Issues
Select Version
Dhammapada-aṭṭhakathā
Dhammapada-aṭṭhakathā

6. Mahākāḷattheravatthu

Author: _System_Pali_VRI_ @ Administrator

6. Mahākāḷattheravatthu

Subhānupassin ti imaṃ dhammadesanaṃ satthā setabyanagaraṃ upanissāya siṃsapāvane viharanto cūḷakāḷamahākāḷe ārabbha kathesi .
SetabyanagaravāsinoM1.43 hi cūḷakāḷo , majjhimakāḷo , mahākāḷoti tayo bhātaro kuṭumbikāV1.41 .
Tesu jeṭṭhakaniṭṭhā disāsu vicaritvā pañcahi sakaṭasatehi bhaṇḍaṃ āharanti , majjhimakāḷo ābhataṃ vikkiṇāti .
Athekasmiṃ samaye te ubhopi bhātaroP1.67 pañcahi sakaṭasatehi nānābhaṇḍaṃ gahetvā sāvatthiṃ gantvā sāvatthiyā ca jetavanassa ca antare sakaṭāni mocayiṃsu .
Tesu mahākāḷo sāyanhasamaye mālāgandhādihatthe sāvatthivāsino ariyasāvake dhammassavanāya gacchante disvā ‘‘ kuhiṃ ime gacchantī ’’ ti pucchitvā tamatthaṃ sutvā ‘‘ ahampi gamissāmī ’’ ti cintetvā kaniṭṭhaṃ āmantetvā ,‘‘ tāta , tesu sakaṭesu appamatto hohi , ahaṃ dhammaṃ sotuṃ gacchāmī ’’ ti vatvā gantvā tathāgataṃ vanditvā parisapariyante nisīdi .
Satthā taṃ disvā tassa ajjhāsayavasena anupubbiṃ kathaṃ kathento dukkhakkhandhasuttā divasena ( ma . ni .1.163 ādayo ) anekapariyāyena kāmānaṃ ādīnavaṃ okāraṃ saṃkilesañca kathesi .
Taṃ sutvā mahākāḷo ‘‘ sabbaṃ kira pahāya gantabbaṃ , paralokaṃ gacchantaṃ neva bhogā , na ñātakā ca anugacchanti , kiṃ me gharāvāsena pabbajissāmī ’’ ti cintetvā mahājane satthāraṃ vanditvā pakkante satthāraṃ pabbajjaṃ yācitvā satthārā ‘‘ natthi te koci apaloketabbo ’’ ti vutte ,‘‘ kaniṭṭho me , bhante , atthī ’’ ti vatvā tena hi ‘‘ apalokehi nan ’’ ti vutte ,‘‘ sādhu , bhante ’’ ti vatvā gantvā kaniṭṭhaṃ pakkosāpetvā ,‘‘ tāta , imaṃ sabbaṃ sāpateyyaṃ paṭipajjāhī ’’ ti āha .
‘‘ TumheP1.68 pana kiṃ karissatha bhātikā ’’ ti ?
‘‘ Ahaṃ satthu santike pabbajissāmī ’’ ti .
So taṃ nānappakārehi yācitvā nivattetuṃ asakkonto ‘‘ sādhu , sāmi , yathā ajjhāsayaṃ karothā ’’ ti āha .
Mahākāḷo gantvā satthu santike pabbaji .
‘‘ Ahaṃ bhātikaṃ gahetvāva uppabbajissāmī ’’ ti cūḷakāḷopi pabbaji .
Aparabhāge mahākāḷo upasampadaṃ labhitvā satthāraṃ upasaṅkamitvā sāsane dhurāni pucchitvā satthārā dvīsu dhuresu kathitesu ‘‘ ahaṃ , bhante , mahallakakāle pabbajitattā ganthadhuraṃ pūretuṃ na sakkhissāmi , vipassanādhuraṃ pana pūressāmī ’’ ti yāva arahattā kammaṭṭhānaṃ kathāpetvā sosānikadhutaṅgaṃ samādāya paṭhamayāmātikkante sabbesu niddaṃ okkantesu susānaṃ gantvā paccūsakāle sabbesu anuṭṭhitesuyeva vihāraṃ āgacchati .
AthekāM1.44 susānagopikā kālī nāma chavaḍāhikā therassa ṭhitaṭṭhānaṃ nisinnaṭṭhānaṃ caṅkamitaṭṭhānañca disvā ‘‘ ko nu kho idhāgacchati , pariggaṇhissāmi nan ’’ ti pariggaṇhituṃ asakkontī ekadivasaṃ susānakuṭikāyameva dīpaṃ jāletvā puttadhītaro ādāya gantvā ekamante nilīyamānā majjhimayāme theraṃ āgacchantaṃ disvā gantvā vanditvā ,‘‘ ayyo , no , bhante , imasmiṃ ṭhāne viharatī ’’ ti āha .
‘‘ Āma , upāsike ’’ ti .
‘‘ Bhante , susāne viharantehiP1.69 nāma vattaṃ uggaṇhituṃ vaṭṭatī ’’ ti .
Thero ‘‘ kiṃ pana mayaṃ tayā kathitavatte vattissāmā ’’ ti avatvā ‘‘ kiṃ kātuṃ vaṭṭati upāsike ’’ ti āha .
‘‘ Bhante , sosānikehi nāmaV1.42 susāne vasanabhāvo susānagopakānañca vihāre mahātherassa ca gāmabhojakassa ca kathetuṃ vaṭṭatī ’’ ti .
‘‘ Thero kiṃ kāraṇā ’’ ti ?
‘‘ Katakammā corā dhanasāmikehi padānupadaṃ anubaddhā susāne bhaṇḍakaṃ chaḍḍetvā palāyanti , atha manussā sosānikānaṃ paripanthaṃ karonti , etesaṃ pana kathite ‘ mayaṃ imassa bhaddantassa ettakaṃ nāma kālaṃ ettha vasanabhāvaṃ jānāma , acoro eso ’ ti upaddavaṃ nivārenti .
Tasmā etesaṃ kathetuṃ vaṭṭatī ’’ ti .
‘‘ Thero aññaṃ kiṃ kātabban ’’ ti ?
‘‘ Bhante , susāne vasantena nāma ayyena macchamaṃsatilapiṭṭhatelaguḷādīni vajjetabbāni , divā na niddāyitabbaṃ , kusītena na bhavitabbaṃ , āraddhavīriyena bhavitabbaṃ , asaṭhena amāyāvinā hutvā kalyāṇajjhāsayena bhavitabbaṃ , sāyaṃ sabbesu suttesu vihārato āgantabbaṃ , paccūsakāle sabbesu anuṭṭhitesuyeva vihāraṃ gantabbaṃ .
Sace , bhante , ayyo imasmiṃ ṭhāne evaṃ viharanto pabbajitakiccaṃ matthakaṃ pāpetuṃ sakkhissati , sace matasarīraṃ ānetvā chaḍḍenti , ahaṃ kambalakūṭāgāraṃ āropetvā gandhamālādīhi sakkāraṃ katvā sarīrakiccaṃ karissāmi .
No ce sakkhissati , citakaṃ āropetvā aggiṃ jāletvā saṅkunā ākaḍḍhitvā bahiP1.70 khipitvā pharasunā koṭṭetvā khaṇḍākhaṇḍikaṃ chinditvā aggimhi pakkhipitvā jhāpessāmī ’’ ti āha .
Atha naṃ thero ‘‘ sādhu bhadde , ekaṃ pana rūpārammaṇaṃ disvā mayhaṃ katheyyāsī ’’ ti āha .
Sā ‘‘ sādhū ’’ ti paccassosi .
Thero yathājjhāsayena susāne samaṇadhammaṃ karoti .
CūḷakāḷattheroM1.45 pana uṭṭhāya samuṭṭhāya gharāvāsaṃ cinteti , puttadāraṃ anussarati .
‘‘ Bhātiko me atibhāriyaṃ kammaṃ karotī ’’ ti cinteti .
Athekā kuladhītā taṃmuhuttasamuṭṭhitena byādhinā sāyanhasamaye amilātā akilantā kālamakāsi .
Tamenaṃ ñātakādayo dārutelādīhi saddhiṃ sāyaṃ susānaṃ netvā susānagopikāya ‘‘ imaṃ jhāpehī ’’ ti bhatiṃ datvā niyyādetvā pakkamiṃsu .
Sā tassā pārutavatthaṃ apanetvā taṃmuhuttamataṃ pīṇitapīṇitaṃ suvaṇṇavaṇṇaṃ sarīraṃ disvā ,‘‘ imaṃ ayyassa dassetuṃ patirūpaṃ ārammaṇan ’’ ti cintetvā gantvā theraṃ vanditvā ,‘‘ bhante , evarūpaṃ nāma ārammaṇaṃ atthi , oloketha ayyā ’’ ti āha .
Thero ‘‘ sādhū ’’ ti vatvā pārupanaṃ nīharāpetvā pādatalato yāva kesaggā oloketvā ‘‘ atipīṇitametaṃP1.71 rūpaṃ suvaṇṇavaṇṇaṃ aggimhi naṃ pakkhipitvā mahājālāhi gahitamattakāle mayhaṃ āroceyyāsī ’’ ti vatvā sakaṭṭhānameva gantvā nisīdi .
Sā tathā katvā therassa ārocesi .
Thero gantvā olokesi .
Jālāya pahaṭapahaṭaṭṭhānaṃ kabaragāviyā viya sarīravaṇṇaṃ ahosi , pādā namitvā olambiṃsu , hatthā paṭikuṭiṃsu , ūrunalāṭaṃ niccammaṃ ahosiV1.43 .
Thero ‘‘ idaṃ sarīraṃ idāneva olokentānaṃ apariyantakaraṃ hutvā idāneva khayaṃ pattaṃ vayaṃ pattan ’’ ti rattiṭṭhānaṃ gantvā nisīditvā khayavayaṃ sampassamāno –
‘‘ Aniccā vata saṅkhārā , uppādavayadhammino ;
Uppajjitvā nirujjhanti , tesaṃ vūpasamo sukho ’’ ti .( dī . ni .2.221,272; saṃ . ni .1.186;2.143; jā .1.1.95)–
Gāthaṃ vatvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpuṇi .
Tasmiṃ arahattaṃ patte satthā bhikkhusaṅghaparivuto cārikaṃ caramāno setabyaṃ gantvā siṃsapāvanaṃ pāvisi .
Cūḷakāḷassa bhariyāyo ‘‘ satthā kira anuppatto siṃsapāvanan ’’ ti sutvā ‘‘ amhākaṃ sāmikaṃ gaṇhissāmā ’’ ti pesetvā satthāraṃ nimantāpesuṃ .
Buddhānaṃ pana apariciṇṇaṭṭhāne āsanapaññattiṃ ācikkhantena ekena bhikkhunā paṭhamataraṃ gantuṃ vaṭṭati .
Buddhānañhi majjhimaṭṭhāne āsanaṃ paññāpetvā tassa dakkhiṇatoP1.72 sāriputtattherassa , vāmatoM1.46 mahāmoggallānattherassa , tato paṭṭhāya ubhosu passesu bhikkhusaṅghassa āsanaṃ paññāpetabbaṃ hoti .
Tasmā mahākāḷatthero cīvarapārupanaṭṭhāne ṭhatvā ,‘‘ cūḷakāḷa , tvaṃ purato gantvā āsanapaññattiṃ ācikkhā ’’ ti cūḷakāḷaṃ pesesi .
Tassa diṭṭhakālato paṭṭhāya gehajanā tena saddhiṃ parihāsaṃ karontā nīcāsanāni saṅghattherassa koṭiyaṃ attharanti , uccāsanāni saṅghanavakassa koṭiyaṃ .
Itaro ‘‘ mā evaṃ karotha , nīcāsanāni upari mā paññāpetha , uccāsanāni upari paññāpetha , nīcāsanāni heṭṭhā ’’ ti āha .
Itthiyo tassa vacanaṃ asuṇantiyo viya ‘‘ tvaṃ kiṃ karonto vicarasi , kiṃ tava āsanāni paññāpetuṃ na vaṭṭati , tvaṃ kaṃ āpucchitvā pabbajito , kena pabbajitosi , kasmā idhāgatosī ’’ ti vatvā nivāsanapārupanaṃ acchinditvā setakāni nivāsetvā sīse ca mālācumbuṭakaṃ ṭhapetvā ,‘‘ gaccha satthāraṃ ānehi , mayaṃ āsanāni paññāpessāmā ’’ ti pahiṇiṃsu .
Na ciraṃ bhikkhubhāve ṭhatvā avassikova uppabbajitattā lajjituṃ na jānāti , tasmā so tena ākappena nirāsaṅkova gantvā satthāraṃ vanditvā buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ ādāya āgato .
Bhikkhusaṅghassa pana bhattakiccāvasāne mahākāḷassa bhariyāyo ‘‘ imāhi attano sāmiko gahito , mayampi amhākaṃ sāmikaṃ gaṇhissāmā ’’ tiP1.73 cintetvā punadivase satthāraṃ nimantayiṃsu .
Tadā pana āsanapaññāpanatthaṃ añño bhikkhu agamāsi .
Tā tasmiṃ khaṇe okāsaṃ alabhitvā buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ nisīdāpetvā bhikkhaṃ adaṃsu .
Cūḷakāḷassa pana dve bhariyāyo , majjhimakāḷassaV1.44 catasso , mahākāḷassa pana aṭṭha .
Bhikkhūpi bhattakiccaṃ kātukāmā nisīditvā bhattakiccamakaṃsu , bahi gantukāmā uṭṭhāya agamaṃsu .
Satthā pana nisīditvā bhattakiccaṃ kari .
Tassa bhattakiccapariyosāne tā itthiyo ,‘‘ bhante , mahākāḷo amhākaṃ anumodanaṃ katvā āgacchissati , tumhe purato gacchathā ’’ ti vadiṃsu .
Satthā ‘‘ sādhū ’’ ti vatvā purato agamāsi .
Gāmadvāraṃ patvā bhikkhū ujjhāyiṃsu ‘‘ kiṃ nāmetaṃ satthārā kataṃ , ñatvā nu kho kataṃ , udāhu ajānitvā .
Hiyyo cūḷakāḷassa purato gatattā pabbajjantarāyo jāto , ajja aññassa purato gatattā antarāyo nāhosi .
Idāni mahākāḷaṃ ṭhapetvā āgato , sīlavā kho pana bhikkhu ācārasampanno , karissati nu kho tassa pabbajjantarāyan ’’ ti .
Satthā tesaṃ vacanaṃ sutvā nivattitvā ṭhito ‘‘ kiṃ kathetha , bhikkhave ’’ ti pucchiM1.47 .
Te tamatthaṃ ārocesuṃ .
‘‘ Kiṃ pana tumhe , bhikkhave , cūḷakāḷaṃ viya mahākāḷaṃ sallakkhethā ’’ ti ?
‘‘ Āma , bhante ’’.
Tassa hi dve pajāpatiyo , imassa aṭṭha .
‘‘ Aṭṭhahi parikkhipitvā gahito kiṃ karissati , bhante ’’ ti ?
Satthā ‘‘ mā , bhikkhave , evaṃ avacuttha , cūḷakāḷo uṭṭhāya samuṭṭhāya subhārammaṇabahulo viharati , papāte ṭhito dubbalarukkhasadiso .
Mayhaṃ pana putto mahākāḷoP1.74 asubhānupassī viharati , ghanaselapabbato viya acalo ’’ ti vatvā imā gāthā abhāsi –
7.
‘‘ Subhānupassiṃ viharantaṃ , indriyesu asaṃvutaṃ ;
Bhojanamhi cāmattaññuṃ , kusītaṃ hīnavīriyaṃ ;
Taṃ ve pasahati māro , vāto rukkhaṃva dubbalaṃ .
8.
‘‘ Asubhānupassiṃ viharantaṃ , indriyesu susaṃvutaṃ ;
Bhojanamhi ca mattaññuṃ , saddhaṃ āraddhavīriyaṃ ;
Taṃ ve nappasahatī māro , vāto selaṃva pabbatan ’’ ti .
Tattha subhānupassiṃ viharantan ti sutaṃ anupassantaṃ , iṭṭhārammaṇe mānasaṃ vissajjetvā viharantanti attho .
Yo hi puggalo nimittaggāhaṃ anubyañjanaggāhaṃ gaṇhanto ‘‘ nakhā sobhanā ’’ ti gaṇhāti ,‘‘ aṅguliyo sobhanā ’’ ti gaṇhāti ,‘‘ hatthapādā , jaṅghā , ūru , kaṭi , udaraṃ , thanā , gīvā , oṭṭhā , dantā , mukhaṃ , nāsā , akkhīni , kaṇṇā , bhamukā , nalāṭaṃ , kesā , sobhanā ’’ ti gaṇhāti ,‘‘ kesā , lomā , nakhā , dantā , taco , sobhanā ’’ tiP1.75 gaṇhāti , vaṇṇo subho , saṇṭhānaṃ subhanti , ayaṃ subhānupassī nāma .
Evaṃ taṃ subhānupassiṃ viharantaṃ .
IndriyesūtiV1.45 cakkhādīsu chasu indriyesu .
Asaṃvutan ti cakkhudvārādīni arakkhantaṃ .
Pariyesanamattā paṭiggahaṇamattā paribhogamattāti imissā mattāya ajānanato bhojanamhi cāmattaññuṃ .
Apica paccavekkhaṇamattā vissajjanamattāti imissāpi mattāya ajānanato amattaññuṃ , idaṃ bhojanaṃ dhammikaṃ , idaṃ adhammikantipi ajānantaṃ .
Kāmacchandabyāpādavihiṃsāvitakkavasitāya kusītaṃ .
Hīnavīriyan ti nibbīriyaṃ catūsu iriyāpathesu vīriyakaraṇarahitaṃ .
Pasahatīti abhibhavati ajjhottharati .
Vāto rukkhaṃva dubbalan ti balavavāto chinnapapāte jātaṃ dubbalarukkhaṃ viya .
Yathā hi so vāto tassa dubbalarukkhassa pupphaphalapallavādīnipi pāteti , khuddakasākhāpi bhañjati , mahāsākhāpiM1.48 bhañjati , samūlakampi taṃ rukkhaṃ uppāṭetvā uddhaṃmūlaṃ adhosākhaṃ katvā gacchati , evameva evarūpaṃ puggalaṃ anto uppanno kilesamāro pasahati , balavavāto dubbalarukkhassaP1.76 pupphaphalapallavādipātanaṃ viya khuddānukhuddakāpattiāpajjanampi karoti , khuddakasākhābhañjanaṃ viya nissaggiyādiāpattiāpajjanampi karoti , mahāsākhābhañjanaṃ viya terasasaṅghādisesāpattiāpajjanampi karoti , uppāṭetvā uddhaṃ , mūlakaṃ heṭṭhāsākhaṃ katvā pātanaṃ viya pārājikāpattiāpajjanampi karoti , svākkhātasāsanā nīharitvā katipāheneva gihibhāvaṃ pāpetīti evaṃ evarūpaṃ puggalaṃ kilesamāro attano vase vattetīti attho .
Asubhānupassin ti dasasu asubhesu aññataraṃ asubhaṃ passantaṃ paṭikūlamanasikāre yuttaṃ kese asubhato passantaṃ lome nakhe dante tacaṃ vaṇṇaṃ saṇṭhānaṃ asubhato passantaṃ .
Indriyesūti chasu indriyesu .
Susaṃvutan ti nimittādiggāharahitaṃ pihitadvāraṃ .
Amattaññutāpaṭikkhepena bhojanamhi ca mattaññuṃ .
Saddhan ti kammassa ceva phalassa ca saddahanalakkhaṇāya lokikāya saddhāya ceva tīsu vatthūsu aveccappasādasaṅkhātāya lokuttarasaddhāya ca samannāgataṃ .
Āraddhavīriyan ti paggahitavīriyaṃ paripuṇṇavīriyaṃ .
Taṃ veti evarūpaṃ taṃ puggalaṃ yathā dubbalavāto saṇikaṃ paharanto ekagghanaṃ selaṃ cāletuṃ na sakkoti , tathāP1.77 abbhantare uppajjamānopi dubbalakilesamāro nappasahati , khobhetuṃ vā cāletuṃ vā na sakkotīti attho .
Tāpi kho tassa purāṇadutiyikāyo theraṃ parivāretvā ‘‘ tvaṃ kaṃ āpucchitvā pabbajito , idāni gihī bhavissasi na bhavissasī ’’ tiādīni vatvā kāsāvaṃ nīharitukāmā ahesuṃ .
Thero tāsaṃ ākāraṃ sallakkhetvā nisinnāsanā vuṭṭhāya iddhiyā uppattitvā kūṭāgārakaṇṇikaṃ dvidhā bhinditvā ākāsenāgantvā satthari gāthā pariyosāpenteyeva satthu suvaṇṇavaṇṇaṃ sarīraṃ abhitthavanto ākāsato otaritvā tathāgatassa pāde vandi .
GāthāpariyosāneV1.46 sampattabhikkhū sotāpattiphalādīsu patiṭṭhahiṃsūti .
Mahākāḷattheravatthu chaṭṭhaṃ .