Issues
《因缘篇复注》
《因缘篇复注》

浑身渗出汁液的女人经注释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 浑身渗出汁液的女人经注释

  1. 因为身体一直往上都被火烤熟了,所以是“全身被火烤熟”。
因为汁液往下流淌,身体湿淋淋的,所以是“浑身渗出汁液”。
因为身上这里那里都布满了炭火,所以是“身上撒满了炭火”。
所以义注说“据说她”等等。
“炭火堆上”:就是在堆积起来的炭火上。
“从她身上流下来”的,是不干净、发着恶臭、令人厌恶的汗液一类的东西。
“据说那位国王”:就是那位羯陵伽王。
“舞女”:就是被安排专门负责跳舞的女子。
“取暖”:就是烘热,也就是加热的意思。
浑身渗出汁液的女人经注释结束。