဟိ၊ ဆန်တို့မှ။ နိဗ္ဗတ္တော၊ ဖြစ်သော ထမင်းသည်။ ဩဒနောနာမ၊ မည်၏။
တတ္ထ၊ ထိုစပါးမျိုး ၇ ပါးတို့တွင်။ အန္တမသော၊ အောက်ထစ်ဆုံးအားဖြင့်။ နီဝါရံ၊ ကျိတ်စပါးကို။ ဥပါဒါယ၊ အစပြု၍။ သဗ္ဗာပိ၊ အလုံးစုံလည်းဖြစ်သော။ သာလိဇာတိ၊ သလေးစပါးမျိုးသည်။ သာလီတိ၊ သာလိမည်၏။
သဗ္ဗာပိ၊ သော။ ဝီဟိဇာတိ၊ ကောက်စပါးမျိုးသည်။ ဝီဟီတိ၊ ဝီဟိ မည်၏။
ယဝဂေါဓုမေသု၊ မုယော, နတ်ကောက်တို့၌။ ဘေဒေါ၊ အထူးအပြားသည်။ နတ္ထိ။ [ထို့ကြောင့် “သဗ္ဗာပိ ယဝဇာတိ, ဂေါဓုမဇာတိ”ဟု ဆိုဖွယ်မလို။]
သေတ ရတ္တကာဠဘေဒါ၊ ဖြူသောအဆင်း, နီသောအဆင်း, မည်းနက်သောအဆင်း အပြားရှိသော။ သဗ္ဗာပိ၊ လည်းဖြစ်သော။ ကင်္ဂုဇာတိ၊ ဆတ်မျိုးသည်။ ကင်္ဂုတိ၊ မည်၏။
အန္တမသော၊ အားဖြင့်။ ဝရကစောရကံ၊ ပြောင်းသူခိုးကို။ ဝါ၊ ပြောင်းဖူးကို။ ဥပါဒါယ၊ ၍။ သဗ္ဗာ၊ သော။ သေတဝဏ္ဏာ၊ ဖြူသော အဆင်းရှိသော။ ဝရကဇာတိ၊ ပြောင်းမျိုး သည်။ ဝရကောတိ၊ မည်၏။ [အပင်၏ အလယ်၌ ဖူးသောကြောင့် အထက်၌ ဖူးသလို မထင်ရှားရကား ပြောင်းဖူးကို “ပြောင်းသူခိုး”ဟု ခေါ် သတတ်။]
ကာဠ ကောဒြဝေါစေဝ၊ မည်းနက်သော လူးသည်လည်းကောင်း။ သာမာကာဒိဘေဒါ၊ လမန်းဆန် အစရှိသော အပြားရှိသော။ သဗ္ဗာပိ၊ လည်းဖြစ်သော။ တိဏဓည ဇာတိစ၊ မြက်စပါးမျိုးသည်လည်းကောင်း။ ကုဒြူသကောတိ၊ မည်၏။ **ကုမ္မာသ** ။ ။“ယဝါဒယော ပူတိံ ကတွာ ကတတ္တာ (မုယော စသည်တို့ကို အပုတ် စိမ်၍ လုပ်အပ်သောကြောင့်) ကုစ္ဆိတေန မသီယတိ အာမသီယတီတိ ကုမာသော"ဟု ယောဇနာ ဖွင့်၏၊ ဤကျမ်း၏ အယူကို ကင်္ခါဘာသာဋီကာ၌ ရှုပါ။
စ၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤစပါးမျိုးတို့တွင်။ နီဝါရဝရကစောရကာ၊ ကျိတ်စပါး, ပြောင်း သူခိုးတို့သည်။ ဓညာနုလောမာ၊ စပါးအားလျော်ကုန်၏။ ဣတိ ၀ဒန္တိ။
ဓညာနိဝါ၊ စပါးတို့သည်မူလည်း။ ဟောန္တု၊ ဖြစ်စေကုန်။ ဓညာနုလောမာနိဝါ၊ စပါးအားလျော် သော အစာတို့သည်မူလည်း။ ဟောန္တု။ ဝုတ္တပ္ပဘေဒါနံ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော အပြားရှိ ကုန်သော။ သတ္တန္နံ၊ ကုန်သော။ ဧတေသံ ဓညာနံ၊ တို့၏။ တဏ္ဍုလေ၊ ဆန်တို့ကို။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ ဘတ္တံ၊ ထမင်းကို။ ပစိဿာမ၊ ချက်ကုန်အံ့။ ဣတိဝါ၊ ဤသို့ကြံ၍ သော်လည်းကောင်း။ ယာဂုံ၊ ယာဂုကို။ ပစိဿာမ၊ ကျိုကုန်အံ့။ ဣတိဝါ၊ သော်လည်း ကောင်း။ အမ္ဗိလပါယသာဒီသု၊ ချဉ်သော နို့ဃနာ အစရှိသည်တို့တွင်။ အညတရံ၊ တစ်မျိုးမျိုးကို။ ပစိဿာမ၊ ချက်ကုန်အံ့။ ဣတိဝါ၊ ဤသို့ကြံ၍ သော်လည်းကောင်း။ ယံကိဉ္စိ၊ အမှတ်မရှိ, တစ်စုံတစ်ခုကို။ သန္ဓာယ၊ ရည်ရွယ်၍။ ပစန္တု၊ ချက်ပစေကုန်။ ဝါ၊ ကျိုပစေကုန်။ ဥဏှံဝါ၊ အပူကိုသော်လည်းကောင်း။ သီတလံဝါ၊ အအေးကိုသော် လည်းကောင်း။ ဘုဉ္ဇန္တာနံ၊ စားသူတို့၏။ ဘောဇနကာလေ၊ စားရာအခါ၌။ ဂဟိတ ဂဟိတဋ္ဌာနေ၊ ယူအပ်ယူအပ်ရာ အရပ်၌။ ဩဓိ၊ အရေးအသား အပိုင်းအခြားသည်။ သစေ ပညာယတိ၊ အကယ်၍ ထင်ရှားအံ့။ (ဧဝံသတိ။) ဩဒနသင်္ဂဟမေဝ၊ ဩ ဒန၌ သွင်းယူအပ်သည်၏ အဖြစ်သို့သာ။ ဂစ္ဆတိ၊ ၏။ ပဝါရဏံ၊ ပယ်မြစ်ခြင်းကို။ ဝါ၊ ပဝါရိတ်ကို။ ဇနေတိ၊ ဖြစ်စေ၏။
ဩဓိ၊ သည်။ သစေ န ပညာယတိ၊ အံ့။ (ဧဝံ သတိ)။ ယာဂုသင်္ဂဟံ၊ ယာဂု၌ သွင်းယူအပ်သည်၏ အဖြစ်သို့။ ဂစ္ဆတိ။ ပဝါရဏံ န ဇနေတိ။
ယောပိ ပါယသောဝါ၊ အကြင်နို့ထမင်းသည်သော်လည်းကောင်း။ (ပါယသော ပုဒ်ပြီးပုံကို ပရမ္ပရဘောဇနသိက္ခာပုဒ်၌ ပြခဲ့ပြီ) ။ ပဏ္ဏဖလကဠီရမိဿကာ၊ အရွက် ဖြင့် ရောအပ်, အသီးဖြင့် ရောအပ်, အညှောက်ဖြင့် ရောအပ်သော။ ယာ အမ္ဗိလ ယာဂုဝါ၊ အကြင်ချဉ်သော ယာဂုသည်သော်လည်းကောင်း။ ဝါ၊ (အကြင်ဗြုံးစပ် ယာဂုသည်သော်လည်းကောင်း။) ဥဒ္ဓနတော၊ ဖိုခနောက်မှ။ ဩတာရိတမတ္တာ၊ ချအပ်ကာမျှသည်။ (ဟုတွာ။) အဗ္ဘုဏှာ၊ လောလောပူသည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်အံ့။ အာဝိဉ္ဆိတွာ၊ စောင်း၍။ ပိဝိတုံ၊ သောက်ခြင်းငှာ။ သက္ကာ၊ တတ်ကောင်း၏။ ဟတ္ထေန၊ ဖြင့်။ ဂဟိတောကာသေပိ၊ ယူအပ်ရာ အရပ်၌လည်း။ ဩဓိံ၊ ကို။ န ဒဿေတိ၊ မပြ။ (သော၊ ထိုနို့ထမင်းသည်။ သာ၊ ထိုယာဂုသည်။) ပဝါရဏံ၊ ကို။ န ဇနေတိ၊ မဖြစ် စေနိုင်။ [ဩဒန မဟုတ်သောကြောင့် ပဝါရိတ် မဖြစ်စေနိုင်- ဟူလို။]
ပန၊ ကား။ **သြဓိ ပညာယတိ** ။ လက်ရာ, ဇွန်းရာကို ဩဓိ (အရေးအသား အပိုင်းအခြား) ဟု ခေါ်၏၊ ယာဂုအကြဲကို ဇွန်းဖြင့် ခတ်ယူသောအခါ ယူရာ အရပ်၌ (ဇွန်းရာ) မထင်ရှား၊ဤနို့ထမင်းနှင့် ယာဂုအပြစ်ကား ယူရာအရပ်၌ (လက်ရာ ဇွန်းရာ) ထင်ရှား၏၊ ထို့ကြောင့် ယာဂုအပြစ်လည်း ဩဒနအမည်ရသည်-ဟူလို။ ဥသ္မာယ၊ အငွေ့ သည်။ ဝိဂတာယ၊ ကင်းလတ်သော်။ သီတလီဘူတာ၊ ဧသည်ဖြစ်၍ ဖြစ်သည်။ (ဟုတွာ။) ဃနဘာဝံ၊ တစ်ခဲနက်ပြစ်သည်၏ အဖြစ်သို့။ သစေ ဂစ္ဆတိ၊ အံ့။ ဩဓိံ၊ ကို။ သစေ ဒဿေတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ။) ပုန၊ တစ်ဖန်။ ပဝါရဏံ၊ ကို။ ဇနေတိ၊ ဖြစ်စေပြန်၏။ [ ဩဒနဖြစ်သောကြောင့် ပဝါရိတ်ကို ဖြစ်စေသည်-ဟူလို။]
ပုဗ္ဗေ၊ ရှေး၌။ (ဖိုမှ ချကာစ ပူနေတုန်းက-ဟူလို) တနုဘာဝေါ၊ ကြဲသည်၏ အဖြစ် သည်။ န ရက္ခတိ၊ ပဝါရိတ် မသင့်အောင် မစောင့်ရှောက်နိုင်။
ဒဓိတက္ကာဒီနိ၊ နို့ဓမ်း, ရက်တက်ရည် အစရှိသော သောက်ဖွယ်တို့ကို။ အာရောပေတွာ၊ မီးဖိုပေါ်သို့ တင်၍။ ဗဟုပဏ္ဏဖလကဠီရေ၊ များစွာသော အရွက်, အသီး, အညှောက်တို့ကို။ ပက္ခပိတွာ၊ ထည့်၍။ မုဋ္ဌိမတ္တာပိ၊ လက်တစ်ဆုပ်မျှလည်း ဖြစ်ကုန်သော။ တဏ္ဍုလာ၊ ဆန်တို့သည်။ ဝါ၊ တို့ကို။ ပက္ခိတ္တာ၊ ထည့်အပ်ကုန်သည်။ သစေပိ ဟောန္တိ၊ အကယ်၍ မူလည်း ဖြစ်စေကုန်ဦးတော့။ (ဧဝံသတိပိ။) ဘောဇနကာလေ၊ စားရာအခါ၌။ ဩဓိ၊ သည်။ စေ ပညာယတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ။) ပဝါရဏံ ဇနေတိ။
အယာဂုကေ၊ ယာဂုမရှိသော။ [နဂို စီရင်တုန်းက ယာဂုမပါသော။] နိမန္တနေ၊ နိမန္တနဘတ်၌။ ယာဂုံ၊ ယာဂုကိုလည်း။ ဒဿာမ၊ လှူကုန်အံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ ဘတွေ၊ ထမင်း၌။ ဥဒကကဉ္စိကင်္ခရာဒီနိ၊ ရေ, ပအုန်းရည်, နို့ရည် အစရှိသည်တို့ကို။ အာကိရိတွာ၊ လောင်းထည့်၍။ ယာဂုံ၊ ကို။ ဂဏှထ၊ ခံယူပါကုန်။ ဣတိ၊ ဤ လျှောက်၍။ ဒေန္တိ၊ လှူတတ်ကုန်၏။
တနုကာ၊ ကြဲသည်။ ကိဉ္စာပိ ဟောတိ၊ အကယ်၍ မူလည်း ဖြစ်စေဦးတော့။ (ဧဝံသတိပိ။) (သာ၊ ထိုယာဂုသည်။) ပဝါရဏံ၊ ကို။ ဇနေတိ ယေဝ၊ ဖြစ်စေသည်သာ။
ပန၊ ကား။ ပက္ကုထိတေသု၊ ပွက်ပွက်ဆူကုန်သော။ ဥဒကာ ဒီသု၊ ရေအစရှိသည်တို့၌။ [အာဒိဖြင့် ကဉ္ဇိက, ခီရစသည်တို့ကို ယူ။] ပက္ခိပိတွာ၊ ထမင်းကို ထည့်၍။ ပစိတွာ၊ ကြိုချက်၍။ သစေ ဒေန္တိ၊ ကုန်အံ့။ (ဧဝံသတိ။) ယာဂု သင်္ဂဟမေဝ၊ ယာဂု၌ သွင်းယူအပ်သည်၏ အဖြစ်သို့သာ။ ဂစ္ဆတိ၊ ၏။
ယာဂုသင်္ဂဟံ၊ သို့။ ဂတေပိ၊ ရောက်ပြီးပါသော်လည်း။ တသ္မိံဝါ၊ ထိုအရည်၌သော်လည်းကောင်း။ အညသ္မိံဝါ၊ ယာဂုမှတစ်ပါးသော ဟင်းသီးဟင်းရွက်ရည်၌သော်လည်းကောင်း။ ယတ္ထ၊ အကြင်အရည်၌။ မစ္ဆမံသံဝါ၊ ငါးအသားကို။ ပက္ခိပန္တိ၊ ထည့်ကုန်၏။ သာသပ မတ္တမ္ပိ၊ မုံညင်းစေ့မျှ ပမာဏရှိသည်လည်းဖြစ်သော။ မစ္ဆမံသခဏ္ဍံဝါ၊ ငါးအပိုင်း, အသား အပိုင်းသည်သော်လည်းကောင်း။ နှာရုဝါ၊ အကြောသည်သော်လည်း ကောင်း။ သစေ ပညာယတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ။) (ငါးဆန်ပြုတ် စသည်ဖြစ်သွားလတ် သော်-ဟူလို)။ (သော၊ ထိုအရည်သည်။) ပဝါရဏံ ဇနေတိ။ [ငါး အသား ပါသော ကြောင့်တည်း။]
ပန၊ ကား။ သုဒ္ဓရသကော၊ ငါး အသား စသည် မဖက်, သက်သက်သော အသားရည်သည်သော်လည်းကောင်း။ ရသကယာဂုဝါ၊ အသားရည်ရှိသော ယာဂု သည်သော်လည်းကောင်း။ (ပဝါရဏံ) န ဇနေတိ။
ဝုတ္တဓညာနံ၊ ဆိုအပ်ပြီးသောစပါးတို့၏။ တဏ္ဍုလေ၊ ဆန်တို့ကို။ ထပေတွာ၊ ၍။ အညေဟိ၊ အခြားကုန်သော။ ဝေဏုတဏ္ဍုလာဒီဟိဝါ၊ ဝါးသီးအဆန် အစရှိသည်တို့ဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ကန္ဒ မူလဖလေဟိဝါ၊ သစ်အု သစ်မြစ် သစ်သီးတို့ဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ယေဟိ ကေဟိစိ၊ အမှတ်မရှိ တစ်စုံတစ်ခုသော ဝတ္ထုတို့ဖြင့်။ ကတံ၊ ပြုအပ်သော။ ဘတ္တမ္ပိ၊ သည်လည်း။ ပဝါရဏံ န ဇနေတိ၊ ဆန်မပါ, အသားငါး မပါသောကြောင့်တည်း။ ဃနယာဂု၊ တစ်ခဲနက်ဖြစ်သော ယာဂုသည်။ (ဝေဏုတဏ္ဍုလ စသည်တို့ဖြင့် ပြု အပ်သော ယာဂုသည်။) (ပဝါရဏံ၊ ကို။) ပဂေဝ ဇနေတိ၊ အဘယ်မှာ ဖြစ်စေနိုင် ပါအံ့နည်း။
ပန၊ ဆက်။ ဧတ္ထ၊ ဤဝေဏုတဏ္ဍုလ စသည်တို့ဖြင့် ပြုအပ်သော ထမင်း ၌။ မစ္ဆမံသံ၊ ကို။ သစေ ပက္ခိပန္တိ၊ ကုန်အံ့။ (ဧဝံသတိ။) ပဝါရဏံ ဇနေတိ။
မဟာ သေစေ ပစ္စရိယံ၊ ၌။ ပုပ္ဖအတ္ထာယ၊ မရွေးပေါက်ပေါက်အကျိုးငှာ။ (ကတံ၊ သော။) ဘတ္တမ္ပိ၊ သည်လည်း။ ပဝါရဏံ ဇနေတိ။ ဣတိ ဝုတ္တံ။
ပုပ္ဖိခဇ္ဇကတ္ထာယ၊ မုရွေးပေါက်ပေါက် ဟူသော ခဲဖွယ်အကျိုးငှာ။ ကုထိတုဒကေ၊ ပွက်ပွက်ဆူသော ရေ၌။ ပက္ခိပိတွာ၊ ၍။ သေဒိတတဏ္ဍုလာ၊ ပြုတ်အပ်သော ဆန်တို့ကို။ (ပြုတ်ဆန်တို့ကို။) ပုပ္ဖိအတ္ထာယ ဘတ္တံနာမ၊ ပုပ္ဖိအတ္ထာယ ဘတ္တမည်၏ဟူ၍။ ဝုစ္စန္တိ။
ပန၊ ဆက်။ တေ တဏ္ဍုလေ၊ ထိုဆန်တို့ကို။ [မုရွေးပေါက်ပေါက် လုပ်ဖို့ရန် ပြုတ်အပ်သော ဆန်တို့ကို။] သုက္ခာပေတွာ၊ ခြောက်စေ၍။ (နေလှန်း၍။) သာ ခါဒန္တိ၊ ကုန်အံ့။ ဝဋ္ဋတိ၊ အပ်၏။
သတ္တုသင်္ချံ၊ သတ္တုဟု ခေါ်ဝေါ်အပ်သည်၏ အဖြစ် သို့။ နေဝ ဂစ္ဆန္တိ။ ဘတ္တသင်္ချံ၊ ဘတ္တဟု ခေါ်ဝေါ်အပ်သည်၏ အဖြစ်သို့။ န ဂစ္ဆန္တိ။
ပုန၊ တစ်ဖန်။ တေဟိ၊ ထိုပြုတ်ပြီး၍ အခြောက်လှမ်းအပ်ပြီးသော ဆန်တို့ဖြင့်။ ကတ ဘတ္တံ၊ ပြုအပ်သော ထမင်းသည်။ ပဝါရေတိယေဝ၊ ပဝါရိတ်ကို ဖြစ်စေသည်သာ။
တေ တဏ္ဍုလေ၊ တို့ကို။ သပ္ပိတေလာဒီသုဝါ၊ ထောပတ်ဆီ အစရှိသည်တို့၌သော် လည်း။ ပစန္တိ၊ ထည့်၍ ချက်ကုန်အံ့။ ပူပံဝါ၊ မုန့်ကိုသော်လည်း။ ကရောန္တိ၊ ကုန်အံ့။ န ပဝါရေန္တိ၊ ပဝါရိတ်ကို မဖြစ်စေနိုင်ကုန်။
ပုထုကာဝါ၊ မုန့်ဆန်းသည်သော်လည်း ကောင်း။ တာဟိ၊ ထိုမုန့်ဆန်းတို့ဖြင့်။ ကတသတ္တုဘတ္တာဒီနိဝါ၊ ပြုအပ်သော မုန့်မှုန့် ထမင်းအစရှိသည်တို့သည်သော်လည်းကောင်း။ န ပဝါရေန္တိ၊ ကုန်။
ယဝေဟိ၊ မုယောဆန်တို့ဖြင့်။ (ဂျုံဆန်တို့ဖြင့်။) ကတကုမ္မာသော၊ ပြုအပ် သော တစ်ဝက်ကျက် စားဖွယ်သည်။ ကုမ္မာသောနာမ၊ ကုမ္မာသမည်၏။
ပန၊ ကား။ အညေဟိ၊ မုယောမှ အခြားကုန်သော။ မုဂ္ဂါဒီဟိ၊ ပဲနောက် အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ ကတကုမ္မာသော၊ ပြုအပ်သော တစ်ဝက်ကျက် စားဖွယ်သည်။ ပဝါရဏံ န ဇနေတိ။ **ပုပ္ဖိအတ္ထာယ ဘတ္တမ္ပိ** ။ ။ပုပ္ဖံ အဿ အတ္တီတိ ပုပ္ဖိ၊ ပန်းပွင့် ပွင့်သလို ပွင့်လာသော ပေါက်ပေါက် ခဲဖွယ်တစ်မျိုးကို မုရွေးပေါက်ပေါက်ဟု ခေါ်ကြ၏၊ ပုပ္ဖိနော + အတ္ထော ပုပ္ဖိ အတ္ထော၊ ပုပ္ဖိအတ္ထာယနှင့် ဘတ္တမ္ပိကိုကား အာဂန္တုကဘတ္တံကဲ့သို့ တဒတ္တသမ္ပဒါန+သမ္ပဒါနီ အဖြစ်ဖြင့် စပ်၊ ယောဇနာ၌ တဒတ္ထာယ ကတံတိဟု ကတံထည့်၍ စပ်လေသည်။ [ဓညမှဖြစ်သော ဆန်ကို မလုပ်အပ်သောကြောင့် ပဝါရိတ်ကို မဖြစ်စေ။]
သာလိ ဝီဟိယဝေဟိ၊ သလေးစပါး, ကောက်စပါး, မုယောစပါးတို့ဖြင့်။ ကတသတ္တု၊ ပြုအပ် သော မုန့်မှုန့်သည်။ သတ္တုနာမ၊ မည်၏။
ကင်္ဂုဝရကကုဒြူသကသီသာနိပိ၊ ဆတ် စပါး, ပြောင်း, လူးတို့၏ အနှံတို့ကိုလည်း။ ဘဇ္ဇိတွာ၊ လှော်၍။ ဤသကံ၊ စဉ်ငယ်။ ကောဋ္ဋေတွာ၊ ထောင်း၍။ ထုသေ၊ ဖွဲတို့ကို။ ပလာပေတွာ၊ လွင့်စေ၍။ ပုန, ဒဠှံ၊ ပြင်းစွာ။ ကော‌ဋ္ဋေတွာ၊ ထောင်း၍။ စုဏ္ဏံ၊ အမှုန့်ကို။ ကရောန္တိ။
တံ၊ ထိုအမှုန့်သည်။ အလ္လတ္တာ၊ စိုသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဧကာဗဒ္ဓံ၊ တစ်စပ်ထည်း ဖွဲ့စပ်သည်။ သစေပိ ဟောတိ၊ အကယ်၍မူလည်း ဖြစ်စေဦးတော့။ (ဧဝံသတိပိ။) သတ္တုသင်္ဂဟမေဝ၊ သတ္တု၌ သွင်းယူအပ်သည်၏ အဖြစ်သို့သာ။ ဂစ္ဆတိ။ [“တွဲ၍ နေသော်လည်း သတ္တု စုဏ္ဏ၌ သွင်းယူရသည်”။]
ခရုပါကဘဇ္ဇိတာနံ၊ ကြမ်းကြမ်းကျက်အောင် လှော်အပ်ကုန်သော။ ဝါ၊ ကောင်း ကောင်း ကျက်အောင် လှော်အပ်ကုန်သော။ ဝီဟီနံ၊ ကောက်စပါးတို့၏။ တဏ္ဍုလေ၊ တို့ကို။ ကောဋ္ဋေတွာ၊ ၍။ ဒေန္တိ၊ ပေးလှူကုန်အံ့။ တမ္ပိ စုဏ္ဏံ၊ သည်လည်း။ သတ္တု သင်္ဂဟမေဝ, ဂစ္ဆတိ။
ပန၊ ဗျတိရိတ်ကား။ သမပါကဘဇ္ဇိတာနံ၊ သင့်ရုံကျက်အောင် လှော်အပ်ကုန်သော။ ဝီဟီနံဝါ၊ ကောက်စပါးတို့၏သော်လည်းကောင်း။ ဝီဟိပလာ သာနံဝါ၊ ကောက်အဖျင်းတို့၏သော်လည်းကောင်း။ တဏ္ဍုလာ၊ ဆန်တို့သည်လည်း ကောင်း။ ဘဇ္ဇိတတဏ္ဍုလာဧဝဝါ၊ လှော်အပ်သော ဆန်တို့သည်သာလျှင်လည်း ကောင်း။ န ပဝါရေန္တိ၊ ကုန်။ [ဘောဇဉ် ၅ ပါးတွင် မပါဝင်သောကြောင့် ပဝါရိတ်ကို မဖြစ်စေ။]
ပန၊ ဆက်။ တေသံ တဏ္ဍုလာဒီနံ၊ ထိုဆန် အစရှိသည်တို့၏။ စုဏ္ဏံ၊ သည်။ ပဝါရေတိ။ [သတ္တုဖြစ်သောကြောင့် ပဝါရိတ်ကို ဖြစ်စေနိုင်သည်-ဟူလို။]
ခရုပါကဘဇ္ဇိတာနံ၊ ကုန်သော။ ဝီဟီနံ၊ တို့၏။ ကုဏ္ဍကမ္ပိ၊ ဆန်ကျိုးဆန်ကွဲသည် လည်း။ ပဝါရေတိ၊ ၏။
ပန၊ ဗျတိရိတ်ကား။ သမပါကဘဇ္ဇိတာနံ၊ သင့်ရုံကျက်အောင် လှော်အပ်ကုန်သော (စပါးတို့၏လည်းကောင်း။) အာတပသုက္ခာနံဝါ၊ နေကြောင့် ခြောက်ကုန်သော (စပါးတို့၏လည်းကောင်း။) ကုဏ္ဍကံ၊ ဆန်ကျိုးသည်။ (ဆန်ကွဲ သည်။) န ပဝါရေတိ။
လာဇာဝါ၊ ပေါက်ပေါက်တို့သည်လည်းကောင်း။ တေဟိ၊ ထိုပေါက်ပေါက်တို့ဖြင့်။ ကတဘတ္တုသတ္တုအာဒီနိဝါ၊ ပြုအပ်သော ထမင်း, မုန့်မှုန့် အစရှိသည်တို့သည်လည်းကောင်း။ န ပဝါရေန္တိ။
ဘဇ္ဇိတပိဋ္ဌံဝါ၊ လှော်အပ်သော မုန့်မှုန့်သည်လည်းကောင်း။ ယံကိဉ္စိ၊ အမှတ်မရှိ တစ်စုံတစ်ခုသော။ သုဒ္ဓခဇ္ဇကံဝါ၊ သက်သက်ဖြစ်သော ခဲဖွယ်သည်လည်းကောင်း။ န ပဝါရေတိ။
ပန၊ ကား။ မစ္ဆမံသ ပူရိတခဇ္ဇကံ၊ ငါး, အသားတို့ဖြင့် ပြည့်နေသော ခဲဖွယ်သည်လည်းကောင်း။ သတ္တု မောဒကောဝါ = အမှုန့်ဖြစ်သော ကတွတ်မုန့်(လဋ္ဋူးမုန့်)သည်လည်းကောင်း။ ပဝါရေတိ၊ ၏။
မစ္ဆော၊ သည်လည်းကောင်း။ မံသဉ္စ၊ အသားသည်လည်းကောင်း။ ပါကဋမေဝ၊ သည်သာ။
ပန၊ အထူးကား။ အယံ၊ ဤဆိုအပ်လတံ့ကား။ ဝိသေသော၊ တည်း။ ယာဂုံ၊ ကို။ ပိဝန္တဿ၊ သောက်နေသော ရဟန်းအား။ (ဒေန္တိ၌ စပ်။) ယာဂုသိတ္ထမတ္တာနေဝ၊ ပမာဏရှိသည်သာလျှင်ဖြစ်ကုန်သော။ ဒွေ၊ ၂ ခုကုန်သော။ မစ္ဆခဏ္ဍာနိ၊ ယာဂုလုံးမျှ။ ဝါ၊ ငါးအပိုင်းတို့ကိုသော်လည်းကောင်း။ မံသခဏ္ဍာနိဝါ၊ အသားအပိုင်းတို့ကိုသော် လည်းကောင်း။ ဧကဘာဇနေဝါ၊ ၁ ခွက်ထည်း၌သော်လည်းကောင်း။ နာနာ ဘာဇနေဝါ၊ အမျိုးမျိုးသော ခွက်၌သော်လည်းကောင်း။ သစေပိ ဒေန္တိ၊ ကုန်အံ့။ (ဧဝံသတိပိ။) တာနိ၊ ထိုငါးအပိုင်း, အသားအပိုင်းတို့ကို။ အခါဒန္တော၊ မခဲစားသေး ဘဲ။ အညံ၊ ငါးအပိုင်း, အသားအပိုင်းမှ အခြားသော။ ယံကိဉ္စိ၊ သော။ ပဝါရဏပ္ပ ဟောနကံ၊ ပဝါရိတ်လောက်သော ဘောဇဉ်ကို။ စေ ပဋိက္ခိပတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ၊ သော်။) န ပဝါရေတိ၊ ပယ်မြစ်သည် မမည်။ (ပယ်မြစ်ရာ မရောက်။) [သောက်နေ သော ယာဂုကလည်း ဘောဇဉ် မဟုတ်၊ မစ္ဆမံသခဏ္ဍတို့ကိုလည်း စားဆဲ မဟုတ် သောကြောင့် ပဝါရိတ် မသင့်။ ]
တတော၊ ထိုငါးအပိုင်း ၂ ခုမှ။ ဝါ၊ ထိုအသားအပိုင်း ၂ ခုမှ။ ဧကံ၊ တစ်ခုကို။ ခါဒိတံ၊ ခဲစားအပ်ပြီ။ ဧကံ၊ တစ်ခုသည်။ ဟတ္ထေဝါ၊ လက်၌ သော်လည်းကောင်း။ ပတ္တေဝါ၊ သပိတ်၌သော်လည်းကောင်း။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ သော၊ ထိုရဟန်းသည်။ အညံ၊ အခြားသော ဘောဇဉ်ကို။ စေ ပဋိက္ခိပတိ၊ အံ့။ (ဧဝံ သတိ။) ပဝါရေတိ၊ ပယ်မြစ်သည်မည်၏။ (ပယ်မြစ်ရာ ရောက်၏။) [“ငါးပိုင်း, သား ၂ ခုလုံးတို့ ပိုင်းက စားဆဲဘောဇဉ်ဖြစ်သောကြောင့် ပဝါရိတ်သင့်၏”- ဟူလို။]
ဒွေပိ၊ ၂ခုလုံးတို့သည်လည်း။ ဝါ၊ တို့ကိုလည်း။ ခါဒိတာနိ၊ ခဲစားအပ်ပြီးကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ဖြစ်ကုန် အံ့။ မုခေ၊ ခံတွင်း၌။ သာသပမတ္တမ္ပိ၊ မုန်ညင်းစေ့မျှ ပမာဏရှိသည်လည်းဖြစ်သော။ အဝသိဋ္ဌံ၊ ကြွင်းကျန်သော ငါး, အသားသည်။ နတ္ထိ၊ မရှိတော့အံ့။ (ဧဝံသတိ။) အညံ၊ အခြားသော ဘောဇဉ်ကို။ သစေပိ ပဋိက္ခိပတိ၊ အကယ်၍မူလည်း ပယ်မြစ်စေဦး တော့။ (ဧဝံသတိပိ။) န ပဝါရေတိ၊ ပဝါရိတ် မသင့်။ [ “သားပိုင်း, ငါးပိုင်းကို စားပြီး ဖြစ်၍ စားဆဲဘောဇဉ် မဟုတ်သောကြောင့် ပဝါရိတ် မသင့်”-ဟူလို။]
ကပ္ပိယမံသံ၊ အပ်သော အသားကို။ ခါဒန္တော၊ ခဲစားစဉ်။ ကပ္ပိယမံသံ၊ ကို။ ပဋိက္ခိ ပတိ၊ ပယ်မြစ်အံ့။ ပဝါရေတိ။
ကပ္ပိယမံသံ ခါဒန္တော, အကပ္ပိယမံသံ၊ မအပ်သော အသားကို။ ပဋိက္ခိပတိ၊ အံ့။ န ပဝါရေတိ။
ကသ္မာ။
အဝတ္ထုတာယ၊ ပဝါရိတ်၏ တည်ရာ ဝတ္ထု မဟုတ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။
ဟိ၊ မှန်။ (တစ်နည်း) ဟိ၊ ချဲ့။ (တစ်နည်း) ဟိ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ယံ၊ အကြင်ကပ္ပိယမံသကို။ ဘိက္ခုနော၊ အား။ ခါဒိတုံ၊ ငှာ။ ဝဋ္ဋတိ။ တံယေ၀၊ ထိုကပ္ပိယမံသကိုသာ။ ပဋိက္ခိပတော၊ ပယ်မြစ် သော ရဟန်း၏။ ပဝါရဏာ၊ ပယ်ခြင်းသည်။ ဟောတိ၊ ၏။
ပန၊ ကား။ ဣဒံ၊ ဤ အကပ္ပိယမံသကို။ ဇာနန္တော၊ အကပ္ပိယမံသဟု သိသည်။ (ဟုတွာ။) အကပ္ပိယတ္တာ၊ မအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ပဋိက္ခိပတိ၊ ၏။ အဇာနန္တောပိ၊ အကပ္ပိယမံသဟု မသိပါသော်လည်း။ ဝါ၊ အကပ္ပိယမံသဟု မသိစေကာမူ။ ပဋိက္ခိပိတဗ္ဗဋ္ဌာနေ၊ ပယ်မြစ်ထိုက်သော အရာ၌။ ဌိတမေဝ၊ တည်သော အကပ္ပိယမံသကိုသာ။ ပဋိက္ခိ ပတိနာမ၊ ပယ်မြစ်သည်မည်၏။ တသ္မာ, န ပဝါရေတိ။
ပန၊ ကား။ အကပ္ပိယမံသံ ခါဒန္တော ကပ္ပိယမံသံ သစေ ပဋိက္ခိပတိ။ ပဝါရေတိ၊ ၏။
ကသ္မာ။
ဝတ္ထုတာယ၊ ပဝါရိတ်၏ တည်ရာဝတ္ထု၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။
ဟိ၊ မှန်။ (တစ်နည်း) ဟိ၊ ချဲ့။ (တစ်နည်း) ဟိ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ယံ၊ အကြင်ကပ္ပိယမံသ ကို။ တေန၊ ထိုရဟန်းသည်။ ပဋိက္ခိတ္တံ၊ ပြီ။ တံ၊ ထိုကပ္ပိယမံသသည်။ ပဝါရဏာယ၊ ပယ်မြစ်ခြင်း၏။ ဝတ္ထု၊ တည်ရာတည်း။
ပန၊ ဆက်။ ယံ၊ အကြင်အကပ္ပိယမံသကို။ ခါဒတိ၊ ခဲစား၏။ တံ၊ ထိုအကပ္ပိယမံသသည်။ ပဋိက္ခိပိတဗ္ဗဋ္ဌာနေ၊ ပယ်မြစ်ထိုက် သော အရာ၌။ ကိဉ္စာပိ ဌိတံ၊ အကယ်၍ကား တည်ပါပေ၏။ ပန၊ ထိုသို့ပင် တည် ပါသော်လည်း။ ခါဒိယမာနံ၊ ခဲစားအပ်သော်။ မံသဘာဝံ၊ အသား၏ အဖြစ်ကို။ န ဇဟတိ၊ မစွန့်။ တသ္မာ, ပဝါရေတိ။
အကပ္ပိယမံသံ ခါဒန္တော အကပ္ပိယမံသံ ပဋိက္ခိ ပတိ။ ပုရိမနယေနေဝ၊ ရှေ့နည်းဖြင့်သာလျှင်။ န ပဝါရေတိ။
ကပ္ပိယမံသံဝါ၊ ကို သော်လည်းကောင်း။ အကပ္ပိယမံသံဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ ခါဒန္တော၊ စဉ်။ ပဉ္စန္နံ၊ ကုန်သော။ ဘောဇနာနံ၊ တို့တွင်။ ယံကိဉ္စိ၊ သော။ ကပ္ပိယဘောဇနံ၊ အပ်သော ဘောဇဉ်ကို။ ပဋိက္ခိပတိ၊ အံ့။ ပဝါရေတိ။
ကုလဒူသက၊ ပေ၊ ရူပိယာဒီဟိ၊ ကုလ ဒူသက၏ အမှု, ဆေးဆရာ၏ အမှု, ဥတ္တရိမနုဿဓမ္မကို ပြောဆိုခြင်း, သာယာ အပ်သော ရွှေငွေ အစရှိသည်တို့ကြောင့်။ နိဗ္ဗတ္တံ၊ ဖြစ်သော။ ဗုဒ္ဓပဋိကုဋ္ဌံ၊ မြတ်စွာ ဘုရားသည် စပ်ဆုပ်တော်မူအပ်သော။ အနေသနာယ၊ မအပ်သော ရှာမှီးခြင်းဖြင့်။ ဥပ္ပန္နံ၊ ဖြစ်သော။ အကပ္ပိယဘောဇနံ၊ ကို။ ပဋိက္ခိပတိ၊ အံ့။ န ပဝါရေတိ။ [“နဂိုကပင် ပယ်မြစ်ရမည့် ပစ္စည်းဖြစ်သောကြောင့် ပဝါရိတ် မသင့်”-ဟူလို။]
ကပ္ပိယဘောဇနံ ဝါ, အကပ္ပိယဘောဇနံဝါ, ဘုဉ္ဇန္တောပိ၊ စားစဉ်လည်း။ ကပ္ပိယဘောဇနံ ပဋိက္ခိပတိ ပဝါရေတိ။
အကပ္ပိယဘောဇနံ ပဋိက္ခိပတိ။ န ပဝါရေတိ။ ဣတိ၊ ဤသို့အစရှိသော။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော စားခြင်း ပယ်ခြင်းတို့၌။ [“သဗ္ဗေသု ဝါရေသု”ဟု ယောဇနာ၌ ဆို၏။ ] ဝုတ္တနယေနေဝ, ကာရဏံ ဝေဒိတဗ္ဗံ။
ဧဝံ၊ ဤသို့လျှင်။ အသန္တိ အာဒီသု၊ အစရှိသော ပါဠိရပ်တို့၌။ ယဉ္စ၊ အကြင် ဘောဇဉ်ကိုလည်း။ အသ္နာတိ၊ စား၏။ ဝါ၊ စားဆဲ။ ယဉ္စ ဘောဇနံ၊ ကိုလည်း။ ဟတ္ထ ပါသေ၊ ဟတ္ထပါသ်၌။ ဌိတေန၊ တည်သော ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ အဘိဟဋံ၊ ရှေ့ရှုဆောင် အပ်သော ဘောဇဉ်ကို။ ပဋိက္ခိပန္တော၊ ပယ်မြစ်သော ရဟန်းသည်။ ပဝါရဏံ၊ ပယ် မြစ်ခြင်းသို့။ အာပဇ္ဇတိ၊ ၏။ တံ၊ ထိုအလုံးစုံကို။ (စားဆဲဘောဇဉ်, ဟတ်တွင်းဝင်, ဆောင်စဉ် ကိုယ်နှုတ်မြစ်”ဟူသော ထိုအလုံးစုံကို။) ဉတွာ၊ သိပြီး၍။ ဣဒါနိ၊ ၌။ ယထာ၊ အကြင်အကြောင်းကြောင့်။ (ပဝါရဏံ၊ သို့။) အာပဇ္ဇတိ။ တဿ၊ ထို အကြောင်းကို။ ဇာနနတ္ထံ၊ ငှာ။ အယံ၊ ဤဆိုအပ်လတံ့ကား။ ဝိနိစ္ဆယော၊ တည်း။
တာဝ၊ ဟတ္ထပါသေ ဌိတောမှ ရှေးဦးစွာ။ (နိဒ္ဒိဋ္ဌေ၊ သော)။ အသနံ ဘောဇနန္တိ ဧတ္ထ၊ ဟူသော ပါဌ်၌။ (ဝိနိစ္ဆယော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော။) ယေန၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ ဧကသိတ္ထမ္ပိ၊ ဆွမ်းတစ်လုံးသည်လည်း။ ဝါ၊ ကိုလည်း။ အဇ္ဈောဟတံ၊ ခံတွင်းသို့ ရှေးရှု ဆောင်အပ်ပြီးသည်။ ဝါ၊ မျိုအပ်ပြီးသည်။ ဟောတိ၊ ၏။ သော၊ ထိုရဟန်းသည်။ ပတ္တမုခဟတ္ထာနံ၊ သပိတ်, ခံတွင်း, လက်တို့တွင်။ ယတ္ထကတ္ထစိ၊ အမှတ်မရှိ တစ်စုံ တစ်ခု၌။ ပဉ္စသု၊ ကုန်သော။ ဘောဇနေသု၊ တို့တွင်။ ဧကသ္မိံပိ၊ ၁ ခုသော ဘောဇဉ် သည်လည်း။ သတိ၊ ရှိလတ်သော်။ အညံ၊ သော။ ပဉ္စသု ဘောဇနေသု၊ တို့တွင်။ ဧကမ္ပိ၊ တစ်ပါးသော ဘောဇဉ်ကိုလည်း။ သစေ ပဋိက္ခိပတိ။ (ဧဝံသတိ။) ပဝါရေတိ။
ကတ္ထစိ၊ တစ်စုံတစ်ခု၌။ (ပတ္တ, မုခ, ဟတ္ထတို့တွင် တစ်စုံတစ်ခု၌။) ဘောဇနံ၊ သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိတော့အံ့။ အာမိသဂန္ဓမတ္တံ၊ အာမိသ၏ အနံ့မျှသာ။ ပညာယတိ၊ ထင်ရှား တော့အံ့။ (ဧဝံသတိ။) န ပဝါရေတိ၊ စားဆဲဘောဇဉ် မဟုတ်သောကြောင့်တည်း။
မုခေစ၊ ခံတွင်း၌လည်းကောင်း။ ဟတ္ထေစ၊ လက်၌လည်းကောင်း။ ဘောဇနံ၊ သည်။ နတ္ထိ၊ မရှိတော့။ ပတ္တေ၊ ၌။ အတ္ထိ၊ ရှိသေး၏။ ပန၊ ထိုသို့ပင်သပိတ်၌ ဘောဇဉ် ရှိသေး ပါသော်လည်း။ တသ္မိံ အာသနေ၊ ထိုနေရာ၌။ ဘုဉ္စိတုကာမော၊ စားလိုသည်။ န (ဟောတိ)၊ မဖြစ်အံ့။ ဝိဟာရံ၊ သို့။ ပဝိသိတွာ၊ ဝင်၍။ ဘုဉ္စိတုကာမော၊ သည်။ (ဟောတိ၊ အံ့။) အညဿဝါ၊ အခြားပုဂ္ဂိုလ်အားမူလည်း။ ဒါတုကာမော၊ ပေးလိုသည်။ (ဟောတိ၊ အံ့။) တသ္မိံ အန္တရေ၊ ထိုအတွင်း၌။ ဘောဇနံ၊ ကို။ စေ ပဋိက္ခိပတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ။) န ပဝါရေတိ။
ကသ္မာ၊ နည်း။
ဝိပ္ပကတဘောဇနဘာဝဿ၊ စား၍ မပြီး သော ဘောဇဉ်ရှိသူ၏ အဖြစ်၏။ ဥပစ္ဆိန္နတ္တာ၊ ပြတ်ပြီးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။ [တစ်နေရာ၌ စားခြင်းကိစ္စ ဖြတ်ပြီးသောကြောင့်တည်း။]
ယောပိ၊ အကြင်ရဟန်း သည်လည်း။ အညတြ၊ အခြားအရပ်သို့။ ဂန္တွာ၊ ၍။ ဘုဉ္ဇိတုကာမော၊ သည်။ (ဟုတွာ။) မုခေ၊ ခံတွင်း၌။ ဘတ္တံ၊ ထမင်းကို။ ဂိလိတွာ၊ မျိုပြီး၍။ သေသံ၊ အကြွင်းကို။ အာဒါယ၊ ယူ၍။ ဂစ္ဆန္တော၊ သွားစဉ်။ အန္တရာမဂ္ဂေ၊ ၌။ အညံ၊ သော။ ဘောဇနံ၊ ကို။ ပဋိက္ခိပတိ၊ ၏။ တဿာပိ၊ ထိုရဟန်း၏လည်း။ ပဝါရဏာ၊ ပယ်မြစ်ခြင်းသည်။ န ဟောတိ။ ဣတိ မဟာပစ္စရိယံ ဝုတ္တံ။
စ၊ ဆက်။ ပတ္တေ၊ ၌။ (ဝိဇ္ဇမာနဘောဇနံ၊ ထင်ရှားရှိသော ဘောဇဉ်ကို။ အနဇ္ဈောဟရိတုကာမော၊ မြိုခြင်းငှာ အလိုမရှိသည်။ ဟောတိ) ယထာ၊ ဖြစ်သကဲ့သို့။
ဧဝံ၊ တူ။ ဟတ္ထေပိ၊ လက်၌လည်း။ (ဝိဇ္ဇမာနဘောဇနံ၊ ကို။ အနဇ္ဈောဟရိတုကာမော, ဟောတိ။) ဝါ၊ တစ်နည်း။
မုခေပိ၊ ခံတွင်း၌လည်း။ ဝိဇ္ဇမာနဘောဇနံ, အနဇ္ဈောဟရိတု ကာမော၊ သည်။ သစေ ဟောတိ။ တသ္မိံစ ခဏေ၊ ၌လည်း။ အညံ၊ အခြားဘောဇဉ် ကို။ ပဋိက္ခိပတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ) န ပဝါရေတိ။
ဟိ၊ မှန်။ ဧကသ္မိံ၊ တစ်ခုသော။ ပဒေ၊ ပတ္တေဟူသော ပုဒ်၌။ ဝုတ္တလက္ခဏံ၊ ဆိုအပ်ပြီးသော လက္ခဏာသည်။ သဗ္ဗတ္ထ၊ အလုံးစုံသော ဟတ္ထေ မုခေဟူသော ပုဒ်တို့၌။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ သိထိုက်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။
အပိစ၊ စင်စစ်ကား။ ကုရုန္ဒိယံ၊ ၌။ ဧသနယော၊ ကို။ ဒဿိတောယေဝ၊ တိုက်ရိုက်ပြအပ်သည်သာ။
ဟိ၊ မှန်။ တတ္ထ၊ ထိုကုရုန္ဒီအဋ္ဌကထာ၌။ မုခေ၊ ခံတွင်း၌။ ဘတ္တံ၊ ကို။ ဂိလိတံ၊ မျိုးအပ်ပြီ။ ဟတ္ထေ၊ ၌။ ဘတ္တံ၊ ကို။ ဝိယာသာဒဿ၊ စားကြွင်း စားအား။ ဒါတုကာမော၊ ပေးလိုသည်။ (ဟောတိ။) ပတ္တေ၊ ၌။ ဘတ္တံ၊ ကို။ ဘိက္ခုဿ၊ အခြားရဟန်းအား။ ဒါတုကာမော (ဟောတိ။) တသ္မိံ ခဏေ၊ ၌။ သစေ ပဋိက္ခိပတိ၊ အံ့။ န ပဝါရေတိ။ ဣတိ ဝုတ္တံ။
ပန၊ ကား။ ဟတ္ထပါသေ ဌိတောတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ (ဝိနိစ္ဆယော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော။) ဘိက္ခု၊ သည်။ နိသိန္နော၊ ထိုင်နေသည်။ သစေ ဟောတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ။) အာနိ သဒဿ၊ တင်ပါး၏။ ပစ္ဆိမန္တတော၊ နောက်အစွန်းမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ စ၍လည်းကောင်း။ ဌိတော၊ ရပ်နေသည်။ သစေ ဟောတိ။ (ဧဝံသတိ။) ပဏှိအန္တတော၊ ဖနောင့်အစွန်းမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ လည်းကောင်း။ နိပန္နော၊ လျောင်းနေသည်။ သစေ ဟောတိ။ (ဧဝံသတိ။) ယေန ပဿေန၊ အကြင်နံပါးဖြင့်။ နိပန္နော၊ လျောင်းနေ၏။ တဿ၊ ထိုနံပါး၏။ ပါရိမန္တတော၊ ထိုဘက်အစွန်းမှ။ ပဋ္ဌာယ၊ လည်းကောင်း။ [ကပ်လှူမည့် ဒါယကာက မျက်နှာဘက်မှ လာမည်ဖြစ်၍ နောက်အစွန်းတွေကို ပြထားသည်။] ဒါယကဿ၊ ဒါယကာ၏။ နိသိန္နဿဝါ၊ ထိုင်နေသော ဒါယကာ၏သော်လည်းကောင်း။ ဌိတဿ ဝါ၊ ရပ်နေသော ဒါယကာ၏သော်လည်းကောင်း။ နိပန္နဿဝါ၊ လျောင်းနေသော ဒါယကာ၏သော်လည်းကောင်း။ ပသာရိတဟတ္ထံ၊ ဆန့်တန်းအပ်သော လက်ကို။ ထပေတွာ၊ ထား၍။ ယံ အင်္ဂံ၊ အကြင်အင်္ဂါသည်။ အာသန္နတရံ၊ သာ၍ နီး၏။ ဝါ၊ အနီးဆုံးတည်း။ တဿ၊ ထိုအနီးဆုံးအင်္ဂါ၏။ ဩရိမန္တေန၊ ဤဘက်အစွန်းဖြင့်။ ပရိစ္ဆိန္ဒိတွာ၊ ပိုင်းခြား၍။ အဍ္ဎတ္တေယျဟတ္ထော၊ အခွဲအားဖြင့် သုံးတောင်ကို။ ဝါ၊ ၂ တောင့်ထွာကို။ ဟတ္ထပါသောတိ၊ ဟတ္ထပါသ်ဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗော။
တသ္မိံ၊ ထိုဟတ္ထ ပါသ်၌။ ဌတွာ၊ ၍။ အဘိဟဋံ၊ ရှေးရှုဆောင်အပ်သော ဘောဇဉ်ကို။ ပဋိက္ခိပန္တဿေ ဝ၊ ပယ်မြစ်သော ရဟန်း၏သာ။ ပဝါရဏာ ဟောတိ။ တတော၊ ထိုဟတ္ထပါသ် မှ။ ပရံ၊ နောက်၌။ ဝါ၊ ပြင်ဘက်က။ (အဘိဟဋံ ပဋိက္ခိပန္တဿ ပဝါရဏာ၊ သည်။) **ဟတ္ထပါသော** ။ ။ဟတ္ထဿ + ပါသော သမီပေါ ဟတ္ထပါသော- လက်၏ အနီး အရပ်၊ ဟတ္ထော ပသတိ ဖုသတိ အသ္မိံ ဌာနေတိဝါ ဟတ္ထပါသော- လက်၏ ထိလောက်ရာ အရပ်၊ ဝါ- လက်လှမ်းမှီရာ အရပ်၊ (ယောဇနာ၊) “ဟတ္ထဿ- လက် ၂ ဘက်၏ + ပါသော- ကွင်းတည်း၊ ဟတ္ထပါသော- လက်၏ကွင်း၊ ထိုလက်အကွင်းကို ဟတ္ထပါသ်ခေါ် သည်”ဟု တစ်နည်း ကြံပါ၊ ဤဟတ္ထပါသ်တိုင်းရာ၌ အကပ်ခံသူ၏ နောက်ဘက်အစွန်းကိုလည်းကောင်း, ကပ်လာ သူ၏ ဆန့်သော လက်မှ တစ်ပါး အနီးဆုံးအင်္ဂါ၏ ဤဘက်အစွန်းကိုလည်းကောင်း တိုင်းရ သည်၊ ဥပမာ- မတ်တတ်ရပ်၍ ဦးခေါင်းညွတ်ပြီးကပ်လျှင် ရဟန်းနှင့် အနီးဆုံးအင်္ဂါသည် ဦးခေါင်းတည်း၊ ထိုဦးခေါင်း၏ ဤဘက်အစွန်းဖြင့် တိုင်းရသည်။ န (ဟောတိ။) [အထက်နှင့် အောက် ဟတ္ထပါသ် တိုင်းနည်းများလည်း ဒန္တပေါဏ သိက္ခာပုဒ်၌ လာဦးလတံ့။]
အဘိဟရတီတိ၊ ကား။ ဟတ္ထပါသဗ္ဘန္တရေ၊ ဟတ္ထပါသ်အတွင်း၌။ ဌိတော၊ တည်သူသည်။ ဂါဟဏတ္တံ၊ ခံယူစေခြင်းအကျိုးငှာ။ ဥပနာမေတိ၊ အနီးသို့ ညွှတ်စေအံ့။ ဝါ၊ ကပ်အံ့။ [စာအုပ်တို့၌ “ဂဟဏတ္ထံ”ဟု ရှိသည်ကား မကောင်း၊ အကပ်ခံသူကို ယူစေရမည်ဖြစ်သောကြောင့် “ဂါဟဏတ္ထံ” ဟု ရှိရမည်။]
ပန၊ ဆက်။ အနန္တရ နိသိန္နောပိ၊ အခြားမဲ့၌ ထိုင်နေသည်လည်းဖြစ်သော။ (ဘေးနား၌ ထိုင်နေသည် လည်း ဖြစ်သော။) ဘိက္ခု၊ သည်။ ဟတ္ထေဝါ၊ လက်၌သော်လည်းကောင်း။ ဥရူသုဝါ၊ ပေါင်တို့၌သော်လည်းကောင်း။ အာဓာရကေဝါ၊ သပိတ်ခြေ၌သော်လည်းကောင်း။ ဌိတပတ္တံ၊ တည်သော သပိတ်ကို။ အနဘိဟရိတွာဝ၊ ရှေးရှုမဆောင်မူ၍သာလျှင်။ ဘတ္တံ၊ ထမင်းကို။ ဂဏှ၊ ယူပါလော။ ဣတိ သစေ ဒေတိ၊ အံ့။ (နှုတ်သက်သက်ဖြင့် သာ ပြောအံ့။) တံ၊ ထိုထမင်းကို။ ပဋိက္ခိပတော၊ ပယ်မြစ်သော ရဟန်း၏။ ပဝါရဏာ၊ သည်။ နတ္ထိ။ [ရှေးရှု မဆောင်သောကြောင့် “အဘိဟရတိအင်္ဂါ မမြောက်”-ဟူလို။ ]
ဘတ္တပစ္ဆိံ၊ ထမင်းတောင်းကို။ အာနေတွာ၊ ဆောင်ယူ၍။ ပုရတော၊ ရဟန်း၏ ရှေ့၌။ ဘူမိယံ၊ မြေ၌။ (တည်ရာကြမ်းပြင် စသည်၌။) ထပေတွာ၊ ထားပြီး၍။ ဝါ၊ ထားပြီးမှ။ ဂဏှာဟိ၊ ယူပါလော။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တေပိ၊ လျှောက်အပ်ရာ၌လည်း။ ဧသေဝနယော။
ပန၊ ကား။ ဤသကံ၊ ဇဉ့်ငယ်။ ဝါ၊ နည်းနည်း။ ဥဒ္ဓရိတွာဝါ၊ မြှောက်၍ သော်လည်းကောင်း။ အပနာမေတွာဝါ၊ စောင်း၍သော်လည်းကောင်း။ ဂဏှာထ၊ ခံယူပါကုန်။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တေ၊ လျှောက်အပ်သော်။ ပဋိက္ခိပတော၊ ပယ်မြစ်သော ရဟန်း၏။ ပဝါရဏာ ဟောတိ။
ထေရာသနေ၊ ထေရ်ကြီး၏ နေရာ၌။ နိသိန္နော၊ သော။ ထေရော၊ သည်။ ဒူရေ၊ ၂ တောင်ထွာထက် ဝေးသော အရပ်၌။ နိသိန္နဿ၊ ထိုင်နေသော။ ဒဟရဘိက္ခုဿ၊ ရဟန်းငယ်၏ (အထံသို့။) ပတ္တံ၊ ကို။ ပေသေတွာ၊ စေလွှတ်၍။ ဣတော၊ ဤသပိတ်ထည်းမှ။ ဩဒနံ၊ ကို။ ဂဏှာဟိ၊ ယူလိုက်လော။ ဣတိ ဝဒတိ၊ အံ့။ ပန၊ ထိုသို့ပြောပါသော်လည်း။ ဂဏှိတွာ၊ သပိတ်ကို ယူ၍။ ဂတော၊ သွားသော တမန်သည်။ တုဏှီ၊ ဆိတ်ဆိတ်။ တိဋ္ဌတိ၊ ရပ်နေအံ့။ ဒဟရော၊ ရဟန်းငယ်သည်။ မယှံ၊ တပည့်တော်အား။ အလံ၊ တော်ပါပြီ။ ဣတိ၊ ဤသို့ပြော၍။ ပဋိက္ခိပတိ၊ အံ့။ န ပဝါရေတိ။
ကသ္မာ။
ထေရဿ၊ ၏။ ဒူရဘာဝတော၊ ဝေးသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်လည်းကောင်း။ ဒူတဿ၊ တမန်၏။ အနဘိဟရဏတောစ၊ ရှေးရှုမဆောင်ခြင်းကြောင့်လည်းကောင်းတည်း။ **အနန္တရ ပေ။ နတ္ထိ** ။ ။တစ်ပါးနှင့် တစ်ပါး ကပ်နေသော်လည်း ဘောဇဉ်ကို လက်ဖြင့် ရှေးရှုမဆောင်ဘဲ နှုတ်ဖြင့်သာ ဖိတ်သောကြောင့် ပယ်မြစ်သော ရဟန်းမှာ ပဝါရိတ် မသင့်၊ ဤစကားကို ထောက်၍ ဆွမ်းအတူစားရာဝယ် ဆွမ်းစသည်ကို လက်ဖြင့် ဆောင်ယူ၍ “ဆွမ်း ယူအုံးမလား" ဟု မဖိတ်ပါလေနှင့်၊ ဖိတ်လိုလျှင် လက်ဖြင့် မဆောင်ဘဲ နှုတ်ဖြင့်သာ ဖိတ်ရ သည်၊ လက်ဖြင့် ဆောင်ယူ၍ ဖိတ်သည်ကို ပယ်လျှင်ကား ပဝါရိတ်သင့်သည်သာ။ ဣတိ၊ ဤသို့မှတ်အပ်၏။
ပန၊ ဆက်။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ အာဂတော၊ သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ဣမံ ဘတ္တံ၊ ကို။ ဂဏှ၊ ယူပါလော။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒတိ၊ အံ့။ တံ၊ ထိုထမင်းကို။ ပဋိက္ခိပတော ပဝါရဏာ ဟောတိ။
ပရိဝေသနာယ၊ ဆွမ်းလုပ်ကျွေးရာ အခါ၌။ ဧကော၊ တစ်ယောက်သောဒါယကာသည်။ ဧကေန ဟတ္ထေန၊ တစ်ဖက်သော လက်ဖြင့်။ ဩဒနပစ္ဆိံ၊ ထမင်း တောင်းကိုလည်းကောင်း။ ဧကေန၊ တစ်ဖက်သော လက်ဖြင့်။ ကဋစ္ဆုံ၊ ဇွန်းကိုလည်း ကောင်း။ ဂဟေတွာ၊ ကိုင်၍။ ဘိက္ခူ၊ တို့ကို။ ပရိဝိသတိ၊ ဆွမ်းလုပ်ကျွေးအံ့။ တတြ၊ ထိုသို့ဆွမ်းလုပ်ကျွေးရာ၌။ အညော၊ အခြားသော ဒါယကာသည်။ အာဂန္တွာ၊ ၍။ အဟံ၊ သည်။ ပစ္ဆိံ၊ တောင်းကို။ ဓာရေဿာမိ၊ ဆောင်ထားအံ့။ တွံ၊ သင်သည်။ ဝါ၊ သင်က။ ဩဒနံ၊ ထမင်းကို။ ဒေဟိ၊ လှူပါလော။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတွာ၊ ပြော၍။ ဂဟိတ မတ္တကမေဝ၊ ကိုင်အပ်ကာမျှကိုသာ။ (ကိုင်ရုံလောက်ကိုသာ။) စေ ကရောတိ၊ အံ့။ [တောင်းကို ကိုင်ရုံသာ ကိုင်ထား၏။ အားရှိပါးရှိအောင် ကိုင်ခြင်းကိုကား မပြု- ဟူလို။] ပန၊ စင်စစ်ကား။ ပရိဝေသေကောဧဝ၊ ဆွမ်းလုပ်ကျွေးသူသည်သာ။ ဝါ၊ ဆွမ်းလိုက်သူသည်သာ။ တံ၊ ထိုဆွမ်းတောင်းကို။ ဓာရေတိ၊ ဆောင်နေရ၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ သာ၊ ထိုဆွမ်းတောင်းသည်။ ဝါ၊ ကို။ (ပရိဝိသကေန၊ သည်။) အဘိဟဋာဝ၊ ရှေးရှုဆောင်အပ်သည်သာ။ ဟောတိ။
တတော၊ ထိုဆွမ်းတောင်းမှ။ ဒါတုကာမ တာယ၊ ပေးလိုသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ဂဏှန္တံ၊ ခပ်ယူဆဲကို။ ပဋိက္ခိပန္တဿ၊ ပယ် သော ရဟန်း၏။ ပဝါရဏာ ဟောတိ။ [ခပ်ယူနေစဉ် ရှေးရှုဆောင်ဆဲ မဟုတ်သော် လည်း တောင်းက ရှေးရှုဆောင်ဆဲဖြစ်သောကြောင့် ပဝါရိတ် သင့်သည်။]
ပန၊ ကား။ ပရိဝိသကေန၊ ဆွမ်းလုပ်ကျွေးသော ဒါယကာသည်(ဆွမ်းလိုက် သူသည်။) ဖုဋ္ဌမတ္တာဝ၊ ထိအပ်ကာမျှသည်သာ။ သစေ ဟောတိ၊ အံ့။ ဣတရောဝ၊ အခြားသူသည်သာ။ (ဘေးက ဆောင်ယူပေးသူသည်သာ။) နံ၊ ထိုဆွမ်းတောင်းကို။ (သစေ) ဓာရေတိ၊ အကယ်၍ ဆောင်ထားအံ့။ (ဧဝံသတိ။) တတော၊ ထိုဆွမ်း တောင်းမှ။ ဒါတုကာမတာယ၊ ကြောင့်။ ဂဏှန္တံ၊ ခပ်ယူနေဆဲကို။ ပဋိက္ခိပန္တဿ ပဝါရဏာ န ဟောတိ။
ကဋစ္ဆုနာ၊ ဇွန်းဖြင့်။ ဥဒ္ဓတဘတ္တေ ပန၊ ထုတ်ဆောင်အပ် ပြီးသော ဘတ်၌ကား။ (ပဝါရဏာ။) ဟောတိ။
ဟိ၊ မှန်။ ကဋစ္ဆုအဘိဟာရောယေဝ၊ ဇွန်းဖြင့် ရှေးရှုဆောင်ယူခြင်းသည်သာ။ တဿ၊ ထိုထမင်းကို။ အဘိဟာရော၊ ရှေးရှု ဆောင်ယူခြင်းသည်။ (ဟောတိ။)
ဒွိန္နံ၊ ၂ ယောက်တို့၏။ (ဆွမ်းလိုက်သူနှင့် ကူညီသူ ၂ ယောက်တို့၏။) သမဘာရေပိ၊ အညီအမျှ ဆောင်ယူအပ်သော ဝန်၌လည်း။ ပဋိက္ခိပန္တော၊ ပယ်မြစ်သော ရဟန်းသည်။ ပဝါရေတိယေဝ၊ သည်သာ။ ဣတိ မဟာ ပစ္စရိယံ ဝုတ္တံ။
အနန္တရဿ၊ အခြားမဲ့ဖြစ်သော။ ဘိက္ခုနော၊ အား။ ဘတ္တေ၊ ကို။ ဒိယျမာနေ၊ ပေးလှူစဉ်။ ဣတရော၊ အခြားသော ရဟန်းသည်။ ပတ္တံ၊ ကို။ ဟတ္တေဟိ၊ တို့ဖြင့်။ ပိဒဟတိ၊ ပိတ်ထားအံ့။ ပဝါရဏာ နတ္ထိ။
ကသ္မာ။
အညဿ၊ အခြားရဟန်းသို့။ အဘိဟဋေ၊ ရှေးရှုဆောင်ယူအပ်သော ထမင်း၌။ ပဋိက္ခိတ္တတ္တာ၊ ပယ်မြစ်အပ် သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။ [မိမိအား ပေးသည်ကို ပယ်ခြင်း မဟုတ်၊ အခြား ရဟန်းအား ပေးသည်ကို မိမိသပိတ်ထဲ၌ မကျအောင် ပိတ်ထားခြင်းဖြစ်သော ကြောင့် ပဝါရိတ် မသင့်။]
ပဋိက္ခေပေါ ပညာယတီတိ ဧတ္ထ၊ ၌။ (ဝိနိစ္ဆယော ဧဝံ ဝေဒိတဗ္ဗော။) ဝါစာယ၊ နှုတ်ဖြင့်။ အဘိဟဋံ၊ ရှေးရှုဆောင်ယူအပ်သော ဘောဇဉ်ကို။ ပဋိက္ခိပတော၊ ၏။ ပဝါရဏာ နတ္ထိ။
ပန၊ အနွယကား။ ကာယေန၊ ဖြင့်။ အဘိဟဋံ၊ ကို။ ကာယေနဝါ၊ ကိုယ်ဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ဝါစာယဝါ၊ နှုတ်ဖြင့်သော်လည်းကောင်း။ ပဋိက္ခိ ပန္တဿ၊ ၏။ ပဝါရဏာ ဟောတိ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗာ။
တတ္ထ၊ ထိုကာယေနဝါ ဝါစာယဝါ ပဋိက္ခိပန္တဿဟူသော ပါဌ်၌။ အင်္ဂုလိံဝါ၊ လက်ချောင်းကိုသော်လည်း ကောင်း။ ဟတ္ထံဝါ၊ လက်ကိုသော်လည်းကောင်း။ ပစ္ဆိကဗီဇနိံဝါ၊ ခြင်နှင်ယပ်ကိုသော် လည်းကောင်း။ (ခြင်ကို ချောက်ကြောင်း ယပ်ကိုသော်လည်းကောင်း။) စီဝရကဏ္ဏံ ဝါ၊ သင်္ကန်းအနားကိုသော်လည်းကောင်း။ (ယံ) စာလေတိ၊ အကြင်လှုပ်စေ၏။ (တံ စာလနံဝါ၊ ထိုလှုပ်စေခြင်းသည်သော်လည်းကောင်း။) ဘမုကာယ၊ မျက်ခုံးဖြင့်။ အာကာရံ၊ ပယ်မြစ်ပုံအခြင်းအရာကို။ (ယံ) ကရောတိ၊ အကြင်ပြု၏။ (တံ ကရုဏံဝါ၊ ထိုပြုခြင်းသည်လည်းကောင်း။) ကုဒ္ဓေါ၊ စိတ်ဆိုးသည်။ (ဟုတွာ။) (ယံ) ဩလော ကေတိ၊ အကြင်ကြည့်၏။ (တံ ဩလောကနံဝါ၊ ထိုကြည့်ခြင်းသည်လည်းကောင်း။) ကာယေန၊ ဖြင့်။ ပဋိက္ခေပေါနာမ၊ ပယ်ခြင်းမည်၏။ အလံ၊ တော်ပြီ။ ဣတိ၊ သို့။ (ယံ) ဝဒတိ၊ အကြင်ပြော၏။ (သော ဝါဒေါ)ဝါ၊ ထိုပြောခြင်းသည်လည်းကောင်း။ န ဂဏှာမိ၊ မယူလို။ ဣတိ (ယံ) ဝဒတိ။ (သော ဝါဒေါ) ဝါ။ မာ အာကိရ၊ မလောင်း ထည့်နှင့်။ ဣတိ (ယံ) ဝဒတိ။ (သော ဝါဒေါ) ဝါ။ အပဂစ္ဆ၊ ဖဲလော။ ဣတိ (ယံ) ဝဒတိ။ (သော ဝါဒေါ) ဝါ၊ သည်လည်းကောင်း။ ဝါစာယ၊ ဖြင့်။ ပဋိက္ခေပေါနာမ၊ မည်၏။
ဧဝံ၊ လျှင်။ ယေနကေနစိ၊ သော။ အာကာရေန၊ အခြင်းအရာဖြင့်။ ကာယေန ဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ ဝါစာယဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ ပဋိက္ခိတ္တေ၊ ပယ်မြစ်အပ် သော်။ ပဝါရဏာ ဟောတိ။
ဧကော၊ တစ်ပါးသော ရဟန်းသည်။ ဘတ္တေ၊ ထမင်းကို။ အဘိဟဋေ၊ (ထည့် ဖို့ရန်) ရှေးရှုဆောင်ယူအပ်သော်။ ပဝါရဏာယ၊ ပယ်မြစ်ခြင်းမှ။ ဝါ၊ ပဝါရိတ်သင့် ခြင်းမှ။ ဘီတော၊ ကြောက်သည်။ (ဟုတွာ။) ဟတ္ထံ၊ ကို။ အပနေတွာ၊ သပိတ်မှ ဖယ်၍။ ပုနပ္ပုနံ၊ ထပ်ခါထပ်ခါ။ ပတ္တေ၊ ၌။ ဩဒနံ၊ ကို။ အာကိရန္တံ၊ လောင်းထည့်နေသော ဒါယကာကို။ အာကိရ အာကိရ၊ လောင်းထည့်လော, လောင်းထည့်လော။ ကောဋ္ဋေ တွာ၊ ဖိရိုက်၍။ ဝါ၊ ဖိသိပ်၍။ ပူရေတိ၊ ပြည့်စေလော။ ဣတိ, ဝဒတိ၊ ပြောအံ့။ ဧတ္ထ၊ ဤသို့ပြောရာ၌။ ကထံ၊ အဘယ်သို့ဖြစ်သနည်း။ (ပဝါရိတ် သင့်သလား, မသင့် ဘူးလား၊ ဟူလို) ဣတိ၊ ဤကား အမေးတည်း။ တာဝ၊ မဟာပဒုမထေရ်မှ ရှေးဦးစွာ။ (နိဒ္ဒိဋ္ဌော၊ ညွှန်ပြအပ်သော။)
မဟာသုမတ္ထေရော၊ သည်။ အနာကိရဏတ္ထာယ၊ မလောင်းထည့်ခြင်းအကျိုးငှာ။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ပြောဆိုအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ပဝါရဏာ၊ ပယ်မြစ်ခြင်းသည်။ ဟောတိ။ ဣတိ အာဟ၊ ပြီ။
ပန၊ ဝါဒန္တရကား။ မဟာ ပဒုမတ္ထရော၊ သည်။ အာကိရ၊ လောင်းလော။ ပူရေဟိ၊ ပြည့်စေလော။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒန္တဿ၊ ပြောဆိုသော။ ကဿစိ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်၏။ ပဝါရဏာ၊ သည်။ အတ္ထိနာမ၊ ရှိရသေးသတဲ့လော။ ဣတိ ဝတွာ၊ ပြောဆိုပြီး၍။ န ပဝါရေတိ၊ ပယ်မြစ် သည် မမည်။ ဝါ၊ ပဝါရိတ် မသင့်။ ဣတိ အာဟ၊ ပြီ။
အပရော၊ အခြားသော ရဟန်းသည်။ ဘတ္တံ၊ ကို။ အဘိဟရန္တံ၊ ရှေးရှုဆောင် လာသော။ ဘိက္ခုံ၊ ကို။ သလ္လက္ခေတွာ၊ မှတ်သား၍။ (မိမိသပိတ်၌ ထည့်ဖို့ရန် ဆောင် ယူလာသူဟု မှတ်သား၍။) အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်။ ကိံ၊ အသို့နည်း။ ဣတောပိ၊ ဤ သပိတ်ထည်းမှလည်း။ ကိဉ္စိ၊ တစ်စုံတစ်ခုကို။ ဂဏှိဿသိ၊ ယူဦးလတံ့လော။ တေ၊ သင့်အား။ ကိဉ္စိ၊ ကို။ ဒမ္မိ၊ ပေးလိုသေး၏။ (သင်က ပေးဖို့ မဆိုထားဘိ, ဒီကတောင် ပေးချင်သေးသည်၊ ဟူလို။) ဣတိ အာဟ၊ ပြီ။
တကြာပိ၊ ထိုသို့ပြောရာ၌လည်း။ ဧဝံ၊ ဤသို့ပြောလတ်သော်။ နာဂမိဿတိ၊ ရှေ့သို့ တိုး၍ မလာလတံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ပြောဆိုအပ်သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်။ ပဝါရဏာ ဟောတိ။ ဣတိ မဟာ သုမစ္ဆေရော အာဟ။
ပန၊ ဝါဒန္တရကား။ မဟာပဒုမတ္ထရော၊ သည်။ ဂဏှိဿသိ၊ ယူဦးလတံ့လော။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒန္တဿ၊ သော။ ကဿစိ၊ ၏။ ပဝါရဏာ၊ သည်။ အတ္ထိ နာမ၊ ရှိရသေးသတဲ့လော။ ဣတိ ဝတွာ၊ ၍။ န ပဝါရေတိ၊ မမည်။ ဝါ၊ မသင့်။ ဣတိ အာဟ၊ ပြီ။
ဧကော၊ တစ်ယောက်သော ဒါယကာသည်။ သမံသကံ၊ အသားအဖတ်နှင့် တကွဖြစ်သော။ ရသံ၊ အရည်ကို။ အဘိဟရိတွာ၊ ၍။ ရသံ၊ အရည်ကို။ ဂဏှာထ၊ ခံယူပါကုန်။ ဣတိ ၀ဒတိ၊ လျှောက်၏။ တံ၊ ထိုစကားကို။ သုတွာ၊ ၍။ ပဋိက္ခိပတော ပဝါရဏာ နတ္ထိ။ [အသားရည်က ဘောဇဉ် ၅ ပါးတွင် မပါဝင်သောကြောင့် ပယ် သော်လည်း ပဝါရိတ် မသင့်၊ ဟူလို။]
မစ္ဆရသံ၊ ငါးအရည်ကို။ (ဂဏှာထ)။ မံသရသံ၊ အသားအရည်ကို။ (ဂဏှာထ။) ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တေ၊ သော်။ ပဋိက္ခိပတော (ပဝါရဏာ။) ဟောတိ။ ဣဒံ၊ ဤဟာကို။ ဂဏှာထ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝုတ္တေပိ၊ အမည်မတတ်ဘဲ လျှောက်အပ်ရာ၌လည်း။ (ပဝါရဏာ။) ဟောတိယေဝ၊ သည်သာ။
မံသံ၊ အသားကို။ **မစ္ဆရသံ** ။ ။ “မစ္ဆဿ + ရသော မစ္ဆရသော"ဟု တပ္ပုရိသ်သမာသ်ပြုလျှင် အရည် သာ ရသောကြောင့် ပဝါရိတ် သင့်နိုင်စရာ မရှိ၊ သို့သော် “မစ္ဆောစ+မစ္ဆရသောစ မစ္ဆရသော”ဟု ဒကသေသ်ပြုလျှင်ကား ငါးလည်း ပါနေသောကြောင့် ပဝါရိတ်သင့်နိုင်သည်၊ မစ္ဆရသံပုဒ်က ငါးကိုလည်းကောင်း, ငါးအရည်ကိုလည်းကောင်း ၂ မျိုးလုံးဟောနိုင်သောကြောင့် ပဝါရိတ် သင့်ရသည်-ဟူလို၊ မံသရသံ၌လည်း နည်းတူ။ ဝိသုံ၊ အရည်မှ သီးခြား။ ကတွာ၊ ၍။ မံသရသံ၊ အသားရည်ကို။ ဂဏှထ။ ဣတိ,ဝဒတိ၊ အံ့။ တတ္ထ၊ ထိုသို့လျှောက်ရာ၌။ (တစ်နည်း) တတ္ထ၊ ထိုအသားရည်၌။ သာ သပမတ္တမ္ပိ၊ မုန်ညင်းစေ့မျှ ပမာဏရှိသည်လည်း ဖြစ်သော။ မံသခဏ္ဍံ၊ အသားတုံး သည်။ စေ အတ္ထိ၊ အကယ်၍ ရှိသေးအံ့။ (ဧဝံသတိ။) တံ၊ ထိုအသားရည်ကို။ ပဋိက္ခိ ပတော, ပဝါရဏာ ဟောတိ။
ပန၊ ဆက်။ ပရိဿာဝိတော၊ စစ်အပ်ပြီးသည်။ သစေ ဟောတိ။ (ဧဝံသတိ။) ဝဋ္ဋတိ။ (ပဝါရိတ် မသင့်၊ ဟူလို)။ ဣတိ အဘယတ္ထေရော၊ သည်။ အာဟ။
မံသရသေန၊ အသားရည်ဖြင့်။ အာပုစ္ဆန္တံ၊ ပန်ပြောသူကို။ မဟာထေရော၊ သည်။ မုဟုတ္တံ၊ တစ်မုဟုတ်မျှ။ အာဂမေဟိ၊ ဆိုင်းငံ့ဦးလော။ ဣတိ၊ သို့။ ဝတွာ၊ ပြောဆို ပြီး၍။ အာဝုသော၊ ငါ့ရှင်။ ထာလကံ၊ ခွက်ကို။ အာဟရ၊ ဆောင်ယူခဲ့လော။ ဣတိ၊ သို့။ အာဟ၊ ပြီ။
ဧတ္ထ၊ ဤသို့ပြောဆိုရာ၌။ ကထံ၊ အဘယ်သို့ ဖြစ်သနည်း။ (ပဝါရိတ် သင့်သလား, မသင့်ဘူးလား၊ ဟူလို။)
တာဝ၊ မဟာပဒုမထေရ်မှ ရှေးဦးစွာ။ (နိဒ္ဒိဋ္ဌော၊ သော။) မဟာသုမတ္ထေရော၊ သည်။ အဘိဟာရကဿ၊ ရှေးရှုဆောင်ယူလာသူ၏။ ဂမနံ၊ သွားခြင်းကို။ ပဌမံ၊ စွာ။ ဥပစ္ဆိန္နံ၊ ဖြတ်အပ်ပြီ။ [မုဟုတ္တံ အာဂမေဆိုတုန်းက သွားခြင်းကြိယာကို ဖြတ်လိုက်ပြီ။] တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပဝါရေတိ၊ ပယ်မြစ်သည်မည် ၏။ ဝါ၊ ပဝါရိတ်သင့်၏? ဣတိ အာဟ။
ပန၊ ဝါဒန္တရကား။ မဟာပဒုမတ္ထေရော၊ သည်။ အယံ၊ ဤဒါယကာသည်။ ကုဟိံ၊ သို့။ ဂစ္ဆတိ၊ သွားသေးသနည်း။ ဧတဿ၊ ဤဒါယကာ၏။ ကီဒိသံ၊ အဘယ်ကဲ့သို့ ရှုအပ်သော။ ဂမနံ၊ သွားခြင်းသည်။ (ဟော တိ၊ နည်း။) ဂဏှန္တဿာပိ၊ ခံယူသူ၏လည်း။ (ယူလာသော ခွက်ဖြင့် ခံယူသူ၏ လည်း။) ပဝါရဏာ၊ ပယ်မြစ်ခြင်းသည်။ အတ္ထိနာမ၊ ရှိရသေးသလော။ ဣတိ, ဝတွာ၊ ပြောဆိုပြီး၍။ န ပဝါရေတိ၊ ပဝါရိတ် မသင့်။ ဣတိ, အာဟ၊ ပြီ။
ကဠီရပနသာဒီဟိ၊ အညှောက်, ပိန္နဲသီး အစရှိသည်တို့ဖြင့်။ မိဿေတွာ၊ ရော နှော၍။ မံသံ၊ အသားကို။ ပစ္စန္တိ၊ ချက်ကြကုန်၏။ တံ၊ ထိုဟင်းကို။ ဂဟေတွာ၊ ယူ၍။ ကဠီရသူပံ၊ အညှောက်ဟင်းရည်ကို။ ဂဏှထ။ ပနသဗျဉ္ဇနံ၊ ပိန္နဲသီးဟင်းလျာကို။ ဂဏှထ။ ဣတိ, ၀ဒန္တိ၊ လျှောက်ကုန်အံ့။ ဧဝမ္ပိ၊ ဤသို့လျှောက်ပါသော်လည်း။ န ပဝါရေတိ၊ ပဝါရိတ်မသင့်။ [ ပယ်မြစ်သော ရဟန်းမှာ ပဝါရိတ် မသင့်၊ ဟူလို။]
ကသ္မာ၊ နည်း။
အပဝါရဏာရဟဿ၊ ပဝါရိတ် မထိုက်သော ဟင်းချို ဟင်းလျာ၏။ နာမေန၊ ကဠီရသူပ, ပနသဗျဉ္ဇနဟူသော နာမည်ဖြင့်။ ဝုတ္တတ္တာ၊ လျှောက်အပ် သည်၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။
ပန၊ ဆက်။ မစ္ဆသူပံ၊ ငါးဟင်းချိုကို။ (ဂဏှထ၊ ခံယူပါ ကုန်။) ဣတိဝါ၊ ဤသို့သော်လည်းကောင်း။ မံသသူပံ၊ အသားဟင်းချိုကို။ (ဂဏှထ။) ဣတိဝါ၊ သော်လည်းကောင်း။ ဣမံ၊ ဤဟာကို။ ဂဏှထ။ ဣတိဝါ၊ သော်လည်း ကောင်း။ ဝဒန္တိ၊ လျှောက်ကုန်အံ့။ ပဝါရေတိ။
မံသကဒမ္ဗကောနာမ၊ အသားဖြင့် ရောပြွမ်းအပ်သော အစာမည်သည်။ ဟော တိ၊ ရှိ၏။ တံ၊ ထိုမံသကဒမ္ဗကကို။ ဒါတုကာမော၊ ပေးလှူလိုသည်။ (သမာနော)ပိ၊ ဖြစ်သော်လည်း။ (“မံသပါသော်လည်း”၊ ဟူလို။) ကဒမ္ဗကံ ဂဏှာထာတိ၊ ကဒမ္ဗကံ ဂဏှထဟူ၍။ ဝါ၊ ရောပြွမ်းအပ်သော အစာကို ခံယူပါကုန်ဟူ၍။ ဝဒတိ၊ လျှောက် အံ့။ ဝဋ္ဋတိ။
န ပဝါရေတိ၊ ပဝါရိတ်မသင့်။ [ဝဋ္ဋတိကိုပင် န ပဝါရေတိဟု ထပ်ဖွင့် သည်။]
ပန၊ အဖို့တစ်ပါးကား။ မံသကဒမ္ဗကန္တိဝါ၊ မံသကဒမ္ဗကဟူ၍သော်လည်း ကောင်း။ ဣဒန္တိဝါ၊ ဤဟာဟူ၍သော်လည်းကောင်း။ ဝုတ္တေ၊ လျှောက်အပ်သော်။ ပဝါရေတိ။
သဗ္ဗေသု၊ ကုန်သော။ မစ္ဆမံသမိဿကေသု၊ ငါးဖြင့် ရောပြွမ်းအပ်, အသားဖြင့် ရောပြွမ်းအပ်သော အစာတို့၌။ ဧသေဝနယော၊ တည်း။
ပန၊ ဆက်။ ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ နိမန္တနေ၊ ပင့်ဖိတ်ရာ အရပ်၌။ ဘုဉ္ဇ မာနော၊ ဆွမ်းစားစဉ်။ အဘိဟဋံ၊ ရှေးရှုဆောင်ယူအပ်သော။ မံသံ၊ အသားကို။ ဥဒ္ဒိဿကတန္တိ၊ ဥဒ္ဒိဿကတ အသားဟူ၍။ (ရဟန်းကို ရည်စူး၍ ပြုအပ်, သတ်အပ် သော အသားဟူ၍။) မညမာနော၊ မှတ်ထင်သည်။ (ဟုတွာ၊ ၍။) ပဋိက္ခိပတိ၊ ၏။ (သော၊ ထိုရဟန်းသည်။) ပဝါရိတောဝ၊ ပယ်မြစ်စေအပ်သည်သာ။ ဝါ၊ ပဝါရိတ် သင့် သည်သာ။ ဟောတိ။ ဣတိ, မဟာပစ္စရိယံ ဝုတ္တံ၊ ပြီ။ [အစာက မစားထိုက်သော အစာ မဟုတ်သောကြောင့် ပဝါရိတ်သင့်သည်။]
ပန၊ ဆက်။ မိဿကကထာ၊ မိဿကနှင့် စပ်သော စကားကို။ ကုရုန္ဒိယံ၊ ၌။ သုဋ္ဌု၊ စွာ။ ဝါ၊ ကျယ်ဝန်းစွာ။ ဝုတ္တာ၊ ပြီ။
ဟိ၊ ချဲ့။ ဧဝံ၊ သို့။ တတ္ထ၊ ထိုကုရုန္ဒီအဋ္ဌကထာ၌။ ဝုတ္တံ။ (ကိံ) ။ ပိဏ္ဍပါတာစရိကော၊ ဆွမ်းခံလှည့်လည်သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ ဘတ္တမိဿကံ၊ ထမင်းဖြင့် ရောပြွမ်းအပ် သော။ ယာဂုံ၊ ကို။ အာဟရိတွာ၊ ၍။ ယာဂုံ၊ ကို။ ဂဏှထ၊ ကုန်။ ဣတိ ဝဒတိ။ န ပဝါရေတိ။
ဘတ္တံ ဂဏှထာတိ၊ ဟူ၍။ ဝုတ္တေ၊ သော်။ ပဝါရေတိ။

ကသ္မာ၊ နည်း။

ကဒမ္ဗက ။ ။“ကဒဓာတ်, အမ္ဗစ်ပစ္စည်း (စ်အနုဗန်ချေ) သွတ္ထ၌ ကပစ္စည်း” ဟု ထောမနိဓိ ဆို၏။ ကဒဓာတ်သည် ဒိဝါဒိဖြစ်မူ ဗျာကုလ-ရှုပ်ပွေခြင်း အနက်ကို ဟော၏၊ “ကဒမ္ဗက” မည်သော ဤအစာလည်း သား, ငါး, အညွန့်, အညှောက်, အသီးအရွက် အမျိုးမျိုး ရော၍ ချက်အပ်ရကား ရှုပ်ပွေနေသကဲ့သို့ ဖြစ်၏၊ ထို့ကြောင့် “ကရမ္ဗကော”ဟု ရှိလျှင် ပါဌ်ပျက်, သို့မဟုတ် ဒကို ရပြု၊ [ကဒမ္ဗကောတိ မိဿကာဒိ ဝစနမေတံ၊ ယံ ဟိ ဗဟူဟိ မိတွာ ကရောတိ၊ သော ကဒမ္ဗကောတိ ဝုစ္စတိ၊-ဟု ဝိမတိ၌ ပါဌ်ရှိပါစေ။]

ယောဇနာ ။ ။ကရောတိ သမူဟံတိ ကရော၊ ကရီယတိ သမူဟေနာတိ ကရော၊ အပေါင်းပြုတတ်သော (အပေါင်းသည် ပြုအပ်သော) အစိတ်အစိတ် ရ၏၊ ကရံ+ဝကတိ အာဒဒါတီတိ ကရမ္ဗကော- အစိတ်အစိတ်ကို ယူတတ်သော အပေါင်းရ၏၊ ဤသို့ယောဇနာ ဝိဂ္ဂဟပြုသည်၊ ထိုအလို ကရမ္ဗကကို ပါဌ်မှန်ဟု ယူစေလို၏၊ အသား, အရွက်, အသီး, အညွန့် အညှောက် စသည်တို့တွင် ရသမျှကို စုပေါင်း၍ ချက်အပ်သော ဟင်းသပြွမ်းပင်တည်း။

ယေန၊ အကြင်ထမင်းဖြင့်။ အာပုစ္ဆိတော၊ ပန်ပြောအပ်ပြီ။ တဿ၊ ထိုထမင်း၏။ အတ္ထိတာယ၊ ရှိသည်၏ အဖြစ်ကြောင့်တည်း။
အယံ၊ ဤဆိုအပ်လတံ့ကား။ ဧတ္ထ၊ ယေနာပုစ္ဆိတော စသော စကားရပ်၌။ အဓိပ္ပာယော၊ ကုရုန္ဒီဆရာ၏ အလိုတည်း။
ယာဂုမိဿကံ၊ ယာဂုဖြင့် ရောပြွမ်းအပ်သော အစာကို။ ဂဏှာထ၊ ပါကုန်။ ဣတိ ဝဒတိ၊ အံ့။ တတြ၊ ထိုသို့လျှောက်ရာ၌။ ယာဂု၊ သည်။ ဗဟုတရာဝါ၊ သာ၍များသည် သော်လည်းကောင်း။ သမသမာဝါ၊ အညီအမျှသည်သော်လည်းကောင်း။ ဟောတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ)။ န ပဝါရေတိ။
ယာဂု၊ သည်။ မန္ဒာ၊ နည်းသည်။ ဘတ္တံ၊ သည်။ ဗဟုတရံ၊ များသည်။ (စေ ဟောတိ၊ အံ့။ ဧဝံသတိ။) ပဝါရေတိ။
ဣဒဉ္စ၊ ဤစကားကိုလည်း။ သဗ္ဗအဋ္ဌကထာသု၊ တို့၌။ ဝုတ္တတ္တာ၊ ကြောင့်။ ပဋိက္ခိပိတုံ၊ ငှာ။ န သက္ကာ၊ မတတ်ကောင်း။ ပန၊ ထိုသို့ပင်ပယ်ခြင်းငှာ မတတ်ကောင်းပါသော်လည်း။ ဧတ္ထ၊ ဤယာဂုမိဿကံ ဂဏှထ အစရှိသော စကား၌။ ကာရဏံ၊ အကြောင်းကို။ ဒုဒ္ဒသံ၊ ခဲယဉ်းသဖြင့် သိမြင်အပ်၏။ ဝါ၊ သိမြင်နိုင်ခဲ၏။
ဘတ္တမိဿကံ၊ ထမင်းဖြင့် ရောပြွမ်းအပ်သော အစာကို။ ဂဏှထ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝဒတိ၊ လျှောက်အံ့။ (တတြ၊ ထိုသို့လျှောက်ရာ၌။) ဘတ္တံ၊ ထမင်းသည်။ ဗဟုကံ ဝါ၊ များသည်သော်လည်းကောင်း။ သမံဝါ၊ အညီအမျှသည်သော်လည်းကောင်း။ အပ္ပတရံဝါ၊ နည်းသည်သော်လည်းကောင်း။ ဟောတိ၊ အံ့။ ပဝါရေတိယေဝ။
ဘတ္တံ ဝါ၊ ဘတ္တဟူသော နာမည်ကိုသော်လည်းကောင်း။ ယာဂုံဝါ၊ ယာဂုဟူသော နာမည် ကိုသော်လည်းကောင်း။ အနာမသိတွာ၊ မသုံးသပ်မူ၍။ မိဿကံ ဂဏှထာတိ၊ ဟူ၍။ ဝဒတိ၊ အံ့။ တတြ၊ ထိုသို့လျှောက်ရာ၌။ ဘတ္တံ၊ သည်။ ဗဟုတရံဝါ၊ များသည်သော် လည်းကောင်း။ သမကံဝါ၊ အညီအမျှသည်သော်လည်းကောင်း။ စေ ဟောတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ။) ပဝါရေတိ။
(ဘတ္တံ၊ သည်။) အပ္ပတရံ၊ နည်းသည်။ (စေ ဟောတိ၊ အံ့။ ဧဝံသတိ။) န ပဝါရေတိ။

ဣဒဉ္စ၊ ဤစကားကိုလည်း။ ကဒမ္ဗကေန၊ ကဒမ္ဗကနှင့်။ န သမာနေတဗ္ဗံ၊ အတူ မပြုထိုက်။

အယ၊ ပေ၊ ပ္ပာယော ။ ။“ယေနာပုစ္ဆိတော တဿ အတ္ထိတာယ” ၌'ကုရုန္ဒီဆရာ၏ အလိုကို ပြလို၍ “အယမေတ္ထ အဓိပ္ပာယော" ဟု မိန့်သည်၊ ထိုအဓိပ္ပာယ်ပြစကားသည် “ယာဂု မန္ဒာ, ဘတ္တံ ဗဟုတရံ, ပဝါရေတိ” တိုင်ရုံသာတည်း။

ဒုဒ္ဒသံ ။ “ယာဂုမိဿက" ဟူသည် ယာဂုနှင့် ရောအပ်သော ဘတ္တပင်တည်း၊ ကဒမ္ပကကဲ့သို့ အမျိုးမျိုးရောအပ်သည် မဟုတ်၊ သို့ပါလျက် “ယာဂုက များလျှင်လည်းကောင်း, သမသမဖြစ်လျှင်လည်းကောင်း ပဝါရိတ် မသင့်၊ ယာဂုက နည်းနေ၍ ဘတ္တက များမှ ပဝါရိတ် သင့်၏၊” ဟူရာ၌ “ဘတ္တ” ပါနေလျှင် ယာဂုအနည်းအများ ခွဲခြားဖွယ် မလိုပါဘဲလျက် ခွဲခြား၍ ဆို၏၊ ထိုသို့ဆိုရာ၌ အကြောင်းရှာ၍ မရပါ၊ ရှေးအဋ္ဌကထာတို့၌ တစ်ညီတစ်ညွတ်တည်း ဆိုအပ်သော အဆုံးအဖြတ် ဖြစ်သောကြောင့် ပယ်လည်း မပယ်နိုင်ပါ-ဟူလို၊ [ဤနေရာဝယ် အကြောင်းရှာ၍ မရသကဲ့သို့ နောက် “မိဿကံ ဂဏှထ၌လည်း အကြောင်းရှာ၍ မရ ဒုဒ္ဒသပင်ဖြစ်သည်။]

ဟိ၊ မှန်။ (တစ်နည်း) ဟိ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ကဒမ္ဗကော၊ သည်။ မံသမိဿကောပိ၊ အသားဖြင့် ရောပြွမ်းအပ်သော ကဒမ္ဗက သည်လည်း။ ဟောတိ၊ ရှိ၏။ အမံသမိဿကောပိ၊ မံသမိဿက မဟုတ်သော ကဒမ္ဗကသည်လည်း။ ဟောတိ၊ ရှိ၏။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ကဒမ္ဗကန္တိ၊ ကဒမ္ဗကံဟူ၍။ ဝုတ္တေ၊ ဆိုအပ်သော်။ ပဝါရဏာ, နတ္ထိ။
ဣဒံ ပန၊ ဤမိဿကသည်ကား။ ဘတ္တ မိဿကမေဝ၊ ထမင်းဖြင့် ရောပြွမ်းအပ်သော အစာသာတည်း။
ဧတ္ထ၊ ဤဘတ္တ မိဿက၌။ ဝုတ္တနယေနေဝ ပဝါရဏာ ဟောတိ။
ဗဟုရသေ၊ များသော အရည် ရှိသော။ ဘတ္တေ၊ ၌။ ရသံ၊ ကို။ (ဂဏှထ၊ ပါကုန်။) ဣတိစ၊ ဤသို့လည်းကောင်း။ ဗဟုခီရေ၊ များသော နို့ရည်ရှိသော။ (ဘတ္တေ၊ ၌။) ခီရံ၊ ကို။ (ဂဏှထ။) ဣတိစ၊ လည်းကောင်း။ ဗဟုသပ္ပိမှိ၊ များသော ထောပတ်ရှိသော။ ပါယသေ၊ ဃနာထမင်း၌။ သပ္ပိံ၊ ကို။ ဂဏှထ။ ဣတိစ၊ လည်းကောင်း။ ဝိသုံ၊ သီးခြား။ ကတွာ, ဒေတိ၊ ပေးအံ့။ တံ၊ ထိုရသစသည်ကို။ ပဋိက္ခိပတော၊ ၏။ ပဝါရဏာ၊ သည်။ နတ္ထိ။ ဣတိ၊ သို့။ တတ္ထ၊ ထိုကုရုန္ဒီအဋ္ဌကထာ၌။ ဝုတ္တံ။ (ပြန်လှည့်)။
ပန၊ ဆက်။ ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ ဂစ္ဆန္တော၊ သွားနေစဉ်။ ပဝါရေတိ၊ ပဝါရိတ်သင့်၏။ သော၊ ထိုရဟန်းသည်။ ဂစ္ဆန္တောဝ၊ သွားရင်းပင်။ ဘုဉ္ဇိတုံ၊ စားခြင်းငှာ။ ဝါ၊ စားခွင့်ကို။ လဘတိ၊ ရ၏။ [“သွားခြင်း ဣရိယာပုထ် မဖျက်လျှင် ဆက်၍ စား ကောင်းသည်” ဟူလို။]
ကဒ္ဒမံဝါ၊ ရွှံ့ညွန်သို့သော်လည်းကောင်း။ ဥဒကံဝါ၊ ရေသို့ သော်လည်းကောင်း။ ပတ္တာ၊ ရောက်၍။ ဌိတေန၊ ရပ်သော ရဟန်းသည်။ အတိရိတ္တံ၊ အတိရိတ်ဝိနည်းကံကို။ ကာရေတဗ္ဗံ၊ ပြုစေထိုက်၏။ [“ပဝါရိတ် သင့်တုန်းက သွားနေသော ဣရိယာပုထ် ပျက်သောကြောင့် နောက်ထပ် စားလိုလျှင် အတိရိတ် ဝိနည်းကံ ပြုပါ” ဟူလို။]
အန္တရာ၊ လိုရာအရပ်သို့ မရောမီ ခရီးအကြား၌။ နဒီ၊ မြစ်သည်။ ပူရာ၊ ပြည့်နေသည်။ သစေ ဟောတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ။) နဒီတီရေ၊ မြစ် ကမ်း၌။ ဂုမ္ဗံ၊ ချုံတစ်ချုံကို။ အနုပရိယာယန္တေန၊ အစဉ်လှည့်လည်လျက်။ ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗံ၊ စားရာ၏။ [“သွားခြင်း ဣရိယာပုထ် မပျက်အောင် ချုံကို လှည့်ပတ်လျက် စားပါ” ဟူလို။]
အထ၊ သို့မဟုတ်။ နာဝါဝါ၊ လှေသည်သော်လည်းကောင်း။ သေတုဝါ၊ တံတားသည်သော်လည်းကောင်း။ အတ္ထိ၊ ရှိအံ့။ တံ၊ ထိုလှေ, ထိုတံတားကို။ အဘိ ရုဟိတွာပိ၊ တက်၍လည်း။ စင်္ကမန္တေနေဝ၊ ခေါက်တွန့်ခေါက်ပြန် စင်္ကြန်သွားလျက် သာ။ ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗံ၊ စားရာ၏။ ဂမနံ၊ သွားခြင်း ဣရိယာပုထ်ကို။ န ဥပစ္ဆိန္တိတဗ္ဗံ၊ မဖြတ်ရာ။
ယာနေဝါ၊ ယာဉ်၌သော်လည်းကောင်း။ ဟတ္ထိအဿပိဋ္ဌေဝါ၊ ဆင်ကျောက်ကုန်း,မြင်းကျောက်ကုန်း၌သော်လည်းကောင်း။ **ဝိသုံ ကတွာ ဒေတိ** ။ ။“ရသံ ဂဏှထ”ဟု စကားအားဖြင့် အသားမှ သီးခြား ပြုခြင်း တည်း၊ အသားတခြား အရည်တခြားဖြစ်အောင် လက်ဖြင့် ခွဲခြားခြင်းကို မဆိုလို၊ [ဝါစာယ ဝိသုံ ကတွာ ဒေတီတိ အတ္ထော၊ န ပန ကာယေန ရသာဒိံ ဝိယောဇေတွာ၊ -ဝိမတိ။] စန္ဒမဏ္ဍလေဝါ၊ လဝန်းဗိမာန်ပေါ်၌သော် လည်းကောင်း။ သူရိယမဏ္ဍလေဝါ၊ နေဝန်းဗိမာန်၌သော်လည်းကောင်း။ နိသီဒိ တွာ၊ ထိုင်၍။ ပဝါရိတေန၊ ပဝါရိတ်သင့်သော ရဟန်းသည်။ ယာဝ၊ အကြင်မျှ လောက်။ မဇ္ဈနှိကံ၊ မွန်းတည့်ချိန်သည်။ (အတ္ထိ။) တာဝ၊ ထိုမွန်းတည့်ချိန်တိုင်အောင်။ ဂစ္ဆန္တေသုပိ၊ သွားနေသည်လည်း ဖြစ်ကုန်သော။ တေသု၊ ထိုယာဉ် အစရှိသည်တို့၌။ နိသိန္နေနေဝ၊ ထိုင်လျက်သာ။ ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗံ၊ စားရာ၏။
ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ ဌိတော၊ ရပ်လျက်။ ပဝါရေတိ၊ ပဝါရိတ်သင့်၏။ (တေန၊ ထိုရဟန်းသည်။) ဌိတေနေဝ၊ ရပ်လျက်သာ။ ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗံ၊ စားရာ၏။ ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ နိသိန္နော၊ ထိုင်လျက်။ ပဝါရေတိ။ (တေန၊ သည်။) နိသိန္နေ နေ၀၊ ထိုင်လျက်သာ။ ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗံ၊ ၏။
တံ တံ ဣရိယာပထံ၊ ထိုထိုဣရိယာပုထ်ကို။ ကောပေန္တေန၊ ဖျက်သော ရဟန်းသည်။ အတိရိတ္တံ၊ အတိရိတ်ဝိနည်းကံကို။ ကာရေ တဗ္ဗံ၊ ပြုစေထိုက်၏။ [စားလိုလျှင် အတိရိတ်ဝိနည်းကံ ပြု၍ စားပါဟူလို။]
ယော၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ ဥက္ကုဋိကော၊ ဆောင့်ကြောင့်သည်။ (ဟုတွာ။) နိသီဒိတွာ၊ ထိုင်၍။ ပဝါရေတိ၊ ၏။ တေန၊ ထိုရဟန်းသည်။ ဥက္ကုဋိကေနေဝ၊ ဆောင့်ကြောင့် ထိုင်လျက်သာ။ ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗံ၊ စားရာ၏။
ပန၊ ဆက်။ တဿ၊ ထိုရဟန်းအား။ ဝါ၊ ၏။ ဟေဋ္ဌာ၊ အောက်၌။ ပလာလပီဌံဝါ၊ ကောက်ရိုးထိုင်ခုံကိုသော်လည်းကောင်း။ ကိဉ္စိ၊ တစ်စုံတစ်ခုသော။ နိသီဒနကံဝါ၊ ထိုင်ခုံငယ်ကိုသော်လည်းကောင်း။ ဒါတဗ္ဗံ၊ ပေး ရာ၏။ [“ညောင်းမည် စိုးသောကြောင့် ဖင်ထိုင်ခုံကလေး ပေးပါ၊ ဟူလို။]
ပီဌကေ၊ လှည့်၍ရသော ထိုင်ခုံငယ်၌။ နိသီဒိတွာ၊ ၍။ ပဝါရိတေန၊ ပဝါရိတ်သင့်သော ရဟန်းသည်။ အာသနံ၊ ထိုင်နေခြင်းကို။ အစာလေတွာဝ၊ မလှုပ်စေမူ၍သာ(တင်ပါး ကို မရွှေ့ဘဲသာလျှင်ဟူလို။) စတဿော၊ ကုန်သော။ ဒိသာ၊ အရပ်တို့ကို။ ပရိဝတ္တ န္တေန၊ လှည့်လျက်။ ဘုဉ္စိတုံ လဗ္ဘတိ။ [ထိုင်ခုံကလေးက “စတသော ဒိသာ ပရိဝတ္တန္တန” ဟု ဆိုသည်၊ (တစ်နည်း) ထိုင်ခုံမလှည့်ဘဲမျက်နှာချည်း ၄ ဘက်လှည့်၍လည်း စားနိုင်သည်။] အာသနံ အစာလေတွာ ။ အာသနံ အစာလေတွာတိ ပီဌေ ဖုဋ္ဌောကာသတောအာနိသဒမံသံ အမောစေတွာ၊ အနုဋ္ဌဟိတွာတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ “အဒိန္နာဒါနေ ဝိယ ဌာနာစာဝနံ န ဂဟေတဗ္ဗန္တိ” တီသုပိ ဂဏ္ဌိပဒေသု ဝုတ္တံ၊ အဒိန္နာဒါနပါရာဇိက၌ကား တည်ရာမှ ဘေးသို့ ဖြစ်စေ အထက်အောက်သို့ဖြစ်စေ ရွှေ့ခြင်းကို “ဌာနာစာဝန”ဟု ခေါ်၏၊ ဤ၌ကား အင်းပျဉ် ပေါ်၌ တင်ပါးမခွာဘဲ ဟိုရွှေ့ဒီရွှေ့ ရွှေ့ရုံဖြင့် ဌာနာစာဝန မဖြစ်၊ တင်ပါးကို တည်ရာမှ လွတ်စေမှသာ “ဌာနာစာဝန" ဟု ယူရမည်၊ ဟူလို။
မဉ္စေ နိသီဒိတွာ, ပဝါရိတေန၊ သည်။ ဣတောဝါ၊ ဤဘက်သို့သော်လည်းကောင်း။ ဧတ္တောဝါ၊ ထိုဘက်သို့သော် လည်းကောင်း။ သံသရိတုံ၊ ရွှေ့ခြင်းငှာ။ ဝါ၊ ရွှေ့ခွင့်ကို။ န လဗ္ဘတိ။
ပန၊ ဆက်။ နံ၊ ထိုရဟန်းကို။ မဉ္စေန၊ နှင့်။ သဟ၊ ကွ။ ဥက္ခိပိတွာ၊ မြှောက်၍။ အညတြ၊ အခြား အရပ်သို့။ သစေ နေန္တိ၊ အကယ်၍ ဆောင်ကုန်အံ့။ (ဧဝံသတိ။) ဝဋ္ဋတိ။
နိပဇ္ဇိတွာ၊ လျောင်း၍။ ပဝါရိတေန၊ သည်။ နိပန္နေနေဝ၊ လျောင်းလျက်သာ။ ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗံ။
ပရိ ဝတ္တန္တေန၊ ပြောင်းပြန်ပြန်လတ်သော်။ (ဟိုဘက်နံပါးနှင့် ဒီဘက်နံပါး ပြောင်းရွှေ့ လတ်သော်။) ယေန ပဿန၊ အကြင်နံပါးဖြင့်။ နိပန္နော၊ လျောင်းနေ၏။ တဿ၊ ထိုနံပါး၏။ ဌာနံ၊ တည်ရာကို။ နာတိက္ကာမေတဗ္ဗံ၊ မလွန်စေထိုက်။ [ယာဘက်ဖြင့် လျောင်းနေတုန်း ပဝါရိတ်သင့်လျှင် ဝဲဘက်ဖြင့် လျောင်းလျက် စားနိုင်သေး၏၊ သို့သော် လျောင်းနေရာအရပ်ကိုကား နှမ်းတစ်လုံးမျှ မလွန်စေထိုက်။]
အနတိရိတ္တန္တိ၊ ကား။ န အတိရိတ္တံ၊ အပိုအလျှံ မဟုတ်သော။
န အဓိကံ၊ အပို အလျှံ မဟုတ်သော။ [“ခါဒနိယံဝါ ဘောဇနိယံဝါ”၌ စပ်။] ဣတိ အတ္ထော၊ နက်။
ပန၊ ဆက်။ တံ၊ ထိုအနတိရိတ္တခဲဖွယ်ဘောဇဉ်သည်။ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ ကပ္ပိယကတာ ဒီဟိ၊ ကပ္ပိယကတ အစရှိကုန်သော။ သတ္တဟိ၊ ကုန်သော။ ဝိနယကမ္မာကာရေဟိ၊ ဝိနည်းကံပြုပုံအခြင်းအရာတို့ဖြင့်။ အကတံဝါ၊ မပြုအပ်သည်သော်လည်း။ (ဟော တိ။) ဂိလာနဿ၊ ၏။ အနဓိကံဝါ၊ အပိုအလျှံ မဟုတ်သည်သော်လည်း။ ဟောတိ။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ပဒဘာဇနေ၊ ၌။ အကပ္ပိယကတန္တိ အာဒိ၊ အစရှိသော စကားကို။ (ဘဂဝတာ။) ဝုတ္တံ။ သတ္တသရုပ်ကို ပါဠိတော်၌ ကြည့်ပါ၊ ပါတိမောက်ဘာသာ ဋီကာ၌ ဆောင်ပုဒ်နှင့်တကွ ပြထားပြီ၊ တံကို ဟောတိ၌သာ စပ်ရမည်ဖြစ်၍ “ယသ္မာ ပန တံ”ဟု ရှိလျှင် ကောင်းသည်။]
တတ္ထ၊ ထိုအကပ္ပိယကတံ အစရှိသော စကားရပ်၌။ အကပ္ပိယကတန္တိ၊ ဟူသည်ကား။ တတ္ထ၊ ထိုသပိတ်၌။ ဝါ၊ ထိုခွက်၌။ [အတိရိတ်ဝိနည်းကံပြုဖို့ရန် ထည့်ခဲ့ရာသပိတ်, သို့မဟုတ် ခွက်၌၊ ယံ ဖလံဝါ၊ အကြင်အသီးကိုသော်လည်းကောင်း။ ယံ ကန္ဒမူလာဒိဝါ၊ အကြင်သစ်ဥ, သစ်မြစ် အစရှိသည်ကိုသော်လည်းကောင်း။ ပဉ္စဟိ၊ ကုန်သော။ သမဏကပ္ပေဟိ၊ ရဟန်း တို့၏ ကပ္ပိခြင်းတို့ဖြင့်။ ကပ္ပိယံ၊ အပ်သည်ကို။ အကတံ၊ မပြုအပ်။
ယဉ္စ၊ အကြင် ဘောဇဉ်သည်လည်း။ အကပ္ပိယမံသံဝါ၊ မအပ်သော အသားကြီးသည်သော်လည်း ကောင်း။ (အသားကြီး ၁ဝ ပါးကို ဆိုသည်)။ အကပ္ပိယဘောဇနံဝါ၊ မအပ်သော ဘောဇဉ်သည်သော်လည်းကောင်း။ (ကုလဒူသန စသည်ကြောင့်ဖြစ်သော ဘော ဇဉ်။) ဟောတိ။ ဧတံ၊ ဤခဲဖွယ်ဘောဇဉ်သည်။ (ဤမကပ္ပိအပ်သော အသီး, အာ, အမြစ်, မအပ်သော အသားကြီးမအပ်သော ဘောဇဉ်သည်။) အကပ္ပိယံနာမ၊ အကပ္ပိယမည်၏။
အကပ္ပိယံ၊ မအပ်သော။ တံ၊ ထိုခဲဖွယ်ဘောဇဉ်ကို။ အလမေတံ သဗ္ဗန္တိ၊ အလမေတံ သဗ္ဗံဟူ၍။ ဧဝံ၊ သို့။ အတိရိတ္တံ၊ အပိုအလျှံကို။ ဝါ၊ အတိရိတ်ဝိနည်းကံကို။ ကတံ၊ ပြုအပ်သည်။ (သမာနံ)ပိ၊ ဖြစ်ပါသော်လည်း။ အကပ္ပိယကတန္တိ၊ အကပ္ပိယကတဟူ၍။ ဝါ၊ မအပ်သော ခဲဖွယ်ဘောဇဉ်ကို ပြုအပ်သော အတိရိတ္တ ဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
အပ္ပဋိဂ္ဂဟိတကတန္တိ၊ ကား။ ဘိက္ခုနာ၊ သည်။ အပ္ပဋိဂ္ဂဟိတံယေ၀၊ အကပ် မခံအပ်သော ခဲဖွယ်ဘောဇဉ်သည်ပင်။ ဝါ၊ ကိုပင်။ ပုရိမနယေန၊ အလမေတံ သဗ္ဗံ ဟူသော ရှေ့နည်းဖြင့်။ အတိရိတ္တံ၊ ကို။ ကတံ၊ ပြုအပ်သည်။ (ဟောတိ။) [“အပ္ပဋိဂ္ဂ ဟိတကတံ- အကပ်မခံအပ်ဘဲ ပြုအပ်သော အတိရိတ္တလည်းကောင်း” ဟု ပါဠိ တော်၌ အနက်ပေးပါ။]
အနုစ္စာရိတကတန္တိ၊ ကား။ ကပ္ပိယံ၊ အပ်သည်ကို။ ဝါ၊ အပ် အောင်။ ကာရာပေတုံ၊ ပြုစေခြင်းငှာ။ အာဂတေန၊ လာသော။ (အတိရိတ်ဝိနည်းကံ ပြုဖို့ရန် လာသော။) ဘိက္ခုနာ၊ သည်။ ဤသကမ္ပိ၊ ဇဉ့်ငယ်လည်း။ ဝါ၊ အနည်းငယ် လည်း။ အနုက္ခိတ္တံဝါ၊ မမြှောက်အပ်သည်ကိုလည်းကောင်း။ အနပနာမိတံဝါ၊ ဝိနည်း ဓိုရ်ဘက်သို့ မညွတ်စေအပ်သည်ကိုလည်းကောင်း။ ကတံ၊ သည်။ (ဟောတိ။) [အနုစ္စာရိတကတံ- မမြှောက်အပ်, မညွတ်စေအပ်ဘဲ ပြုအပ်သော အတိရိတ္တလည်း ကောင်း” ဟု ပါဠိတော်၌ အနက်ပေးပါ။]
အဟတ္ထပါသေ ကတန္တိ၊ ကား။ ကပ္ပိယံ၊ အပ်သည်ကို။ ကာရာပေတုံ၊ ငှာ။ အာဂတဿ၊ လာသော ရဟန်း၏။ ဟတ္ထပါသ တော၊ မှ။ ဗဟိ၊ ပြင်ဘက်၌။ ဌိတေန၊ တည်သော ဝိနည်းဓိုရ်သည်။ ကတံ၊ ပြုအပ် သော အတိရိတ္တသည်။ (ဟောတိ။) [“အဟတ္ထပါသေ- ဟတ္ထပါသ် မဟုတ်သော ပြင်ဘက်၌။ (ဌိတေန- တည်သော ဝိနည်းဓိုရ်သည်။) ကတံ၊ ပြုအပ်သော အတိရိတ္တ လည်းကောင်း” ဟု ပါဠိတော်၌ အနက်ပေးပါ။]
အဘုတ္တာဝိနာ ကတန္တိ၊ ကား။ ယော၊ အကြင်ဝိနည်းဓိုရ်သည်။ အလမေတံ သဗ္ဗန္တိ၊ ဟူ၍။ အတိရိတ္တံ၊ အပိုအလျှံကို။ ဝါ၊ အတိရိတ်ဝိနည်းကံကို။ ကရောတိ၊ ၏။ တေန၊ ထိုဝိနည်းဓိုရ်သည်။ ပဝါရဏပ္ပ ဟောနကံ၊ ပဝါရိတ်လောက်သော။ ဘောဇနံ၊ ကို။ အဘုတ္တေန၊ စားပြီး မဟုတ်သည်။ (ဟုတွာ။) ကတံ၊ သည်။ (ဟောတိ။)
ဘုတ္တာဝိနာ၊ ပေ၊ ကတန္တိ ဣဒံ၊ ဟူသော ဤ အင်္ဂါသည်။ ဥတ္တာနမေဝ၊ ပေါ်လွင်ထင်ရှားသည်သာ။ [“ဘုတ္တာဝိနာ၊ တစ်ချို့ တစ်ဝက်စားပြီးသည်။ (ဟုတွာ။) ပဝါရိတေန၊ ပဝါရိတ်သင့်သော ရဟန်းသည်။ **အကပ္ပိယကတံ** ။ ။အတိရိတ်ဝိနည်းကံ ပြုမည့် ခဲဖွယ်ဘောဇဉ်တွင် ဝိနည်းထုံးအရကပ္ပိစရာ အသီး, အဥ, အမြစ်စသည် ပါလျှင် ကပို့ရသည်၊ ထိုသို့မကပ္ပိဘဲပြုလျှင် အကပ္ပိယ ကတဖြစ်၍ ဝိနည်းကံမမြောက်၊ သို့ရာတွင် ထိုကပ္ပိစရာ အသီးအဥ စသည်သာ ဝိနည်းကံ မမြောက်၊ ထိုဝိနည်းကံပြုမည့် ခွက်၌ ပါဝင်သော အခြားသော ခဲဖွယ်ဘောဇဉ်ကား ဝိနည်းကံ မြောက်ပါ၏၊ အသားကြီး ၁ဝ ပါး တစ်ပါးပါးဖြစ်၍ အကပ္ပိယမံသဖြစ်လျှင်လည်းကောင်း, ကုလဒူသနစသည်ကြောင့် ရအပ်သော ဘောဇဉ်ဖြစ်၍ အကပ္ပိယခဲဖွယ်ဘောဇဉ်ဖြစ်လျှင် လည်းကောင်း အတိရိတ်ဝိနည်းကံ ပြု၍ မဖြစ်။[ “အကပ္ပိယကတံ- မအပ်ဘဲလျက် ပြုအပ်သော အတိရိတ္တလည်းကောင်း"ဟု ပါဠိတော်၌ အနက်ပေးပါ။] အာသနာ၊ မှ။ ဝုဋ္ဌိတေန၊ ထပြီးသည်။ (ဟုတွာ။) ကတံ၊ သည်။ (ဟောတိ၊ ၏။)” ဟု ပါဠိတော်၌ အနက်ပေးပါ။]
အလမေတံ သဗ္ဗန္တိ အဝုတ္တန္တိ၊ ကား။ ဝစီဘေဒံ၊ စကား လုံး၏ ကွဲပြားမှုကို။ ဝါ၊ နှုတ်မြွက်မှုကို။ ကတွာ၊ ၍။ ဧဝံ၊ ဤသို့ အလမေတံ သဗ္ဗံဟူ၍။ အဝုတ္တံ၊ မဆိုအပ်သည်။ ဟောတိ၊ ၏။ [အလမေတံ သဗ္ဗံ၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ကင်္ခါ ဘာသာဋီကာ၌ ပြထားပြီ။]
ဣတိ၊ ဤသို့လျှင်။ သတ္တဟိ၊ ကုန်သော။ ဣမေဟိ ဝိနယကမ္မာကာရေဟိ၊ ဤဝိနည်းကံပြုပုံအခြင်းအရာတို့ဖြင့်။ ယံ၊ အကြင်ခဲဖွယ်ဘောဇဉ်ကို။ အတိရိတ္တံ၊ အပိုအလျှံဖြစ်အောင်။ ကပ္ပိယံ၊ အပ်အောင်။ [ပဝါရိတ်သင့်ပြီးသူ စားကောင်းသည် ကို။] အကတံ၊ မပြုအပ်။ ယဉ္စ၊ အကြင်ခဲဖွယ်ဘောဇဉ်သည်လည်း။ န ဂိလာနာတိ ရိတ္တံ၊ ဂိလာန၏ အပိုအလျှံအကြွင်းအကျန် မဟုတ်။ တဒုဘယမ္ပိ၊ ထို၂ ပါးစုံသော ခဲဖွယ်ဘောဇဉ်ကိုလည်း။ [ဝိနည်းကံဖြင့် အတိရိတ္တကပ္ပိယဖြစ်အောင်လည်း မပြု အပ်, ဂိလာန၏ အကြွင်းအကျန်လည်း မဟုတ်သော ထို ၂ ပါးစုံသော ခဲဖွယ် ဘောဇဉ်ကိုလည်း။] အနတိရိတ္တန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ထိုက်၏။
ပန၊ ကား။ အတိရိတ္တံ၊ အပိုအလျှံဖြစ်သော ခဲဖွယ်ဘောဇဉ်ကို။ တဿေဝ၊ ထိုအနတိရိတ္တခဲဖွယ်ဘောဇဉ်၏ပင်။ ပဋိပက္ခနယေန၊ ဆန့်ကျင်ဘက်နည်းဖြင့်။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ၏။
အပိစ၊ စိုးစဉ်းအနည်းငယ်, ဆိုဖွယ်အထူးကား။ [“ပဋိပက္ခနည်းဖြင့် သိပါဟု ဆိုသော်လည်း အနည်းငယ်ထူးသော အရာရှိသေးသည်”-ဟူလို။] ဧတ္ထ၊ ဤအတိရိတ်ဖြစ်အောင် ပြုရာ၌။ (တစ်နည်း) ဧတ္ထ၊ ဤပဋိပက္ခအင်္ဂါတို့တွင်။ ဘုတ္တာ ဝိနာကတံ ဟောတီတိ၊ ကား။ အနန္တရေ၊ အခြားမဲ့နေရာ၌။ နိသိန္နဿ၊ ထိုင်နေသော။ သဘာဂဿ၊ သဘောတူသော။ ဘိက္ခုနော၊ ၏။ [သဘာဂဿ ဘိက္ခုနောဖြင့် အလဇ္ဇီ စသည် ဖြစ်နေသောကြောင့် သဘောမတူသော ရဟန်းကို ကန့်သည်။] ပတ္တတော၊ မှ။ (နီဟရိတွာ၊ ထုတ်ဆောင်၍။) ဧကမ္ပိ၊ တစ်ခုလည်းဖြစ်သော။ သိတ္ထံဝါ၊ ထမင်းလုံး ကိုသော်လည်းကောင်း။ မံသဟီရံဝါ၊ အသားမျှင်ကိုသော်လည်းကောင် ခါဒိတွာ ခဲစားပြီး၍။ ကတမ္ပိ၊ ပြုအပ်သော အတိရိတ္တသည်လည်း။ ဘုတ္တာဝိနာဝ၊ စားပြီးသူ သည်သာ။ ကတံ၊ ပြုအပ်သည်။ ဝါ၊ ပြုအပ်ရာ ရောက်သည်။ ဟောတိ။ ဣတိ ဝေဒိ တဗ္ဗံ။ [“စားပြီးသော ဝိနည်းဓိုရ်"ဟူရာ၌ အဝစားပြီးသူကိုသာ ဘုတ္တာဝီဟု ဆိုလို သည် မဟုတ်။ ဝအောင် စားပြီးဖြစ်လျှင်လည်းကောင်း, ဆွမ်းတစ်လုံး, သို့မဟုတ် အသားမျှင် တစ်မျှင်ကို စားပြီးဖြစ်လျှင်လည်းကောင်း ဘုတ္တာဝီမည်တော့သည်သာ။]
ပန၊ ကား။ အာသနာ အဝုဋ္ဌိတေနာတိ ဧတ္ထ၊ ဤပါဌ်၌။ အသမ္မောဟတ္ထံ၊ မတွေ ဝေခြင်း အကျိုးငှာ။ အယံ၊ ဤဆိုအပ်လတံ့ကား။ ဝိနိစ္ဆယော၊ တည်း။ ဒွေ၊ ၂ ပါးကုန် သော။ ဘိက္ခူ၊ တို့သည်။ ပါတောဝ၊ စောစော၌ပင်။ ဘုဉ္ဇမာနာ၊ စားကုန်စဉ်။ ပဝါရိ တာ၊ ပဝါရိတ်သင့်ကုန်သည်။ ဟောန္တိ၊ ကုန်အံ့။ ဧကေန၊ တစ်ပါးသောရဟန်းသည်။ တတ္ထေဝ၊ ထိုပဝါရိတ်သင့်ရာ အရပ်၌ပင်။ နိသီဒိတဗ္ဗံ၊ ထိုင်နေရာ၏။ ဣတရေန၊ ထိုင်နေသော ရဟန်းမှ အခြားသော ရဟန်းသည်။ နိစ္စဘတ္တံဝါ၊ နိစ္စဘတ်ကိုသော် လည်းကောင်း။ သလာကဘတ္တံဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ အာနေတွာ၊ ဆောင်ယူ ၍။ ဥပဍ္ဎံ၊ တစ်ဝက်ကို။ တဿ ဘိက္ခုနော၊ ထိုထိုင်နေသော ရဟန်း၏။ ပတ္တေ၊ ၌။ အာကိရိတွာ၊ လောင်းထည့်၍။ ဟတ္ထံ၊ လက်ကို။ ဓောဝိတွာ၊ ဆေးပြီး၍။ သေသံ၊ အကြွင်းကို။ တေန ဘိက္ခုနာ၊ သည်။ ကပ္ပိယံ၊ အပ်သည်ကို။ ကာရာပေတွာ၊ ပြုစေ ပြီး၍။ (အတိရိတ်ဝိနည်းကံ ပြုစေပြီး၍။) ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗံ၊ စားရာ၏။ ဝါ
ကသ္မာ၊ ကြောင့်။ (ဟတ္ထံ ဓောဝိဇ္ဇာ သေသံ တေန ဘိက္ခုနာ ကပ္ပိယံ ကာရာပေတွာ ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗံ၊ စား ရာသနည်း။)
ဟိ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ တဿ၊ ဘတ်ကို ဆောင်ယူလာသော ထိုရဟန်း ၏။ ဟတ္ထေ၊ လက်၌။ လဂ္ဂံ၊ ကပ်နေသော။ (ထိုင်နေသော ရဟန်းအား မိမိသပိတ်မှ ယူ၍ ပေးတုန်းက လက်၌ ကပ်နေသော။) ယံ၊ အကြင်ခဲဖွယ်ဘောဇဉ်သည်။ (အတ္ထိ။) တံ၊ ထိုခဲဖွယ်ဘောဇဉ်သည်။ အကပ္ပိယံ၊ မအပ်သည်။ ဟောတိ။ [အတိရိတ်ဝိနည်း ကံပြုရာ၌ မပါသောကြောင့် အကပ္ပိယဖြစ်သည်။]
တသ္မာ၊ ကြောင့်။ ဟတ္ထံ ။ပေ။ ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗံ၊ ရာ၏။ ပန၊ ဆက်။ ပဌမံ၊ စွာ။ နိသိန္နော၊ သော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ သယမေဝ၊ ကိုယ်တိုင် သာလျှင်။ တဿ၊ ထိုရဟန်း၏။ ပတ္တတော၊ မှ။ ဟတ္ထေန၊ ဖြင့်။ သစေ ဂဏှာတိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ။) ဟတ္ထဓောဝနကိစ္စံ၊ လက်ဆေးဖွယ်ကိစ္စသည်။ နတ္ထိ။
ပန၊ ဆက်။ ဧဝံ၊ သို့။ ကပ္ပိယံ၊ ကို။ ကာရာပေတွာ၊ ၍။ ဘုဉ္ဇန္တဿ၊ စားနေစဉ်။ ပုန၊ တစ်ဖန်။ ကိဉ္စိ၊ သော။ ဗျဉ္ဇနံ ဝါ၊ ဟင်းလျာကိုသော်လည်းကောင်း။ ခါဒနီယံ ဝါ၊ ကိုသော်လည်း ကောင်း။ ပတ္တေ၊ ၌။ သစေ အာကိရန္တိ၊ အကယ်၍ လောင်းထည့်ကုန်အံ့။ (ဧဝသတိ။) ယေန၊ အကြင်ဝိနည်းဓိုရ်သည်။ ပဌမံ၊ စွာ။ ကပ္ပိယံ၊ အပ်သည်ကို။ သော၊ ထိုဝိနည်းဓိုရ်သည်။ ပုန၊ တစ်ဖန်။ (ကပ္ပိယံ၊ ကို။) ကာတုံ၊ ပြုခြင်းငှာ။ ဝါ၊ ပြုခွင့်ကို။ န လဘတိ။
ယေန၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ (ပဌမံ ကပ္ပိယံ။) အကတံ၊ မပြုအပ် သေး။ တေန၊ သည်။ ကာတဗ္ဗံ၊ ပြုထိုက်၏။
ယဉ္စ၊ အကြင်ခဲဖွယ်ဘောဇဉ်ကိုလည်း။ (ကပ္ပိယံ၊ ကို။) အကတံ၊ သေး။ တံ၊ ထိုခဲဖွယ်ဘောဇဉ်ကို။ (ကပ္ပိယံ၊ အပ်သည်ကို။) ကာတဗ္ဗံ၊ ၏။
ယေန အကတန္တိ၊ ကား။ အညေန၊ သော။ ယေန ဘိက္ခုနာ၊ သည်။ ပဌမံ၊ စွာ။ န ကတံ၊ မပြုအပ်သေး။ တေန၊ ထိုရဟန်းသည်။ ကာတဗ္ဗံ၊ ၏။
ယဉ္စ အကတန္တိ၊ ကား။ ယေန၊ အကြင်ရဟန်းသည်။ ပဌမံ, ကပ္ပိယံ၊ ကို။ တံ။ တေနာပိ၊ ထိုရဟန်းသည်လည်း။ ယံ၊ အကြင်ခဲဖွယ်ဘောဇဉ်ကို။ (ကပ္ပိယံ။) အကတံ၊ သေး။ တံ၊ ထိုခဲဖွယ်ဘောဇဉ်ကို။ ကာတဗ္ဗံ၊ ပြုနိုင်၏။
ပန၊ ထိုသို့ပင်ပြုနိုင်ပါသော်လည်း။ ပဌမဘာဇနေ၊ ပဌမခွက်၌။ ကာတုံ၊ ငှာ။ ဝါ၊ ပြုခွင့်ကို။ န လဘတိ။
ဟိ၊ မှန်။ (တစ် နည်း) ဟိ ယသ္မာ၊ ကြောင့်။ တတ္ထ၊ ထိုပဌမခွက်၌။ ကရိယမာနံ၊ နောက်ထပ် ပြုအပ် သော်။ ပဌမံ၊ စွာ။ ကတေန၊ ပြုအပ်ပြီးသော ခဲဖွယ်ဘောဇဉ်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ဝါ၊ ရော၍။ ကတံ၊ ပြုအပ်သည်မည်သည်။ ဟောတိ။ တသ္မာ၊ ကြောင့်။ အညသ္မိံ၊ အခြား သော။ ဘာဇနေ၊ ၌။ ကာတုံ ဝဋ္ဋတိ။ ဣတိ၊ ဤဆိုအပ်ပြီးကား။ အဓိပ္ပာယော၊ အဋ္ဌကထာဆရာ၏ အလိုတည်း။ [ပဌမခွက်ကို စင်ကြယ်အောင် ဆေး၍ ပြုလျှင် လည်း အပြစ် မရှိပါ။]
ပန၊ ဆက်။ ဧဝံ၊ သို့။ ကတံ၊ ပြုအပ်သော ခဲဖွယ်ဘောဇဉ်ကို။ တေန ဘိက္ခုနာ၊ သည်။ ပဌမံ၊ စွာ။ ကတေန၊ ပြုအပ်သော ခဲဖွယ်ဘောဇဉ်နှင့်။ သဒ္ဓိံ၊ တကွ။ ဝါ၊ ရော၍။ ဘုဉ္ဇိတုံ ဝဋ္ဋတိ။
စ၊ ဆက်။ ကပ္ပိယံ၊ အပ်သည်ကို။ (အတိရိတ်ဝိနည်းကံကို။) ကရောန္တေန၊ ပြု သော ရဟန်းသည်။ ကေဝလံ၊ ကုဏ္ဍစသည် မဖက်, သက်သက်။ ပတ္တေယေဝ၊ သပိတ်၌သာ။ (ကာတဗ္ဗံ၊ ပြုရာသည်ကား။) န၊ မဟုတ်သေး။ ကုဏ္ဍေပိ၊ ထမင်းအိုး၌ လည်းကောင်း။ ပစ္ဆိယမ္ပိ၊ တောင်း၌လည်းကောင်း။ ယတ္ထကတ္ထစိ၊ အမှတ်မထား, တစ်ပါးပါးသော။ ပုရတော၊ ရှေ့၌။ ထပေတွာ၊ ၍။ ဩနာမိတဘာဇနေ၊ ညွတ်စေ အပ်သော ခွက်၌။ ကာတဗ္ဗံ၊ ပြုရာ၏။ [ရှေးရှုဆောင်ရာ ရောက်အောင် “ဩနာ မိတ" ဟု ဆိုသည်။]´
တံ၊ ထိုဘောဇဉ်ကို။ (ဘုဉ္ဇိတုံ ဝဋ္ဋတိ၌ စပ်။) ဘိက္ခုသတံ၊ ရဟန်းပေါင်းတစ်ရာသည်။ ပဝါရိတံ၊ ပဝါရိတ်သင့်ပြီးသည်။ သစေပိ ဟောတိ၊ အကယ်၍မူလည်း ဖြစ်စေဦးတော့။ (ဧဝံသတိပိ။) သဗ္ဗေသံ၊ အလုံးစုံသော ရဟန်း တို့အား။ ဘုဉ္ဇိတုံ၊ ငှာ။ ဝဋ္ဋတိ၊ ၏။ အပဝါရိတာနမ္ပိ၊ ပဝါရိတ်မသင့်သော ရဟန်း တို့အားလည်း။ (ဘုဉ္ဇိတုံ။) ဝဋ္ဋတိ။
ပန၊ ဆက်။ ယေန၊ အကြင်ဝိနည်းဓိုရ်ရဟန်းသည်။ ကပ္ပိယံ၊ အပ်သည်ကို။ ကတံ၊ အပ်ပြီ။ တဿ၊ ထိုဝိနည်းဓိုရ်ရဟန်းအား။ (ဘုဉ္ဇိတုံ။) န ဝဋ္ဋတိ၊ မအပ်။ [အလမေတံ သဗ္ဗံ- ဤအားလုံးကို ငါတော်ပြီ”ဟု ဆိုထားသော ကြောင့် ထိုဝိနည်းဓိုရ်မှာ မအပ်”-ဟူလို။]
ပဝါရေတွာ၊ ပဝါရိတ်သင့်ပြီး၍။ ပိဏ္ဍာယ၊ ငှာ။ ပဝိဋ္ဌံ၊ ရွာသို့ ဝင်လာသော။ ဘိက္ခုံ၊ ကို။ ပတ္တံ၊ ကို။ ဂဟေတွာ၊ ၍။ အဝဿံ၊ မချွတ်ဧကန်။ ဘုဉ္ဇနကေ၊ စားအပ် ရာဖြစ်သော။ မင်္ဂလနိမန္တနေ၊ မင်္ဂလာအလို့ငှာ ပင့်ဖိတ်ရာအရပ်၌။ သစေပိ နိသီဒါ ပေန္တိ၊ အကယ်၍မူလည်း ထိုင်စေကုန်အံ့။ (ဧဝံသတိပိ။) အတိရိတ္တံ၊ အတိရိတ်ကို။ (အပိုအလျှံကို။) ကာရေတွာဝ၊ ပြုစေပြီး၍သာ။ ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗံ၊ စားရာ၏။ [မင်္ဂလာဆွမ်း ဖြစ်၍ မစားလျှင် မင်္ဂလာ မရှိဟု လူတို့ အယူရှိသောကြောင့် စားမှ သင့်လျော်သည် ကို “အဝဿံ ဘုဉ္ဇနကေ”ဟု ဆိုသည်။]
တတ္ထ၊ ထိုပင့်ဖိတ်ရာ အရပ်၌။ အညော၊ အခြားသော။ ဘိက္ခု၊ သည်။ (ဝိနည်းဓိုရ်လုပ်မည့် ရဟန်းသည်။) သစေ နတ္ထိ၊ အံ့။ (ဧဝံသတိ။) အာသနသာလံဝါ၊ ရွာတွင်း ဆွမ်းစားစရပ်သို့သော်လည်းကောင်း။ ဝိဟာရံဝါ၊ ကျောင်းသို့သော်လည်းကောင်း။ ပတ္တံ၊ ကို။ ပေသေတွာ၊ စေလွှတ်၍။ ကာ ရေတဗ္ဗံ၊ အတိရိတ်ဝိနည်းကံကို ပြုစေရာ၏။ [လူသာမဏေ၏ လက်၌ သပိတ်ကို ပေး၍ စေလွှတ်ရာ၏။]
ပန၊ ထိုသို့ပင်စေလွှတ်၍ ပြုနိုင်ပါသော်လည်း။ ကပ္ပိယံ၊ အပ်သည်ကို။ ကရောန္တေန၊ ပြုသော ဝိနည်းဓိုရ် ပုဂ္ဂိုလ်သည်။ အနုပသမ္ပန္နဿ၊ လူသာမဏေ၏။ ဟတ္ထေ၊ ၌။ ဌိတံ၊ တည်သော ခဲဖွယ်ဘောဇဉ်ကို။ န ကာတဗ္ဗံ၊ မပြုရာ။
အာသနသာလာယံ၊ ဆွမ်းစားစရပ်၌။ အဗျတ္တော၊ ဝိနည်းသိက္ခာပုဒ်၌ မကျွမ်းကျင်သော။ (အတိရိတ်ဝိနည်းကံ မပြုတတ်သော။) ဘိက္ခု၊ သည်။ သစေ ဟောတိ၊ အကယ်၍ ရှိအံ့။ (ဧဝံသတိ)။ သယံ၊ ကိုယ်တိုင်။ ဂန္တွာ၊ ၍။ ကပ္ပိယံ၊ အပ် သည်ကို။ ကာရာပေတွာ၊ ပြုစေပြီး၍။ အာနေတွာ၊ မင်္ဂလနိမန္တနအရပ်သို့ ဆောင် ယူ၍။ ဘုဉ္ဇိတဗ္ဗံ၊ စားရာ၏။ [ကိုယ်တိုင်သွားလျှင် မိမိက အတိရိတ်ဝိနည်းကံပြုပုံကို သင်ပေးနိုင်သည်။]
ဂိလာနာတိရိတ္တန္တိ ဧတ္ထ၊ ၌။ ကေဝလံ၊ အာဟဋမဖက်, သက်သက်။ ယံ၊ အကြင် ခဲဖွယ်ဘောဇဉ်သည်။ ဂိလာနဿ၊ မကျန်းမာသူ၏။ ဘုတ္တာဝသေသံ၊ စားအပ်ပြီးမှ အကြွင်းအကျန်သည်။ ဟောတိ၊ ဖြစ်၏။ တံ၊ ထိုအကြွင်းအကျန်ဖြစ်သော ခဲဖွယ် ဘောဇဉ်သည်သာ။ ဂိလာနာတိရိတ္တံ၊ ဂိလာနာတိရိတ္တမည်သည်။
န၊ မဟုတ်သေး။ အထခေါ၊ အဟုတ်ကား။ ယံကိဉ္စိ၊ အမှတ်မထား, တစ်ပါးပါးသော ခဲဖွယ်ဘောဇဉ် ကို။ (အာဟဋံ၌ စပ်။) ဂိလာနံ၊ ကို။ ဥဒ္ဒိဿ၊ ရည်စူး၍။ အဇ္ဇဝါ၊ ယနေ့၌သော်လည်း ကောင်း။ သွေဝါ၊ နက်ဖြန်ခါ၌သော်လည်းကောင်း။ ယဒါ၊ အကြင်အခါ၌။ (ခါဒိတုံ ခဲခြင်းငှာ။) ဣစ္ဆတိ၊ အလိုရှိ၏။ တဒါဝါ၊ ထိုအခါ၌သော်လည်းကောင်း။ ခါဒိဿတိ၊ ခဲစားလတံ့။ ဣတိ၊ ဤသို့ကြံ၍။ အာဟဋံ၊ ဆောင်ယူအပ်ပြီ။ တံ သဗ္ဗံ၊ ထိုအလုံးစုံ သော ခဲဖွယ်ဘောဇဉ်ကို။ ဂိလာနာတိရိတ္တန္တိ၊ ဟူ၍။ ဝေဒိတဗ္ဗံ၊ ထိုက်၏။
ယာမကာလိကာဒီသု၊ ယာမကာလိက အစရှိသော အာဟာရတို့တွင်။ ယံ၊ အကြင်အာဟာရကို။ အဇ္ဈောဟာရေ အဇ္ဈာဟာရေ၊ စားမျိုတိုင်း စားမျိုတိုင်း၌။ ဒုက္ကဋံ၊ ဒုက္ကဋ်အာပတ်သည်။ (ဟောတိ။) တံ၊ ထိုအာဟာရကို။ အသံသဋ္ဌဝသေန၊ ဆွမ်းစသော အာမိသနှင့် မရောအပ်သော ခဲဖွယ်ဘောဇဉ်၏ အစွမ်းဖြင့်။ ဝုတ္တံ၊ ဟောတော်မူအပ်ပြီ။
ပန၊ ဆက်။ အာမိသသံသဋ္ဌာနိ၊ ဆွမ်းစသော အာမိသနှင့် ရောအပ်ကုန်သည်။ သစေ ဟောန္တိ၊ ကုန်အံ့။ (ဧဝံသတိ။) အာဟာရတ္ထာယပိ၊ အာ ဟာရအကျိုးငှာသော်လည်းကောင်း။ အနာဟာရတ္ထာယပိ၊ အာဟာရအကျိုးငှာ မဟုတ်သော်လည်းကောင်း။ ပဋိဂ္ဂဟေတွာ၊ အကပ်ခံပြီး၍။ အဇ္ဈောဟရန္တဿ၊ စားမျိုသော ရဟန်း၏။ ပါစိတ္တိယမေဝ၊ သည်သာ။ (ဟောတိ။) [ဆီစသည်ကို ခြေ နယ်ဆီ စသည်လုပ်၍ အပြင်ဘက်၌ သုံးစွဲဖို့ရန် အကျိုးကို “အနာဟာရတ္ထ”ဟု ဆိုသည်။]
၂၄၁။ သတိပစ္စယေတိ၊ ကား။ ယာမကာလိကံ၊ ယာမကာလိကကို။ ပိပါသာ ယ၊ မွတ်သိပ်ဆာလောင်ခြင်းသည်။ သတိ၊ ရှိလတ်သော်။ ပိပါသစ္ဆေဒနတ္ထံ၊ မွတ်သိပ် ဆာလောင်ခြင်းကို ဖြတ်ခြင်းအကျိုးငှာလည်းကောင်း။ သတ္တာဟကာလိကံ၊ ကို လည်းကောင်း။ ယာဝဇီဝိကဉ္စ၊ ကိုလည်းကောင်း။ တေန တေန၊ ထိုထိုဆေးဖြင့်။ ဥပသမေတဗ္ဗကေ၊ ငြိမ်းပျောက်စေထိုက်သော။ အာဗာဓေ၊ အနာသည်။ သတိ၊ ရှိလတ်သော်။ တဿ၊ ထိုအနာ၏။ ဥပသမနတ္ထံ၊ ငြိမ်းပျောက်ခြင်းအကျိုးငှာလည်း ကောင်း။ ပရိဘုဉ္ဇတော၊ ၏။ အနာပတ္တိ။
သေသံ ပေ၊ တိဝေဒနန္တိ၊

ပဌမပဝါရဏာ သိက္ခာပဒံ ပဉ္စမံ။

သတိပစ္စယေ ။ ။သတိပစ္စယေကို “ယာမကာလိကံ ၊ပေ၊ အာဗာဓေ သတိ”ဟု ဖွင့်၏၊ ယာမကာလိက (ညဉ့်ယာမ်ကာလ၌ သုံးဆောင်ထိုက်သော) ဖျော်ရည်စသည်အတွက် ပိပါသ (ရေဆာသကဲ့သို့ ဆာလောင်မွတ်သိပ်ခြင်း) သည် ပစ္စယတည်း၊ ထိုသို့ဆာခြင်းဟူသော အကြောင်း ရှိမှ အဆာပြေအောင် သောက်ကောင်းသည်၊ မဆာဘဲ သက်သက် အရသာခံလို၍ ဘိလပ်ရည်စသည်ကို မသောက်ကောင်း၊ သတ္တာဟကာလိက (တစ်ခါ အကပ်ခံထားလျှင် ၇ ရက်ပတ်လုံး သုံးဆောင်ကောင်းသော) သကြား ထန်းလျက် ကြံသကာ စတုမဓု စသည်အတွက် လေနာခြင်း အားနည်းခြင်း စသော ရောဂါရှိမှ ထိုရောဂါပျောက်အောင် သုံးစားကောင်း၏၊ သက်သက်စားလို၍ သို့မဟုတ် ဆာရုံမျှဖြင့် မစားကောင်း။

ယာဝဇီဝိက (တစ်ခါအကပ်ခံထားလျှင် တစ်သက်လုံး သုံးစားနိုင်သော) လျက်ဆား စသည်အတွက်လည်း ရောဂါရှိမှ သုံးစွဲကောင်း၏၊ ဇီးဖြူသီး ဖန်ခါးသီးစသော အသီး, ဆေးရွက် ကွမ်းရွက်စသော အရွက် ဂျင်းနှမ်းကြက်သွန်စသော အတက်အအုံများသည် ယာဝဇီဝိက ဖြစ်ကြ၏၊ ထိုအသီးများ ထိုအရွက်များကိုလည်း သက်ဆိုင်သော ရောဂါရှိမှ ထိုရောဂါပျောက် ကင်းအောင် သက်သာအောင် သုံးစွဲကောင်း၏၊ သက်ဆိုင်သော ရောဂါမရှိဘဲ ကွမ်း ဆေး ဂျင်းသုတ်စသည်ကို နေလွဲအခါ သုံးစွဲလျှင် နောက်ဝိကာလဘောဇနသိက္ခာပုဒ်၏ အာပတ္တိဝါရ အရ အကပ်ခံရုံဖြင့် ဒုက္ကဋ်, စားတိုင်း သောက်တိုင်းလည်း ဒုက္ကဋ်အာပတ်သင့်သည်။

မှတ်ချက် ။ ။“သတိပစ္စယေ-ပစ္စဝေက္ခဏာဆင်ခြင်မှု သတိရှိသော်၊ ပရိဘုဉ္ဇတိ-သုံး ဆောင်အံ့၊ အနာပတ္တိ" ဟု အနက်ပေး၍ “ပစ္စယ” အရ ပိပါသ ဂေလညအကြောင်းကို မယူဘဲ ပစ္စဝေက္ခဏာ ဆင်ခြင်မှုသတိကို ယူ၍ အလွဲအမှား ဆုံးဖြတ်ထားကြ၏၊ ထိုအဆုံး အဖြတ်၏ သင့် မသင့်ကို ဤအဋ္ဌကထာအဖွင့် ကြည့်၍ စဉ်းစားပါ။ [အဘယာရာမဆရာ တော် ဆုံးဖြတ်တော်မူအပ်သော သတိပစ္စယ အဆုံးအဖြတ်ကိုလည်း ရှူပါ။]