一、五恐怖怨仇经义注
四一、当(yato),就是在……的时候。
因为这里的 to
这个词,和 dā 这个词一样,是表示时间的。
所以义注说“当……的时候”。
构成恐怖和怨仇的那些思,是指因为应当害怕而得名恐怖、因为产生怨仇而得名怨仇的那些思。
因为杀生等等在谁身上发生、又是针对谁而发生,这双方都有恐怖、都是可怕的,所以正是这些思生起了那种应当害怕的恐怖和怨仇。
从最初起对于流——也就是圣道——的行道与证得,就是入流;为了这个目的而修的支分,以及已经在其中安住者的支分,都是入流支。义注是针对这两者说“入流的支分有两种”的,意思是为了入流而有的支分。
一种是在前分阶段,是指凡是在自己获得入流道与入流果之前的阶段,能引向那个目的的那一种。
那么它究竟是什么呢?因此说了“亲近善人”等等。
亲近善人,就是认出佛陀等善人具有圣智而去亲近承事;听闻正法,就是听闻四谛之法;用正确的方法从无常等方面去作意,就是如理作意;以精勤策励,对法——也就是涅槃——随顺其法而行道,就是法随法行,这些就是入流的支分。
而在义注里,是照顾到“入流支”这个词,才说“这样传下来的”。
安住者的支分——这里的“安住者”指的是人,就是那个安住的人的支分。
因为凭着它可以标示出、可以了知谁是入流者,所以也叫作入流者的支分。
这,指的就是义注后面所说的那种支分。
因为远离了过失所以是圣(ariya),因此说“没有过失”。
由于任何人都不能用“无明怎么会是行的缘呢”这一类说法来责难它,所以是无可指责。
有人说:“没有过失”是就智说的,“无可指责”是就缘起说的。
另一些人则说:这两个词是同时就这两者说的。
这里所指的是缘起。
正因为如此,才说“以一再生起的观慧”。
因为道智并不是观慧。
由于它是正确的方法,缘生法凭着它得以如实被了知,所以叫作理,这指的是缘起。
至于智,则是因为凭着它那缘起得以被了知,所以叫作理。
那里,是指地狱。
道流,就是道的流。
进入,就是证得。
因为他有称为生到恶趣的堕落的本性,所以叫作有堕落的本性;不再有这种本性,就是不再有堕落的本性。
最终归趣,是说在自己的范围内特别应当趋向、应当觉悟的东西。
因为凡是表示“行走”的动词词根,也都有“觉知”的意思。
所以义注说“必定会证得”。
由于造作杀生业的缘故,是指因为造作了称为杀生的恶业。
所说的怨仇就是对立;正因为它应当害怕,所以也叫作恐怖,因此说“恐怖、怨仇,就意义来说是同一回事”。
这就叫作外在的怨仇,因为那怨仇的根源是结怨的那个人,而它处在这个人之外。
正因为如此,义注针对在那个结怨者身上生起的怨仇,才说“这就叫作内在的怨仇”;意思是说,即使他没有能力还手,那个结怨者的思——也就是依他而起的那种怨仇的根源——仍然会生起。
因为地狱众生没有能力向狱卒还手。
狱卒心里生起的思——用这句话表明“地狱里是有狱卒的”。
至于这里所说的外在怨仇,是指今生的和来世的这两种外在怨仇。
称为“对人的怨仇”,是因为它不能成办自己的目的,只不过是针对对方那个人而生起的怨仇罢了。
就意义来说也是同一回事,因为是加上“属于心的”这个限定来说的。
其余各句,是指以“因偷盗”等等方式传下来的其余各部分。
利益被败坏,就是利益被毁坏。
已经证得的,是指凭着道而证得的。
也有作 abhigatena 的异读,意思是已经达到的。
所以义注说“不动摇的净信”。
五恐怖怨仇经义注完。