Issues
අනුවාදය තෝරන්න
《因缘篇复注》
《因缘篇复注》

亲依止经义注

කතුවරයා: Claude @ visuddhinanda

  1. 亲依止经义注

  1. 在知道的人、见到的人这句话里,所说的见是指用慧眼来见,不是用肉眼来见,所以(义注)说**“这两个词意思相同”**。
虽然如此,意思是:即使这两个词意思相同,就智的特相与智的力用各自的范围而言,这样说见也并不相违。
所以(义注)说**“因为智以知道为特相”**等语。
智的力用,意思是:凭着智的威力,使智所作用的对象显现出来。
所以(义注)说**“用智看见展现出来的诸法”**。
而且,知道的人、见到的人这话,是通过知与见的方式、以人为立足点而展开的说法,所以(义注)说——
**“就智的特相”**等语。
或者,知道的人是指凭前分的智而知道的人,凭后分的智而见到的人。
或者,这里的意思是这样:说了知道的人以后,为了阐明这里所指的知并不只是凭传闻、凭推想而已,而是像用眼识看见各种色那样,把色等以及它们的生起等亲自现见以后的见,才说了**“见到的人”**。
诸漏的灭尽,是指诸漏的彻底舍断。
而这种舍断,就是那些漏的不再生起之灭,是完全的不存在,所以(义注)说**“不再生起、已经灭尽的状态、不存在”**。
为了指出“漏尽”这个词用在已经灭尽的状态等意义上的出处,才说了**“由于诸漏的灭尽”**等语。
随顺正直道路的人,是指随顺那些因舍断了烦恼的弯曲、身的弯曲等而变得正直的、连同观在内的下位诸道法的人。
因为对他来说凡是已经彻底灭尽的,那就是这里所说的‘灭尽’。
在灭尽上最先生起的是智、“随后紧接着生起究竟智”,意思是:在称为灭尽的最上道里,属于这道本身的智最先生起,而在它之后紧接着生起的究竟智,就是阿罗汉果。
偈颂里虽然只说了“在灭尽上”,但从正断(samuccheda)的角度说,在诸漏灭尽的时候,道被称为灭尽,所以(义注)说“道被称为诸漏的灭尽”。
沙门(samaṇa),这里所指的是止息了恶的人,而这样的人就是漏尽者。
“由于诸漏的灭尽”,这里指的是果;不过从另一层意义上说,诸漏的灭尽是道,而果是由道证得的,所以果也这样称呼。
应当知道,涅槃也是诸漏的灭尽这一点,同样由这句话说明了。
这里所要的正是这样一种限定:只有对知道的人、只有对见到的人才这样说;否则的话,由于没有差别,就会落到不合意的结果上。为了指出这个限定的效果,才说了**“不是对不知道的人、不见到的人”,所以(义注)说“意思是:对于那不知道、不见到的人,我不这样说”**。
用这一句显示:遍知五蕴是诸漏灭尽的必然原因。
这句话,是指“不是对不知道的人、不见到的人”这个说法。
他们被否定了——那么这里的“他们”是指谁呢?
就是那些主张“愚人和智者流转轮回之后,都会使苦终结”(长部 1.168;中部 2.228)、“众生没有因、没有缘就得清净”(长部 1.168;中部 2.101、227)等等说法的人。
他们当中,有些人主张只要在各种生类(abhijāti)之间转换,靠轮回就能得到清净;另一些人则主张清净是由自在天、生主等作为原因而来的。
应当知道,这一切都已经包含在“依靠轮回等”这句话里了。
前面那两个词,是指“知道的人、见到的人”这两个词。
说的是方法,这是就“由于诸漏的灭尽”这个论题而言的。
这一句,是指“不是对不知道的人、不见到的人”这一对词语。
不遍知五蕴,这对诸漏的灭尽来说就不是方法;这一点,单凭“知道的人、见到的人”这个不加限定的说法,就已经在意义上把对不是方法的做法的否定也表达出来了。
应当知道,正是为了阐明这一点已经在意义上得到表达,才这样作了解释。
生性能干,就是有才干的。
因为在“有实质的会毁坏,没有实质的不会毁坏”等说法里,这样的人被称为**“drabyo”**。
或者,生性能干是指本性坚实,意思是有与身份相称的戒和行仪。
就像律中所说:“陀骠,有才干的人不会这样推脱。”(波罗夷 384)
当作应尽的本分,就是把本分当作最重要的担当。
凡是活命清净的人(parisuddhājīva),为了不会做这些事的同梵行者,或者为了给自己遮挡雨、风等,而制作伞盖等物,这就叫做把它当作应尽的本分来做。
不会成为近因,这是不能说的,因为它属于依怙法(nāthakaraṇadhamma),是证得道果的亲依止。
因为经中说过:“同梵行者的那些大大小小的事务,他在这些事情上很熟练”等等。(长部 3.345)
这样知道,意思是:由于懂得医疗这类事情,以邪命为缘,欲漏等诸漏只会增长,不会被舍断。
依据“比丘们,这样知道……才有诸漏的灭尽”这段圣典文句,只取阿罗汉果是恰当的,因为取了果,原因不必明说也就成立了。
所以义注说**“因为生起在诸漏灭尽的末尾”**。
到来就是‘来’(āgama);带来它的就是由之而来的(āgamanīyā),也就是前分行道。
在灭尽上(khayasmiṃ),这里的处格是以事显事(bhāvenabhāvalakkhaṇa)的处格;而灭尽(khaye,见于‘灭尽智’一词中)这个处格则表示对象。
所以义注说**“称为漏尽的”**。
果依着它而安住,所以原因就叫做亲依止。
说阿罗汉果的解脱,是以最殊胜的一种来作指称。
它,是指解脱。
对它,是指对省察智而言。
但是当心依于还灭的时候,无间缘、亲依止缘等各种缘也都会出现,所以说**“也应当按照实际能够成立的方式来理解这种作为条件的关系”**。
凭着它而对一切行离贪,所以叫做离贪,也就是道。
凭着它而厌离,所以叫做厌离,也就是强力观。
所以义注说**“用这个词”**等语。
因为审察随观(paṭisaṅkhānupassanā)也同样归属于欲解脱这一类,出于这个意思才说**“四种智的名称”**。
因为有“直到道非道智见清净为止,都是幼弱观”这样的说法,所以从摆脱了随烦恼的生灭智以后,就是强力观。
色法与无色法所具有的种种自性,不论是各别的还是共通的,每一种自性就是‘如其本性’;对它的了知就是如其本性而了知。
这同一个了知就是见。
由于有使之现前的意思,这里就把知遍知和度遍知都含摄进去了。
所以义注说**“幼弱观”**等语。
诸行分别智,说的是名色摄受智。
度疑就是对诸缘的摄受,也叫做法住智。
以理观(nayavipassanā)等为主的随观智就是思惟。
道非道智,是确定了什么是道、什么不是道之后住立的智。
因为作为基础的禅那的定,是幼弱观的缘。
因为经中说过:“得定的人如实了知、如实见到。”(相应部 3.5;4.99;5.1071)
前一阶段的乐,是指与近行禅(upacārajjhāna)相伴的乐。
热恼的止息,是指欲贪等烦恼所带来的热恼的止息。
为了指出“比丘们,我说乐也是有亲依止的”这句话里所指的乐,才说了**“安止前一阶段那种乐”**。
至于“身体轻安的人感受到乐”(长部 1.466;3.359;增支部 1.3.96)这句话里所说的安止之乐,轻安是它的缘,这一点更是不用多说。
乐这里也是同样的道理。
强盛的喜,是指达到了遍满特相的喜。
因为这样的喜以寻、伺、乐、定为缘而生起,能镇伏诸盖,并止息以盖为因的热恼和燥热。
所以说**“因为它是热恼止息的缘”**。
微弱的喜,是指幼弱的喜。
所以说**“因为它是强盛的喜的缘”**。
信,是指以信受三宝的功德和业的果报的方式而生起的胜解;而由于它在自己的对象上一再生起,并不是只生起一次,所以说**“一再生起的信”**。
由于信受的人对所信受的对象感到欣悦,所以说**“因为它是微弱的喜的缘”**。
由于苦苦等各类的一切苦都包含在轮回之苦里面,而这里所指的正是轮回之苦,所以说**“苦,是指轮回之苦”**。
有些人说这是指老死之苦,另一些人说还包括愁等。
由于轮回之苦这一说把老死之苦与愁等两者都涵盖在内,所以还是前面那第一种意思才恰当。
由于遭受苦的人会信受业的果报,也会对三宝生起净信,所以说**“因为它是一再生起的信的缘”**。
因为对于在阿阇梨们面前听闻了法、思惟“这是流转之苦”的人,会生起这样的信:“这个法一定能使人越过这种苦。”
所以说了“听闻了法,就对如来获得了信”等语(长部 1.191)。
伴随着变异的,是说由于生起时的变异而带有变异;诸蕴的生起,是就‘生起’这个意思而说的。
而如果没有生,在这样那样的有当中苦就不会产生,所以说**“因为它是轮回之苦的缘”**。
业有,是指以业有为首的那三种业有。
因为业有是生有的缘。
正是针对这类情形才说了**“按这个方式”**。
其余的词句,是指取等等这些词句。
随顺智由于属于行舍智一方,已经包含在“涅槃”一词里面了;种姓智则是初道的转向。
因为通过种姓智并不给观带来什么特别的阶位,所以就不提到它,而只按“离贪是以厌离为亲依止的”这样说了“离贪”。
因为是被名为‘kaṃ’的水冲开而流过去的那片地方,所以叫做山涧。
‘山腰’这个名称,同样是相对于水而立的。
因为水向低处流去时又照样回折过来,具有这种回转的性质,所以也被称作“河曲”。
因为是在冬、夏两季持续八个月之久的大地裂口,所以叫做干裂的地面。
细小的输水道就像树枝一样,所以叫做细水沟;小的坑穴(sobbha)就叫做小水洼(kusubbhā),这是把 o 音改成 u 音而来的。
同样地等等这段话,是把用“比丘们,就像……”等语引出的譬喻与所譬喻的事相配合起来;为了把这种配合显示出来,才说了**“应当把无明看作山”**等语。
这里,无明由于以相续的方式长时间地转起,又由于一般人难以舍断,所以被称为“山”。
诸行(abhisaṅkhāra)由于遍布三界、又由于会流注下来,所以像云一样。
在“诸行是云”这一句里,要把“应当看作”引过来连接。
其余那两句也同样如此。
识等的轮转由于是随之而转起的、又由于是辗转相续的缘,所以像山涧等一样。
解脱由于是一味的、又由于没有减损和增长,所以像大海一样——这就是譬喻的配合。
这里,因为先前已经成立的无明存在时才有造作(abhisaṅkhāra),无明不存在时就没有造作,所以它们就好像是在山的上部生起的,因此说**“无明……乃至……应当知道降下雨来”**。
没有听闻过教法的……等语,是对刚才所说的意思加以证成。
由于爱而生起渴求,用这句话所显示的是:一切造作之雨都带着润湿。
因为爱被称为“润湿”。
最后有的众生身上,那使最后有生起的造作并没有到达涅槃,但对于以它为终点的那一部分来说,它就好像是触到涅槃才停下来一样,所以举了**“一直流到大海才停下来的时候一样”**这个比喻。
灌满识等的轮回以后——这句话所显示的同样是最后有的众生的识的相续。
因为在那以后不再有识等的轮回了,所以它才应当说是已经灌满了。
对于已经出生的人来说,为了感受以生为缘的轮回之苦,必须有听闻正法这一环;这一点虽然在这部经里没有出现,但在其他经里确实出现过,所以应当从那里引来加以说明——为了指出这一点,才说了**“至于佛的教说”**等语。
这是把这段开示看作针对声闻菩萨(sāvakabodhisatta)说的,才这样讲的。
而如果是就其他人来说,就没有引取别的经的必要了,所以说了**“他在自己家族的家里出生”**等语。
依据这段圣典文句,它其实已经被含摄进去了,这是把简略说出的意思详细地显示出来。
出生,指的是正在生起的诸蕴,所以说**“连同种种变异的”**。
因为它揭示了无常性等相,所以说是以无常等相加以论证的。
哪些是羯磨、哪些不是羯磨,指的是律的抉择。
理清缠结,就是没有杂乱纠结,意思是清净。
以地遍等为所缘开始用功等语,是因为圣典本文中显示的是以止为先导的观,才这样说的。
因为只有这样,欣悦等的显示才说得通。
雨水,指的是云(megha)。
但这里为什么说“漏尽者……乃至……停下来的时候,应当知道”呢?前面不是说过,处在雨的位置上的是造作吗,造作并不是漏尽者啊。
这并没有过失,因为这是在原因上借用结果的名称来说的。
因为诸蕴的相续是以造作为根本的,而当诸蕴相续中的结缚被断除时,就有了漏尽者这个名称。
亲依止经义注结束。