一、知足经的解释
一四四、知足的:就是对自己所得的资具无论好坏都同样感到满足的人。
因此义注说了**“所得的任何一种”**等句。
这里所说的“任何一种”有两种——一种是一般常态下的,一种是由智慧引生的。
其中,为了排除一般常态下的那一种,只显示由智慧引生的那一种,才说了**“粗厚的、细软的”**等句。
低劣的被称为“另一种”(itara),因为它有别于精美的。
同样,精美的也被称为“另一种”,因为它有别于低劣的。
因为“另一种”(itara)这类词,都是相对于另一方才说得上的。
所以,对低劣的或精美的任何一种衣服等资具都感到满足,这样生起的无贪就是对所得的任何一种资具的知足;因为具备这种无贪,所以说他是知足的。
随着所得,也就是与自己的所得相应,这样的满足就是随所得知足。
其余两个词也是同样的道理。
或者说,所得到的东西就叫做“所得”;无论得到什么就是“随所得”,对它感到满足就是随所得知足。
体力:就是身体的力量。
适宜:就是对比丘来说合宜。
不希求所得之外的东西,这可能只是少欲的一种表现方式;为了显示与那种情形区分开来的知足本身的样貌,才说了**“即使能得到也不接受”**。
交换这件衣服:对体质本来虚弱等人来说,厚重的衣服不能带来舒适,反而会成为身体的负担,所以这是出于实际用途而交换,并不是出于过分贪求等原因而交换。
使用轻便的衣服并不违背知足,所以说**“用轻便的衣服维持下去,这样他同样是知足的”**。
得到价值昂贵的衣服或者很多件衣服以后,把它们布施出去而取用别的衣服,这是处在随适宜的方式当中,所以并不违背知足,因此说**“自己拿他们**……(略)……来穿,这样他同样是知足的”。
同样,在其余资具的随体力、随适宜两段解说里,用上“同样”(api)这个词的用意,也应当照这样来理解。
体质(pakati):指言语习惯等各方面的本性,不只是身体状况。
由于还被残余的睡意压倒着,所以人在醒来时会突然生起种种恶寻。
尿渍诃子:就是用牛尿浸渍过的诃子;或者因为(所用的尿)被当作腐臭之物弃置不用,所以叫做尿渍诃子。
是佛陀等人所称赞的:就是正等正觉者等人以“依靠腐尿药而出家”等语句所赞许的。
有一种人,也就是某一类人,自己知足,却不称赞知足,例如尊者薄拘罗(Bākula)长老。
有一种人自己不知足,却称赞知足,例如释迦子优波难陀(Upananda Sakyaputta)长老。
有一种人既不知足,也不称赞知足,例如愚陀夷(Lāḷudāyī)长老。
这位:就是尊者大迦叶。
不正当营求:就是不如理地、以邪命的方式寻求资具。
惶恐:就是因为“我到底怎样才能得到呢”而心里生起恐怖,惶恐不安。
同样,他也焦躁不安。
这位:就是大迦叶长老。
像那样,就是像前面所说的那一类比丘那样;并不焦躁不安,就是不因得不到而惊慌,以至于陷入苦恼。
贪欲本身就是耽著,因为它有与所缘系结、捆缚在一起的意思,所以叫做贪欲的耽著。
迷醉:就是耽著,就是极度愚痴的状态。
过患:就是过失。
只是正当目的:就是对衣服先照见“这只是为了这个用处”,从而只了知那被称为“不黏著”的出离。
随所得等:就是随所得的托钵食物等。
这里的属格是用来从整体中特别指出某一部分的。
就像大迦叶长老那样:这是义注作者按自己应当说的方式来说的;如果按世尊应当说的方式,就应当作“比丘们,就像迦叶那样”。
以迦叶为榜样:就是把他当作榜样。
宣说……是正等正觉者的担子:因为这与“我自己已经解脱,也要使别人解脱”这一誓言相符。
把这种行持完整地修满,也正是我们的担子:因为导师的教导必须恭敬地领受下来。
知足经的解释完毕。