Issues
Select Version
Dhammapada-aṭṭhakathā
Dhammapada-aṭṭhakathā

5. Anitthigandhakumāravatthu

Author: _System_Pali_VRI_ @ Administrator

5. Anitthigandhakumāravatthu

KāmatotiP3.281 imaṃ dhammadesanaṃ satthā jetavane viharanto anitthigandhakumāraṃ nāma ārabbha kathesi .
So kira brahmalokā cutasatto sāvatthiyaṃ mahābhogakule nibbatto jātadivasato paṭṭhāya itthisamīpaṃ upagantuṃ na icchati , itthiyā gayhamāno rodati .
Vatthacumbaṭakena naṃ gahetvā thaññaṃ pāyenti .
So vayappatto mātāpitūhi ,‘‘ tāta , āvāhaṃ te karissāmā ’’ ti vutte ‘‘ na me itthiyā attho ’’ ti paṭikkhipitvā punappunaṃ yāciyamāno pañcasate suvaṇṇakāre pakkosāpetvā rattasuvaṇṇanikkhasahassaṃ dāpetvā ativiya pāsādikaṃ ghanakoṭṭimaṃ itthirūpaṃ kāretvā puna mātāpitūhi ,‘‘ tāta , tayi āvāhaṃ akaronte kulavaṃso na patiṭṭhahissati , kumārikaṃ te ānessāmā ’’ ti vutte ‘‘ tena hi sace me evarūpaṃ kumārikaṃ ānessatha , karissāmi vo vacanan ’’ ti taṃ suvaṇṇarūpakaṃ dasseti .
Athassa mātāpitaro abhiññāte brāhmaṇe pakkosāpetvā ‘‘ amhākaṃ putto mahāpuñño , avassaṃ iminā saddhiṃ katapuññāM2.184 kumārikā bhavissati , gacchatha imaṃ suvaṇṇarūpakaṃ gahetvā evarūpaṃ kumārikaṃ āharathā ’’ ti pahiṇiṃsu .
Te ‘‘ sādhū ’’ ti cārikaṃ carantā maddaraṭṭhe sāgalanagaraṃ gatā .
Tasmiñca nagare ekā soḷasavassuddesikā abhirūpā kumārikā ahosi , taṃ mātāpitaro sattabhūmikassa pāsādassūparimataleV2.165P3.282 parivāsesuṃ .
Tepi kho brāhmaṇā ‘‘ sace idha evarūpā kumārikā bhavissati , imaṃ disvā ‘ ayaṃ asukassa kulassa dhītā viya abhirūpā ’ ti vakkhantī ’’ ti taṃ suvaṇṇarūpakaṃ titthamagge ṭhapetvā ekamantaṃ nisīdiṃsu .
Athassa kumārikāya dhātī taṃ kumārikaṃ nhāpetvā sayampi nhāyitukāmā hutvā titthaṃ āgatā taṃ rūpakaṃ disvā ‘‘ dhītā me ’’ ti saññāya ‘‘ dubbinītāsi , idānevāhaṃ nhāpetvā nikkhantā , tvaṃ mayā puretaraṃ idhāgatāsī ’’ ti hatthena paharitvā thaddhabhāvañceva nibbikāratañca ñatvā ‘‘ ahaṃ me , dhītāti saññamakāsiṃ , kiṃ nāmetan ’’ ti āha .
Atha naṃ te brāhmaṇā ‘‘ evarūpā te , amma , dhītā ’’ ti pucchiṃsu .
Ayaṃ mama dhītu santike kiṃ agghatīti ?
Tena hi te dhītaraṃ amhākaṃ dassehīti .
Sā tehi saddhiṃ gehaṃ gantvā sāmikānaṃ ārocesi .
Te brāhmaṇehi saddhiṃ katapaṭisammodanā dhītaraṃ otāretvā heṭṭhāpāsāde suvaṇṇarūpakassa santike ṭhapesuṃ .
Suvaṇṇarūpakaṃ nippabhaṃ ahosi , kumārikā sappabhā ahosi .
Brāhmaṇā taṃ tesaṃ datvā kumārikaṃ paṭicchāpetvā gantvā anitthigandhakumārassa mātāpitūnaṃ ārocayiṃsu .
Te tuṭṭhamānasā ‘‘ gacchatha , naṃ sīghaṃ ānethā ’’ ti mahantena sakkārena pahiṇiṃsu .
Kumāropi taṃ pavattiṃ sutvā ‘‘ kañcanarūpatopi kira abhirūpatarā dārikā atthī ’’ ti savanavaseneva sinehaṃ uppādetvā ‘‘ sīghaṃ ānentū ’’ tiP3.283 āha .
Sāpi kho yānaṃ āropetvā ānīyamānā atisukhumālatāya yānugghātena samuppāditavātarogā antarāmaggeyeva kālamakāsi .
Kumāropi ‘‘ āgatā ’’ ti nirantaraṃ pucchati , tassa atisinehena pucchantassa sahasāva anārocetvā katipāhaṃ vikkhepaṃ katvā tamatthaṃ ārocayiṃsu .
So ‘‘ tathārūpāya nāma itthiyā saddhiṃ samāgamaṃ nālatthan ’’ ti uppannadomanasso pabbatena viya sokadukkhena ajjhotthaṭoM2.185 ahosi .
Satthā tassūpanissayaṃ disvā piṇḍāya caranto taṃ gehadvāraṃ agamāsi .
Athassa mātāpitaro satthāraṃ antogehaṃ pavesetvā sakkaccaṃ parivisiṃsu .
Satthā bhattakiccāvasāne ‘‘ kahaṃ anitthigandhakumāro ’’ ti pucchi .
‘‘ Eso , bhante , āhārūpacchedaṃ katvā antogabbhe nisinno ’’ ti .
‘‘ Pakkosatha nan ’’ ti .
So āgantvā satthāraṃ vanditvā ekamantaṃ nisīdi .
Satthā ‘‘ kiṃ nu kho , kumāra , balavasoko uppanno ’’ ti vutte ,‘‘ āma , bhante ,‘ evarūpā nāma itthī antarāmagge kālakatā ’ ti sutvā balavasoko uppanno , bhattampi me nacchādetī ’’ ti .
Atha naṃ satthā ‘‘ jānāsi pana tvaṃ , kumāra , kiṃ te nissāya soko uppanno ’’ ti ?
‘‘ Na jānāmi , bhante ’’ ti .
‘‘ Kāmaṃ nissāya , kumāra , balavasoko uppanno , soko vā bhayaṃ vā kāmaṃ nissāya uppajjatī ’’ ti vatvā imaṃ gāthamāha –
215.
‘‘ KāmatoV2.166 jāyatī soko , kāmato jāyatī bhayaṃ ;
Kāmato vippamuttassa , natthi soko kuto bhayan ’’ ti .
TatthaP3.284 kāmatoti vatthukāmakilesakāmato , duvidhampetaṃ kāmaṃ nissāyāti attho .
Desanāvasāne anitthigandhakumāro sotāpattiphale patiṭṭhahi .
Anitthigandhakumāravatthu pañcamaṃ .