Issues
《因缘篇复注》
《因缘篇复注》

二、正觉之前经的解释

Author: Claude @ visuddhinanda

二、正觉之前经的解释

一一五、这是依靠地界、缘于地界而转起的乐味。
这样发生的:就是仅仅以在身体上感受到这种威力的方式而这样发生的。
生起以后就不存在的样态:是说先前并不存在,由于诸缘的和合而生起、出现,随后又走向坏灭,从此以后就不存在的样态。
不是常的,所以叫作无常的,因为不坚牢;坚牢的才是常的。
逼迫的样态:就是以生灭的方式不断逼迫的样态,也就是苦的意思。
失去自身本性的样态:就是自己的本性消失的样态。
因为有自性的诸法只经历极短的一刹那就灭去了。
所以它们按照“由于老、由于死”这两种方式而变坏。
因此说“变坏的”。
使可怜的状态转起,所以叫作过患;也就是极度可怜的状态。
被调伏:就是被止息。
凭借它,以彻底舍断的方式出离,所以叫作出离。
晚上躺下,度过整夜,一早就起来;身体像装满豆子的罐子一样,因为没有渗出的东西。
只落了几滴:就是只落了几滴水。
打发的是时间。
这样是指以前面所说的方式,发生的是指那些人,这些是指地界等,才叫作给人乐味,因为以喜爱的方式对它们生起了希求。
极其殊胜的智:就是最上道的智。
树叫作菩提,是就“在它这里觉悟”这一点而说的。
道叫作菩提,是就“凭它而觉悟”这一点而说的。
一切知智叫作菩提,因为它正确而且亲自觉悟一切法。
涅槃叫作菩提,因为它是应当被觉悟的。
在弟子们当中:这个属格用来从整体中挑出一部分。
弟子波罗蜜智:就是如实照见的依处。
不可动摇:就是不会被对立的诸法所动摇。
从原因方面:就是从圣道方面来说。
因为它的不可动摇性正是由圣道而来。
因此说“因为它……”等等。
从所缘方面:就是从以涅槃为所缘来说,因为并没有以涅槃为所缘的世间等至。
按详细的方式:有人说这是就一一界分别而言;不过其实是就显示每一界各自的相与分类而言。
yaṃ 一词:这是用在原因意义上的不变词,意思是“由于哪一种原因”。
凭它而尝到滋味,所以叫作乐味,也就是渴爱。
这就是地界的乐味:这里的“这”一词,也要引到“舍断的通达”那里去连接起来,成为“这个舍断的通达,就其应当被通达的意义而言,就是集谛”。
其余各谛也是同样的道理。
yā 一词:应当按照前面所说的方式这样连接——在前面所说的乐味、过患、出离这三处当中转起的那些正见……乃至……定,这修习的通达就是道谛。
正觉之前经的解释结束。