一、第一品
一、刚硬经释义
- 坚硬是指粗硬,因为它给予的是不可意的果报。
四种资具的获得是指对四种资具的获得。
恭敬是指用那些同样的、备办周到的资具去供养;不过这恭敬就意义而言就是资具的殊胜圆满,所以(义注)说**“那些同样的……乃至……的获得”**。
称赞的声音是指称扬功德。
由于不超出“障碍”之义,又由于招来损害,所以称为障碍(antarāyika)。
刚硬经释义结束。
二、钓钩经的义注
- 用钓钩四处走动,或者靠钓钩过活,所以叫作钓鱼人。
因此说“拿着钓钩四处走动”。
涂着饵的,是指带着饵的、裹在饵里的。
因此说“涂抹了鱼饵的”。
即使前后成分所指的对象不同(bhinnādhikaraṇa),也照样能构成有财释(bāhiratthasamāsa),因此说“眼睛、视线落在饵上”。
aya(顺遂)说的是乐;因为与乐相反,就是痛苦(anaya),也就是苦(dukkha),因此说“遭遇了苦”。
他的(assa),相当于“由他”(etena),指的是钓鱼人。
因为这里的属格(sāmivacana)表示的是施事(kattuattha)。
烦恼怎样活动,人就怎样跟着活动,这样活动的人不会脱离烦恼,所以说“烦恼魔(kilesamāra)想要怎样,就可以对他怎样”。
钓钩经的义注结束。
三—四、《乌龟经》等的解释
一五九—一六〇、
凡是甲壳顶上有尖锐骨尖的,就叫做骨龟;它们的群体就是骨龟族。
因为它挂在鱼、龟等的身上并坠落(papatati)下去,所以叫做带绳的鱼叉(papatā),就是所说的那种形状的铁钩。
钩头的套筒里(ayakosaka),是指铁制的套筒里。
形状像屋脊尖顶上的箭头,是说形状像那种能把自身扎进去的箭头。
铁钩(ayakaṇṭaka),是指铁制的弯钩。
脱落出来,这里是就它不牢固而言。
因为那木柄只是插进去而已。
你现在不应当再称作“我们的”了。
紧接着的下一经中,指的是第四经。
《乌龟经》等的解释结束。
五、粪虫经注释
一六一、粪虫,就是用这样的阴性词形来称呼的那些虫子。
粪里的虫子,就是靠吃粪过活的虫子。
里面,就是在肚子里。
粪虫经注释结束。
六、雷电经义注
- 这里要把后面的“这样说”一语引过来,才能连成句子,意思是:并不是抱着“愿这些人招不到利养、恭敬,遭受饥饿等痛苦”这种希望众生受苦的心才这样说的。
承受无穷无尽的痛苦,是因为一再生起的不善心数量众多。
雷电经义注结束。
七、涂毒经义注
一六三、或者说,是与纯净之毒相合的;毒已经渗入其中的,就是已进入毒中的。
因此义注说**“用毒药涂抹过的”**。
涂毒经义注结束。
八、豺经注释
- 因为身体没有光彩,所以仍然被称为老豺。
因为身体上长出刺状的疙瘩,所以那种病名叫 ukkaṇṭaka。
裂开是指开裂、破裂。
豺经注释结束。
九、毗岚风经义注
- 之所以叫做不守护身,是因为舍弃了二十六种适宜的威仪(sāruppa)。
之所以叫做不守护语,是因为连近于贪(rāgasāmantā)、近于瞋(kodhasāmantā)的话都说了出来。
毗岚风经义注结束。
十、有偈经的解释
一六六、在“无论是受到恭敬的时候……”这句中,不受恭敬、以及这两者,是指“因不受恭敬”以及“因这两者”,意思是:有时因受到恭敬,有时因不受恭敬,有时因这两者。
所以义注说“不受恭敬”等等。
义注是着眼于“由于具足常住(satatavihāra),所以是精勤不懈的人”这个意思,才说“阿罗汉……乃至……微细的知见”等等。
因为阿罗汉道的知见正是被称为“金刚喻智”的。
这样达到的,是指由于已经为了进入果等至而着手做了它的预备工作(pubbaparikamma)。
有偈经的解释完毕。
第一品的解释完毕。