Issues
Select Version
Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ
မြန်မာဘာသာ
(SP) Pācittiya-aṭṭhakathā
(SP) Pācittiya-aṭṭhakathā

10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā

Author: Bhāsāṭīkā-ဘာသာဋီကာ @ IAPT

၁၄၀။ ဒသမသိက္ခာပဒေ၊ ၌။ ဇာနံ သပ္ပါဏကန္တိ၊ ကား။ “ဧတံ၊ ဤရေသည်။ သပ္ပါဏကံ၊ ပိုးနှင့် တကွဖြစ်၏ (ပိုးရှိ၏။) ” ဣတိ၊ သို့။ ယထာ တထာဝါ၊ အမှတ် မထား, တစ်ပါးပါးသော အခြင်းအရာအားဖြင့်မူလည်း။ ဇာနန္တော၊ သိလျက်။
သိဉ္စေယျ ဝါသိဉ္စာပေယျ ဝါတိ၊ ကား။ တေန ဥဒကေန၊ ထိုရေဖြင့်။ သယံဝါ၊ ကိုယ်တိုင်မူလည်း။ သိဉ္စေယျ၊ သွန်းလောင်းအံ့။ အညံ ဝါ၊ အခြားသူကိုမူလည်း။ အာဏာပေတွာ၊ စေခိုင်း၍။ သိဉ္စာပေယျ၊ စေအံ့။ (တေန ဥဒမကနနှင့် စပ်၍အဓိပ္ပာယ်ကို ကင်္ခါဘာသာဋီကာ၌ ပြထားပြီ။)
ပန၊ ဆက်။ ပါဠိယံ၊ ၌။ “သိဉ္စေယျာတိ သယံ သိဉ္စတီတိ”၊ အစရှိကုန်သော။ ဤဒိသာနံ၊ ဤကဲ့သို့ရှုအပ်ကုန်သော။ ဝစနာနံ၊ စကားတို့၏။ အတ္တော၊ ကို။ ပုဗ္ဗေ၊ ရှေးပထဝီခဏန အစရှိသော သိက္ခာပုဒ်၌။ ဝုတ္တ နယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗော။
တတ္ထ၊ ထိုသိဉ္စေယျဝါ သိဉ္စာပေယျဝါဟူသော ပါဌ်၌။ (ဝိနိစ္ဆယော ဧဝံ ဝေဒိ တဗ္ဗော။) ဓာရံ၊ ရေအယဉ်ကို။ အဝိစ္ဆိန္ဒိတွာ၊ မဖြတ်မူ၍။ သိဉ္စန္တဿ၊ တစ်ခါတည်း သွန်းလောင်းသော ရဟန်း၏။ ဧကသ္မိံ၊ တစ်လုံးသော။ ဥဒကဃဋေ၊ ရေအိုး၌။ ဧကာဝ၊ ၁ ချက်သာလျှင်ဖြစ်သော။ အာပတ္တိ၊ ပါစိတ်အာပတ်သည်။ (ဟောတိ။)
သဗ္ဗဘာဇနေသု၊ အလုံးစုံသော ခွက်တို့၌။ ဧသနယော။
ပန၊ ကား။ ဓာရံ၊ ရေအယဉ် ကို။ ဝိစ္ဆန္ဒန္တဿ၊ ဖြတ်သော ရဟန်း၏။ ပယောဂေ ပယောဂေ၊ တိုင်း၌။ အာပတ္တိ၊ တည်း။
မာတိကံ၊ ပိုးရှိသော ရေမြောင်းကို။ သမ္မုခံ၊ မိမိလိုရာဘက်သို့ ရှေးရှု။ ကရော တိ၊ အံ့။ ဒိဝသမ္ပိ၊ တစ်နေ့ပတ်လုံးလည်း။ သန္ဒတု၊ စီးပါစေ။ ဧကာဝ၊ သော။ အာပတ္တိ။
တတ္ထ တတ္ထ၊ ထိုထိုအရပ်၌။ ဗန္ဓိတွာ၊ ဖွဲ့၍။ (ဆီးတား၍။) အညတော အညတော၊ အခြားအရပ်, အခြားအရပ်သို့။ သစေ နေတိ၊ အကယ်၍ ဆောင်အံ့။ (ဧဝံသတိ။) ပယောဂေ ပယောဂေ, အာပတ္တိ။
သကဋဘာရမတ္တံ၊ လှည်းဖြင့် ဆောင်ယူအပ်သော ဝန်အတိုင်းအရှည်ရှိသော။ (လှည်းတစ်စီးတိုက်လောက်သော။ တိဏံ၊ မြက်ကို။ ဧကပယောဂေန၊ တစ်ကြိမ်တည်းသော ပယောဂဖြင့်။ ဥဒကေ၊ ၌။ စေပိ ပက္ခိပတိ၊ အကယ်၍လည်း ထည့်အံ့။ (ဧဝံသတိ။) ဧကာဝ, အာပတ္တိ။
ဧကေကံ၊ တစ်ခုစီ တစ်ခုစီသော။ တိဏံဝါ၊ ကိုသော်လည်းကောင်း။ ပဏ္ဏံဝါ၊ သစ်ရွက်ကိုသော်လည်း ကောင်း။ ပက္ခိပန္တဿ၊ ထည့်သော ရဟန်း၏။ ပယောဂေ ပယောဂေ, အာပတ္တိ။ (ဟောတိ။)
မတ္တိကာယပိ၊ မြေညက်၌လည်းကောင်း။ အညေသု၊ အခြားကုန်သော။ ကဋ္ဌဂေါမယာဒီသုပိ၊ ထင်း, နွားချေး အစရှိသည်တို့၌လည်းကောင်း။ ဧသေဝ နယော။
ပန၊ ဆက်။ ဣဒံ၊ သိဉ္စေယျဝါ သိဉ္စာပေယျဝါဟူသော ဤစကားကို။ မဟာ ဥဒကံ၊ များစွာသော ရေကို။ သန္ဓာယ၊ ၍။ န ဝုတ္တံ၊ မိန့်တော်မူအပ်သည် မဟုတ်။ ယံ၊ အကြင်ရေသည်။ တိဏေဝါ၊ မြက်ကိုသော်လည်းကောင်း။ မတ္တိကာယဝါ၊ မြေညက်ကိုသော်လည်းကောင်း။ ပက္ခိတ္တာယ၊ ထည့်အပ်သော်။ ပရိယာဒါနံ၊ ကုန် ခန်းခြင်းသို့။ ဂစ္ဆတိ၊ ရောက်၏။ အာဝိလံဝါ၊ နောက်ကျူသည်သော်လည်း။ ဟောတိ၊ ၏။ ယတ္ထ၊ အကြင်ရေ၌။ ပါဏကာ၊ ပိုးကောင်ငယ်တို့သည်။ မရန္တိ၊ သေကုန်၏။ တာဒိသံ၊ ထိုကဲ့သို့ရှုအပ်သော။ ဥဒကံ၊ နည်းသော ရေကို။ သန္ဓာယ, ဝုတ္တံ။ ဣတိ၊ သို့။ ဝေဒိတဗ္ဗံ။
သေသံ ။ပေ။ တိဝေဒနန္တိ၊
သပ္ပါဏကသိက္ခာပဒံ ဒသမံ။
ဘူတဝါမဝဂ် ပြီး၏။