Issues
《因缘篇复注》
《因缘篇复注》

沙门婆罗门经义注

කතුවරයා: Claude @ visuddhinanda

  1. 沙门婆罗门经义注

  1. 那些在众缘会合时能够就在那一生的自体(attabhāva)中通达诸谛的人,即使身处外道的形相之中,也正因为他们即使处在那种形相中也具备这种能力,着眼于将来会有的息灭了恶(因而是沙门)、遣除了恶(因而是婆罗门)的状态,仍被认作是沙门、被认作是婆罗门。正是为了把这些人排除在外,才说“无力通达诸谛”。
就苦谛而言,指的是就苦圣谛而言。
不然的话,连外道又怎么会不了知老死是苦呢?
有些人说:因为这是谛的教说,所以才说“连同爱一起”。
这个说法并不妥当。
因为在一个又一个有当中的最初出生,这里所指的就是“生”;而就相续来说,它就是爱;那个生正是爱。
而这里所指的老死,是明显可见的(粗显的)老死,不是刹那的老死;因此,“唯有连同爱的生,才是生老死的集起”,应当把这句话看作是对事实的陈述。
文句应当这样连读:就集谛而言不了知。
其余各句也依照这个方式。
所有各句,指的是应当把爱作为限定语来说的那些句子,也就是在所有这些句子当中。
一个人由于具备了某法,在胜义上才被称为沙门、被称为婆罗门,那个法就是沙门法与婆罗门法,所以说“圣道……乃至……也是婆罗门法”。
因为“沙门”这个词和“婆罗门”这个词,是依某个转起的根据(立名之由)而确立在各自的意义上的;就那个根据来说,两者虽然并无差别,但为了随顺所化者的意乐,分作两种来说也是恰当的,所以说“这两个词中”。
在十一处讲说了四谛,是因为无明的集起没有被举出来(所以只有十一处)。
沙门婆罗门经义注结束。