Issues
Select Version
Dhammapada-aṭṭhakathā
Dhammapada-aṭṭhakathā

1. Visākhāya sahāyikānaṃ vatthu

Author: _System_Pali_VRI_ @ Administrator

1. Visākhāya sahāyikānaṃ vatthu

KoV2.56P3.100M2.64 nu hāso kimānandoti imaṃ dhammadesanaṃ satthā jetavane viharanto visākhāya sahāyikāyo ārabbha kathesi .
Sāvatthiyaṃ kira pañcasatā kulaputtā ‘‘ evaṃ imā appamādavihāriniyo bhavissantī ’’ ti attano attano bhariyāyo visākhaṃ mahāupāsikaṃ sampaṭicchāpesuṃ .
Tā uyyānaṃ vā vihāraṃ vā gacchantiyo tāya saddhiṃyeva gacchanti .
Tā ekasmiṃ kāle ‘‘ sattāhaṃ surāchaṇo bhavissatī ’’ ti chaṇe saṅghuṭṭhe attano attano sāmikānaṃ suraṃ paṭiyādesuṃ .
Te sattāhaṃ surāchaṇaṃ kīḷitvā aṭṭhame divase kammantabheriyā nikkhantāya kammante agamaṃsu .
Tāpi itthiyo ‘‘ mayaṃ sāmikānaṃ sammukhā suraṃ pātuṃ na labhimhā , avasesā surā ca atthi , idaṃ yathā te na jānanti , tathā pivissāmā ’’ ti visākhāya santikaṃ gantvā ‘‘ icchāma , ayye , uyyānaṃ daṭṭhun ’’ ti vatvā ‘‘ sādhu , ammā , tena hi kattabbakiccāni katvā nikkhamathā ’’ ti vutte tāya saddhiṃ gantvā paṭicchannākārenaP3.101 suraṃ nīharāpetvā uyyāne pivitvā mattā vicariṃsu .
Visākhāpi ‘‘ ayuttaṃ imāhi kataṃ , idāni maṃ ‘ samaṇassa gotamassa sāvikā visākhā suraṃ pivitvā vicaratī ’ ti titthiyāpi garahissantī ’’ ti cintetvā tā itthiyo āha –
‘‘ ammā ayuttaṃ vo kataṃ , mamapi ayaso uppādito , sāmikāpi vo kujjhissanti , idāni kiṃ karissathā ’’ ti .
Gilānālayaṃ dassayissāma , ayyeti .
Tena hi paññāyissatha sakena kammenāti .
Tā gehaṃ gantvā gilānālayaṃ kariṃsu .
Atha tāsaṃ sāmikā ‘‘ itthannāmā ca itthannāmā ca kahan ’’ ti pucchitvā ‘‘ gilānā ’’ ti sutvā ‘‘ addhā etāhi avasesasurā pītā bhavissantī ’’ ti sallakkhetvā tā pothetvā anayabyasanaṃ pāpesuṃ .
Tā aparasmimpi chaṇavāre tatheva suraṃ pivitukāmā visākhaṃ upasaṅkamitvā ,‘‘ ayye , uyyānaṃ no nehī ’’ ti vatvā ‘‘ pubbepi me tumhehi ayaso uppādito , gacchatha , na vo ahaṃ nessāmī ’’ ti tāya paṭikkhittā ‘‘ idāni evaṃ na karissāmā ’’ ti sammantayitvā puna taṃ upasaṅkamitvā āhaṃsu ,‘‘ ayyeM2.65 , buddhapūjaṃ kātukāmāmhā , vihāraṃ no nehī ’’ ti .
Idāni ammā yujjati , gacchatha , parivacchaṃ karothāti .
Tā caṅkoṭakehi gandhamālādīni gāhāpetvā surāpuṇṇe muṭṭhivārakeV2.57 hatthehi olambetvā mahāpaṭe pārupitvā visākhaṃ upasaṅkamitvā tāya saddhiṃ vihāraṃ pavisamānā ekamantaṃ gantvā muṭṭhivārakeheva suraṃ pivitvā vārake chaḍḍetvā dhammasabhāyaṃ satthu purato nisīdiṃsuP3.102 .
Visākhā ‘‘ imāsaṃ , bhante , dhammaṃ kathethā ’’ ti āha .
Tāpi madavegena kampamānasarīrā ‘‘ iccāma , gāyāmā ’’ ti cittaṃ uppādesuṃ .
Athekā mārakāyikā devatā ‘‘ imāsaṃ sarīre adhimuccitvā samaṇassa gotamassa purato vippakāraṃ dassessāmī ’’ ti cintetvā tāsaṃ sarīre adhimucci .
Tāsu ekaccā satthu purato pāṇiṃ paharitvā hasituṃ , ekaccā naccituṃ ārabhiṃsu .
Satthā ‘‘ kiṃ idan ’’ ti āvajjento taṃ kāraṇaṃ ñatvā ‘‘ na idāni mārakāyikānaṃ otāraṃ labhituṃ dassāmi .
Na hi mayā ettakaṃ kālaṃ pāramiyo pūrentena mārakāyikānaṃ otāralābhatthāya pūritā ’’ ti tā saṃvejetuṃ bhamukalomato rasmiyo vissajjesi , tāvadeva andhakāratimisā ahosi .
Tā bhītā ahesuṃ maraṇabhayatajjitā .
Tena tāsaṃ kucchiyaṃ surā jīri .
Satthā nisinnapallaṅke antarahito sinerumuddhani ṭhatvā uṇṇālomato rasmiṃ vissajjesi , taṅkhaṇaṃyeva candasahassuggamanaṃ viya ahosi .
Atha satthā tā itthiyo āmantetvā ‘‘ tumhehi mama santikaṃ āgacchamānāhi pamattāhi āgantuṃ na vaṭṭati .
Tumhākañhi pamādeneva mārakāyikā devatā otāraṃ labhitvā tumhe hasādīnaṃ akaraṇaṭṭhāne hasādīni kārāpesi , idāni tumhehi rāgādīnaṃP3.103 aggīnaṃ nibbāpanatthāya ussāhaṃ kātuṃ vaṭṭatī ’’ ti vatvā imaṃ gāthamāha –
146.
‘‘ Ko nu hāso kimānando , niccaṃ pajjalite sati ;
Andhakārena onaddhā , padīpaṃ na gavesathā ’’ ti .
Tattha ānandoti tuṭṭhi .
Idaṃ vuttaṃ hoti – imasmiṃ lokasannivāse rāgādīhi ekādasahi aggīhi niccaṃ pajjalite sati ko nu tumhākaṃ hāso vāM2.66 tuṭṭhi vā ?
Nanu esa akattabbarūpoyeva .
Aṭṭhavatthukena hi avijjāndhakārena onaddhā tumhe tasseva andhakārassa vidhamanatthāya kiṃ kāraṇā ñāṇappadīpaṃ na gavesatha na karothāti .
Desanāvasāne pañcasatāpi tā itthiyo sotāpattiphale patiṭṭhahiṃsu .
Satthā tāsaṃ acalasaddhāya patiṭṭhitabhāvaṃ ñatvā sinerumatthakā otaritvā buddhāsane nisīdi .
Atha naṃ visākhā āha –
‘‘ bhante , surā nāmesā pāpikā .
Evarūpā hi nāma imāV2.58 itthiyo tumhādisassa buddhassa purato nisīditvā iriyāpathamattampi saṇṭhāpetuṃ asakkontiyo uṭṭhāya pāṇiṃ paharitvā hasanagītanaccādīni ārabhiṃsū ’’ ti .
Satthā ‘‘ āma , visākhe , pāpikā eva esā surā nāma .
Etañhi nissāya aneke sattā anayabyasanaṃ pattā ’’ ti vatvā ‘‘ kadā panesā , bhante , uppannā ’’ ti vutte tassā uppattiṃ vitthārena kathetuṃ atītaṃ āharitvā kumbhajātakaṃ ( jā .1.16.33 ādayo ) kathesīti .
Visākhāya sahāyikānaṃ vatthu paṭhamaṃ .