Issues
සංස්කාරකය
සැකසීම්
《因缘篇复注》
《因缘篇复注》

第二品

කතුවරයා： Claude @ visuddhinanda

第二品

  1. 连头沉没经注释

  1. 触碰，是指以偷盗的方式去触碰。

  1. 无皮女经注释

  1. 有丈夫的女人，对自己的触感是做不了主的。
失去了：意思是从舒适的触感中跌落下来，转到了另一种状态。

  1. 丑女经注释

  1. 以丑陋（maṅgana）的样子行动（ulati），所以叫相貌丑陋（maṅguli），意思是她过活时一副形貌丑怪、令人厌恶的样子。
所以义注说：“形貌丑怪、难看、令人厌恶”。

  1. 浑身渗出汁液的女人经注释

  1. 因为身体一直往上都被火烤熟了，所以是“全身被火烤熟”。
因为汁液往下流淌，身体湿淋淋的，所以是“浑身渗出汁液”。
因为身上这里那里都布满了炭火，所以是“身上撒满了炭火”。
所以义注说“据说她”等等。
“炭火堆上”：就是在堆积起来的炭火上。
“从她身上流下来”的，是不干净、发着恶臭、令人厌恶的汗液一类的东西。
“据说那位国王”：就是那位羯陵伽王。
“舞女”：就是被安排专门负责跳舞的女子。
“取暖”：就是烘热，也就是加热的意思。
浑身渗出汁液的女人经注释结束。

六、无头经注释

  1. “投生成一具没有头的躯干”：这是因为他在造业的时候，已经熟习了那样去执取相（nimitta）。

7-11.
恶比丘经等的解释

218-222.
卑劣的比丘，是指：因为行为低劣，所以是卑劣的；因为穿着比丘的装束，又靠乞食为生，所以是比丘。
随心所欲地嬉戏，是指按照自己心里的喜好，玩这玩那。
说法也相同，是指和比丘的事例中所说的方式完全一样。
恶比丘经等的解释结束。
相应部义注《显扬心义》中
勒叉那相应的解释的《显明隐义》到此结束。