Issues
Select Version
Dhammapada-aṭṭhakathā
Dhammapada-aṭṭhakathā

9. Soreyyattheravatthu

Author: _System_Pali_VRI_ @ Administrator

9. Soreyyattheravatthu

NaM1.207 taṃ mātā pitā kayirāti imaṃ dhammadesanaṃ satthā sāvatthiyaṃ jetavane viharanto soreyyattheraṃ ārabbha kathesi .
Vatthu soreyyanagare samuṭṭhitaṃ , sāvatthiyaṃ niṭṭhāpesi .
Sammāsambuddhe sāvatthiyaṃ viharante soreyyanagare soreyyaseṭṭhiputto ekena sahāyakena saddhiṃ sukhayānake nisīditvā mahantena parivārena nhānatthāya nagarā nikkhami .
Tasmiṃ khaṇe mahākaccāyanatthero soreyyanagaraṃ piṇḍāya pavisitukāmo hutvā bahinagare saṅghāṭiṃ pārupati .
Therassa ca suvaṇṇavaṇṇaṃ sarīraṃ .
Soreyyaseṭṭhiputto taṃ disvā cintesi –
‘‘ aho vata ayaṃ vā thero mama bhariyā bhaveyya , mama vā bhariyāya sarīravaṇṇo etassa sarīravaṇṇoP1.326 viya bhaveyyā ’’ ti .
Tassa cintitamatteyeva purisaliṅgaṃ antaradhāyi , itthiliṅgaṃ pāturahosi .
So lajjamāno yānakā oruyha palāyi .
Parijano taṃ asañjānanto ‘‘ kimetan ’’ ti āha .
Sāpi takkasilamaggaṃ paṭipajji .
Sahāyakopissā ito cito ca vicaritvāpi nāddasa .
Sabbe nhāyitvā gehaṃ agamiṃsu .
‘‘ Kahaṃ seṭṭhiputto ’’ ti ca vutte ,‘‘ nhatvā āgato bhavissatīti maññimhā ’’ ti vadiṃsu .
Athassa mātāpitaro tattha tattha pariyesitvā apassantā roditvā paridevitvā ,‘‘ mato bhavissatī ’’ ti matakabhattaṃ adaṃsu .
Sā ekaṃ takkasilagāmiṃ satthavāhaṃ disvā yānakassa pacchato pacchato anubandhi .
Atha naṃ manussā disvā ,‘‘ amhākaṃ yānakassa pacchato pacchato anugacchati , mayaṃ ‘ kassesā dārikā ’ ti taṃ na jānāmā ’’ ti vadiṃsu .
Sāpi ‘‘ tumhe attano yānakaṃ pājetha , ahaṃ padasā gamissāmī ’’ ti gacchantī aṅgulimuddikaṃ datvā ekasmiṃ yānake okāsaṃ kāresi .
Manussā cintayiṃsu –
‘‘ takkasilanagare amhākaṃ seṭṭhiputtassa bhariyā natthi , tassa ācikkhissāma , mahāpaṇṇākāro no bhavissatī ’’ ti .
Te gehaṃ gantvā ,‘‘ sāmi , amhehi tumhākaṃP1.327 ekaṃ itthiratanaṃ ānītan ’’ ti āhaṃsu .
So taṃ sutvā taṃ pakkosāpetvā attano vayānurūpaṃV1.186 abhirūpaṃ pāsādikaṃ disvā uppannasineho gehe akāsi .
Purisā hi itthiyo , itthiyoM1.208 vā purisā abhūtapubbā nāma natthi .
Purisā hi parassa dāresu aticaritvā kālaṃ katvā bahūni vassasatasahassāni niraye paccitvā manussajātiṃ āgacchantā attabhāvasate itthibhāvaṃ āpajjanti .
Ānandattheropi kappasatasahassaṃ pūritapāramī ariyasāvako saṃsāre saṃsaranto ekasmiṃ attabhāve kammārakule nibbatto .
Paradārakammaṃ katvā niraye paccitvā pakkāvasesena cuddasasu attabhāvesu purisassa pādaparicārikā itthī ahosi , sattasu attabhāvesu bījuddharaṇaṃ pāpuṇi .
Itthiyo pana dānādīni puññāni katvā itthibhāve chandaṃ virājetvā ,‘‘ idaṃ no puññaṃ purisattabhāvapaṭilābhāya saṃvattatū ’’ ti cittaṃ adhiṭṭhahitvā kālaṃ katvā purisattabhāvaṃ paṭilabhanti , patidevatā hutvā sāmike sammāpaṭipattivasenāpi purisattabhāvaṃ paṭilabhanteva .
Ayaṃ pana seṭṭhiputto there ayoniso cittaṃ uppādetvā imasmiṃyeva attabhāve itthibhāvaṃ paṭilabhi .
Takkasilāyaṃ seṭṭhiputtena saddhiṃ saṃvāsamanvāya pana tassā kucchiyaṃ gabbho patiṭṭhāsi .
Sā dasamāsaccayena puttaṃ labhitvā tassa padasā gamanakāle aparampi puttaṃ paṭilabhi .
Evamassā kucchiyaṃ vutthā dve , soreyyanagare taṃ paṭicca nibbattā dveti cattāro puttā ahesuṃ .
Tasmiṃ kāle soreyyanagarato tassā sahāyako seṭṭhiputto pañcahi sakaṭasatehi takkasilaṃP1.328 gantvā sukhayānake nisinno nagaraṃ pāvisi .
Atha naṃ sā uparipāsādatale vātapānaṃ vivaritvā antaravīthiṃ olokayamānā ṭhitā disvā sañjānitvā dāsiṃ pesetvā pakkosāpetvā mahātale nisīdāpetvā mahantaṃ sakkārasammānaṃ akāsi .
Atha naṃ so āha –
‘‘ bhadde , tvaṃ ito pubbe amhehi na diṭṭhapubbā , atha ca pana no mahantaṃ sakkāraṃ karosi , jānāsi tvaṃ amhe ’’ ti .
‘‘ Āma , sāmi , jānāmi , nanu tumhe soreyyanagaravāsino ’’ ti ?
‘‘ Āma , bhadde ’’ ti .
Sā mātāpitūnañca bhariyāya ca puttānañca arogabhāvaṃ pucchi .
Itaro ‘‘ āma , bhadde , arogā ’’ ti vatvā ‘‘ jānāsi tvaṃ ete ’’ ti āha .
‘‘ Āma sāmi , jānāmi .
Tesaṃ eko putto atthi , so kahaṃ , sāmī ’’ ti ?
‘‘ Bhadde , mā etaṃ kathehi , mayaṃ tena saddhiṃ ekadivasaṃ sukhayānake nisīditvā nhāyituṃ nikkhantā nevassa gatiṃ jānāma , ito cito ca vicaritvā taṃ adisvā mātāpitūnaṃM1.209 ārocayimhā , tepissa roditvā kanditvā petakiccaṃ kiriṃsū ’’ ti .
‘‘ Ahaṃ so , sāmī ’’ ti .
‘‘ Apehi , bhadde , kiṃ kathesi mayhaṃ sahāyo devakumāro viya eko puriso ’’ ti ?
‘‘ Hotu , sāmi , ahaṃ so ’’ ti .
‘‘ Atha idaṃ kiṃ nāmā ’’ ti ?
‘‘ Taṃ divasaṃ te ayyo mahākaccāyanatthero diṭṭho ’’ ti ?
‘‘ Āma , diṭṭho ’’ ti .
Ahaṃ ayyaṃP1.329 mahākaccāyanattheraṃ oloketvā ,‘‘ aho vata ayaṃ vā thero mama bhariyā bhaveyyaV1.187 , etassa vā sarīravaṇṇo viya mama bhariyāya sarīravaṇṇo bhaveyyā ’’ ti cintesiṃ .
Cintitakkhaṇeyeva me purisaliṅgaṃ antaradhāyi , itthiliṅgaṃ pātubhavi .
Athāhaṃ lajjamānā kassaci kiñci vattuṃ asakkuṇitvā tato palāyitvā idhāgatā , sāmīti .
‘‘ Aho vata te bhāriyaṃ kammaṃ kataṃ , kasmā mayhaṃ nācikkhi , apica pana te thero khamāpito ’’ ti ?
‘‘ Na khamāpito , sāmi .
Jānāsi pana tvaṃ kahaṃ thero ’’ ti ?
‘‘ Imameva nagaraṃ upanissāya viharatī ’’ ti .
‘‘ Sace piṇḍāya caranto idhāgaccheyya , ahaṃ mama ayyassa bhikkhāhāraṃ dadeyyaṃ , sāmī ’’ ti .
‘‘ Tena hi sīghaṃ sakkāraṃ karohi , amhākaṃ ayyaṃ khamāpessāmā ’’ ti so therassa vasanaṭṭhānaṃ gantvā vanditvā ekamantaṃ nisinno ,‘‘ bhante , sve mayhaṃ bhikkhaṃ gaṇhathā ’’ ti āha .
‘‘ Nanu tvaṃ , seṭṭhiputta , āgantukosī ’’ ti .
‘‘ Bhante , mā amhākaṃ āgantukabhāvaṃ pucchatha , sve me bhikkhaṃ gaṇhathā ’’ ti .
Thero adhivāsesi , gehepi therassa mahāsakkāro paṭiyatto .
Thero punadivase taṃ gehadvāraṃ agamāsi .
Atha naṃ nisīdāpetvā paṇītenāhārena parivisitvā seṭṭhiputto taṃ itthiṃ gahetvā therassa pādamūle nipajjāpetvā ,‘‘ bhante , mayhaṃ sahāyikāya khamathā ’’ ti āha .
‘‘ Kimetan ’’ ti ?
‘‘ Ayaṃ , bhante , pubbe mayhaṃ piyasahāyako hutvā tumhe oloketvā evaṃ nāma cintesi , athassa purisaliṅgaṃ antaradhāyi , itthiliṅgaṃ pātubhavi , khamatha , bhante ’’ ti .
‘‘ Tena hi uṭṭhahatha , khamāmi vo ahan ’’ ti .
TherenaP1.330 ‘‘ khamāmī ’’ ti vuttamatteyeva itthiliṅgaṃ antaradhāyi , purisaliṅgaṃ pātubhavi .
Purisaliṅge pātubhūtamatteyeva taṃ takkasilāya seṭṭhiputto āha –
‘‘ samma sahāyaka , ime dve dārakā tava kucchiyaṃ vutthattā maṃ paṭicca nibbattattā ubhinnampino puttā eva , idheva vasissāma , mā ukkaṇṭhī ’’ ti .
‘‘ Samma , ahaṃ ekenattabhāvena paṭhamaṃ puriso hutvā itthibhāvaṃ patvā punaM1.210 puriso jātoti vippakārappatto , paṭhamaṃ maṃ paṭicca dve puttā nibbattā , idāni me kucchito dve puttā nikkhantā , svāhaṃ ekenattabhāvena vippakārappatto , puna ‘ gehe vasissatī ’ ti saññaṃ mā kari , ahaṃ mama ayyassa santike pabbajissāmi .
Ime dve dārakā tava bhārāti , imesu mā pamajjī ’’ ti vatvā putte sīse paricumbitvā parimajjitvā ure nipajjāpetvā pitu niyyādetvā nikkhamitvā therassa santike pabbajjaṃ yāci .
Theropi naṃ pabbājetvā upasampādetvā gaṇhitvāva cārikaṃ caramāno anupubbena sāvatthiṃ agamāsi .
Tassa soreyyattheroti nāmaṃ ahosi .
Janapadavāsino taṃ pavattiṃ ñatvā saṅkhubhitvā kotūhalajātā taṃ upasaṅkamitvā pucchiṃsuP1.331 –
‘‘ evaṃ kira , bhante ’’ ti ?
‘‘ Āma , āvuso ’’ ti .
‘‘ Bhante , evarūpampi kāraṇaṃ nāma hoti ’’?
‘‘ Tumhākaṃ kucchiyaṃ kira dve puttā nibbattā , tumhe paṭiccaV1.188 dve jātā , tesaṃ vo kataresu balavasineho hotī ’’ ti ?
‘‘ Kucchiyaṃ vutthakesu , āvuso ’’ ti .
Āgatāgatā nibaddhaṃ tatheva pucchiṃsu .
Thero ‘‘ kucchiyaṃ vuttakesu eva sineho balavā ’’ ti punappunaṃ kathento harāyamāno ekova nisīdati , ekova tiṭṭhati .
So evaṃ ekattūpagato attabhāve khayavayaṃ samuṭṭhāpetvā saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpuṇi .
Atha naṃ āgatāgatā pucchanti –
‘‘ bhante , evaṃ kira nāma ahosī ’’ ti ?
‘‘ Āmāvuso ’’ ti .
‘‘ Kataresu sineho balavā ’’ ti ?
‘‘ Mayhaṃ katthaci sineho nāma natthī ’’ ti .
Bhikkhū ‘‘ ayaṃ abhūtaṃ kathesi , purimadivasesu ‘ kucchiyaṃ vutthaputtesu sineho balavā ’ ti vatvā idāni ‘ mayhaṃ katthaci sineho natthī ’ ti vadati , aññaṃ byākaroti , bhante ’’ ti āhaṃsu .
Satthā ‘‘ na , bhikkhave , mama putto aññaṃ byākaroti , mama puttassa sammāpaṇihitena cittena maggassa diṭṭhakālato paṭṭhāya na katthaci sineho jāto , yaṃ sampattiṃ neva mātā , na pitā kātuṃ sakkoti , taṃ imesaṃ sattānaṃ abbhantare pavattaṃ sammāpaṇihitaṃ cittameva detī ’’ ti vatvā imaṃ gāthamāha –
43.
‘‘ NaP1.332 taṃ mātā pitā kayirā , aññe vāpi ca ñātakā ;
Sammāpaṇihitaṃ cittaṃ , seyyaso naṃ tato kare ’’ ti .
Tattha na tan ti taṃ kāraṇaṃ neva mātā kareyya , na pitā , na aññe ñātakā .
Sammāpaṇihitan ti dasasu kusalakammapathesu sammā ṭhapitaṃ .
SeyyasoM1.211 naṃ tato kareti tato kāraṇato seyyaso naṃ varataraṃ uttaritaraṃ kareyya , karotīti attho .
Mātāpitaro hi puttānaṃ dhanaṃ dadamānā ekasmiṃyeva attabhāve kammaṃ akatvā sukhena jīvikakappanaṃ dhanaṃ dātuṃ sakkonti .
Visākhāya mātāpitaropi tāva mahaddhanā mahābhogā , tassā ekasmiṃyeva attabhāve sukhena jīvikakappanaṃ dhanaṃ adaṃsu .
Catūsu pana dīpesu cakkavattisiriṃ dātuṃ samatthā mātāpitaropi nāma puttānaṃ natthi , pageva dibbasampattiṃ vā paṭhamajjhānādisampattiṃ vā , lokuttarasampattidāne kathāva natthi , sammāpaṇihitaṃ pana cittaṃ sabbampetaṃ sampattiṃ dātuṃ sakkoti .
Tena vuttaṃ ‘‘ seyyaso naṃ tato kare ’’ ti .
Desanāvasāne bahū sotāpattiphalādīni pattā .
Desanā mahājanassa sātthikā jātāti .
Soreyyattheravatthu navamaṃ .
Cittavaggavaṇṇanā niṭṭhitā .
Tatiyo vaggo .